1 Mga Taga-Tesalonica 4:3-4

Ibahagi

1 Mga Taga-Tesalonica 4:3-4 Ang Biblia (TLAB)

Sapagka't ito ang kalooban ng Dios, sa makatuwid baga'y ang inyong pagpapakabanal, na kayo'y magsiilag sa pakikiapid; Na ang bawa't isa sa inyo'y makaalam na maging mapagpigil sa kaniyang sariling katawan sa pagpapakabanal at kapurihan

1 Mga Taga-Tesalonica 4:3-4 Magandang Balita Bible (Revised) (RTPV05)

Kalooban ng Diyos na kayo'y magpakabanal at lumayo sa lahat ng uri ng kahalayan. Dapat maging banal at marangal ang pakikitungo ng bawat isa sa kanyang asawa

1 Mga Taga-Tesalonica 4:3-4 Ang Salita ng Dios (ASND)

Nais ng Dios na maging banal kayo, kaya lumayo kayo sa sekswal na imoralidad. Dapat ay matutong makitungo ang bawat isa sa asawa niya sa banal at marangal na pamamaraan

1 Mga Taga-Tesalonica 4:3-4 Magandang Balita Biblia (2005) (MBB05)

Kalooban ng Diyos na kayo'y magpakabanal at lumayo sa lahat ng uri ng kahalayan. Dapat maging banal at marangal ang pakikitungo ng bawat isa sa kanyang asawa

1 Mga Taga-Tesalonica 4:3-4 Ang Biblia (1905/1982) (ABTAG)

Sapagka't ito ang kalooban ng Dios, sa makatuwid baga'y ang inyong pagpapakabanal, na kayo'y magsiilag sa pakikiapid; Na ang bawa't isa sa inyo'y makaalam na maging mapagpigil sa kaniyang sariling katawan sa pagpapakabanal at kapurihan