Deuteronomio 4:31

Ibahagi

Deuteronomio 4:31 Magandang Balita Bible (Revised) (RTPV05)

Siya ay mahabagin. Hindi niya kayo pababayaang malipol sapagkat hindi niya kakalimutan ang kanyang kasunduan sa inyong mga ninuno.

Deuteronomio 4:31 Ang Salita ng Dios (ASND)

Sapagkat maawain ang PANGINOON na inyong Dios, hindi niya kayo pababayaan o lilipulin. Hindi niya kalilimutan ang kasunduang kanyang ipinangako sa inyong mga ninuno.

Deuteronomio 4:31 Ang Biblia (TLAB)

Sapagka't ang Panginoon mong Dios ay maawaing Dios; hindi ka niya pababayaan, ni lilipulin ka niya ni kalilimutan ang tipan sa iyong mga magulang na kaniyang isinumpa sa kanila.

Deuteronomio 4:31 Magandang Balita Biblia (2005) (MBB05)

Siya ay mahabagin. Hindi niya kayo pababayaang malipol sapagkat hindi niya kakalimutan ang kanyang kasunduan sa inyong mga ninuno.

Deuteronomio 4:31 Ang Biblia (1905/1982) (ABTAG)

Sapagka't ang Panginoon mong Dios ay maawaing Dios; hindi ka niya pababayaan, ni lilipulin ka niya ni kalilimutan ang tipan sa iyong mga magulang na kaniyang isinumpa sa kanila.