Isaias 44:22

Ibahagi

Isaias 44:22 Magandang Balita Bible (Revised) (RTPV05)

Ang pagkakasala mo'y pinawi ko na, naglahong ulap ang katulad; Ika'y manumbalik dahil tinubos na kita at pinalaya.

Isaias 44:22 Ang Salita ng Dios (ASND)

Ang mga kasalanan moʼy parang ulap o ambon na pinaglaho ko na. Manumbalik ka sa akin para mailigtas kita.”

Isaias 44:22 Ang Biblia (TLAB)

Aking pinawi na parang masinsing ulap ang iyong mga pagsalangsang, at, parang alapaap, ang iyong mga kasalanan: manumbalik ka sa akin; sapagka't tinubos kita.

Isaias 44:22 Magandang Balita Biblia (2005) (MBB05)

Ang pagkakasala mo'y pinawi ko na, naglahong ulap ang katulad; Ika'y manumbalik dahil tinubos na kita at pinalaya.

Isaias 44:22 Ang Biblia (1905/1982) (ABTAG)

Aking pinawi na parang masinsing ulap ang iyong mga pagsalangsang, at, parang alapaap, ang iyong mga kasalanan: manumbalik ka sa akin; sapagka't tinubos kita.