Mga Kawikaan 24:1-2 - Pagkumparahin ang Lahat ng Bersyon
Mga Kawikaan 24:1-2 RTPV05 (Magandang Balita Bible (Revised))
Huwag mong kainggitan ang mga makasalanan ni sa kanila'y makipagkaibigan. Ang nasa isip nila'y laging kaguluhan, at ang dila nila'y puno ng kasinungalingan.
Mga Kawikaan 24:1-2 ASD (Ang Salita ng Diyos)
Huwag kang mainggit sa mga taong masama o hangarin mang makipagkaibigan sa kanila. Sapagkat ang iniisip nila at sinasabi ay para sa kapahamakan ng iba.
Mga Kawikaan 24:1-2 MBB05 (Magandang Balita Biblia (2005))
Huwag mong kainggitan ang mga makasalanan ni sa kanila'y makipagkaibigan. Ang nasa isip nila'y laging kaguluhan, at ang dila nila'y puno ng kasinungalingan.
Mga Kawikaan 24:1-2 TLAB (Ang Biblia)
Huwag kang mananaghili sa mga masamang tao, ni magnasa ka man na masama sa kanila: Sapagka't ang kanilang puso ay nagaaral ng pagpighati, at ang kanilang mga labi ay nagsasalita ng kalikuan.
Mga Kawikaan 24:1-2 ABTAG (Ang Biblia (1905/1982))
Huwag kang mananaghili sa mga masamang tao, Ni magnasa ka man na masama sa kanila: Sapagka't ang kanilang puso ay nagaaral ng pagpighati, At ang kanilang mga labi ay nagsasalita ng kalikuan.