Isaias 56:1

Ibahagi

Isaias 56:1 Magandang Balita Bible (Revised) (RTPV05)

Ang sabi ni Yahweh sa kanyang bayan: “Panatilihin ang katarungan at gawin ang tama, sapagkat ang pagliligtas ko'y hindi na magtatagal, at ang aking tagumpay ay mahahayag na.

Isaias 56:1 Ang Salita ng Dios (ASND)

Ito ang sinasabi ng PANGINOON: “Pairalin ninyo ang katarungan at katuwiran dahil malapit ko na kayong iligtas.

Isaias 56:1 Ang Biblia (TLAB)

Ganito ang sabi ng Panginoon, Kayo'y mangagingat ng kahatulan, at magsigawa ng katuwiran; sapagka't ang aking pagliligtas ay malapit nang darating, at ang aking katuwiran ay mahahayag.

Isaias 56:1 Magandang Balita Biblia (2005) (MBB05)

Ang sabi ni Yahweh sa kanyang bayan: “Panatilihin ang katarungan at gawin ang tama, sapagkat ang pagliligtas ko'y hindi na magtatagal, at ang aking tagumpay ay mahahayag na.

Isaias 56:1 Ang Biblia (1905/1982) (ABTAG)

Ganito ang sabi ng Panginoon, Kayo'y mangagingat ng kahatulan, at magsigawa ng katuwiran; sapagka't ang aking pagliligtas ay malapit nang darating, at ang aking katuwiran ay mahahayag.