2 Mga Taga-Corinto 10:5

Ibahagi

2 Mga Taga-Corinto 10:5 Magandang Balita Bible (Revised) (RTPV05)

ginagapi namin ang lahat ng pagmamataas laban sa kaalaman tungkol sa Diyos, at binibihag namin ang lahat ng isipan upang matutong sumunod kay Cristo.

2 Mga Taga-Corinto 10:4-5 Ang Salita ng Dios (ASND)

Sa halip, ang kapangyarihan ng Dios ang aming armas. Iyon ang aming ginagamit na panlaban sa mga maling pangangatwiran ng mga taong mapagmataas at ayaw maniwala sa mga turo ng Dios. Sinisira namin ang kanilang maling pangangatwiran na tulad ng matibay na pader na humahadlang sa kanila na makilala ang Dios. Kinukumbinsi namin silang sundin ang mga utos ni Cristo.

2 Mga Taga-Corinto 10:5 Ang Biblia (TLAB)

Na siyang gumigiba ng mga maling haka, at ng bawa't bagay na matayog na nagmamataas laban sa karunungan ng Dios, at bumibihag sa lahat ng pagiisip sa pagtalima kay Cristo

2 Mga Taga-Corinto 10:5 Magandang Balita Biblia (2005) (MBB05)

ginagapi namin ang lahat ng pagmamataas laban sa kaalaman tungkol sa Diyos, at binibihag namin ang lahat ng isipan upang matutong sumunod kay Cristo.

2 Mga Taga-Corinto 10:5 Ang Biblia (1905/1982) (ABTAG)

Na siyang gumigiba ng mga maling haka, at ng bawa't bagay na matayog na nagmamataas laban sa karunungan ng Dios, at bumibihag sa lahat ng pagiisip sa pagtalima kay Cristo