1 Samuel 12:22

Ibahagi

1 Samuel 12:22 Ang Salita ng Dios (ASND)

Alang-alang sa kanyang pangalan, hindi kayo pababayaan ng PANGINOON. Ikinalulugod niyang gawin kayong mga mamamayan niya.

1 Samuel 12:22 Ang Biblia (TLAB)

Sapagka't hindi pababayaan ng Panginoon ang kaniyang bayan dahil sa kaniyang dakilang pangalan, sapagka't kinalulugdan ng Panginoon na gawin kayong bayan niya.

1 Samuel 12:22 Magandang Balita Bible (Revised) (RTPV05)

Hindi kayo pababayaan ni Yahweh, sapagkat iyon ang kanyang pangako. Kayo'y pinili niya bilang kanyang bayan.

1 Samuel 12:22 Magandang Balita Biblia (2005) (MBB05)

Hindi kayo pababayaan ni Yahweh, sapagkat iyon ang kanyang pangako. Kayo'y pinili niya bilang kanyang bayan.

1 Samuel 12:22 Ang Biblia (1905/1982) (ABTAG)

Sapagka't hindi pababayaan ng Panginoon ang kaniyang bayan dahil sa kaniyang dakilang pangalan, sapagka't kinalulugdan ng Panginoon na gawin kayong bayan niya.