Job 22:21-22

Ibahagi

Job 22:21-22 Magandang Balita Bible (Revised) (RTPV05)

“Sumang-ayon ka sa Diyos, makipagkasundo ka sa kanya, ang buhay mo'y gaganda at magiging maginhawa. Makinig ka sa kanyang itinuturo, mga sinasabi niya'y itanim mo sa iyong puso.

Job 22:21-22 Ang Salita ng Dios (ASND)

“Job, magpasakop ka sa Dios at makipagkasundo ka sa kanya upang pagpalain ka niya. Tanggapin mo ang kanyang mga itinuturo at ingatan mo sa iyong puso ang kanyang mga salita.

Job 22:21-22 Ang Biblia (TLAB)

Makipagkilala ka sa kaniya, at ikaw ay mapayapa: anopa't ang mabuti ay darating sa iyo. Iyong tanggapin, isinasamo ko sa iyo, ang kautusan mula sa kaniyang bibig, at ilagak mo ang kaniyang mga salita sa iyong puso.

Job 22:21-22 Magandang Balita Biblia (2005) (MBB05)

“Sumang-ayon ka sa Diyos, makipagkasundo ka sa kanya, ang buhay mo'y gaganda at magiging maginhawa. Makinig ka sa kanyang itinuturo, mga sinasabi niya'y itanim mo sa iyong puso.

Job 22:21-22 Ang Biblia (1905/1982) (ABTAG)

Makipagkilala ka sa kaniya, at ikaw ay mapayapa: Anopa't ang mabuti ay darating sa iyo. Iyong tanggapin, isinasamo ko sa iyo, ang kautusan mula sa kaniyang bibig, At ilagak mo ang kaniyang mga salita sa iyong puso.