Mga Kawikaan 5:3-4

Ibahagi

Mga Kawikaan 5:3-4 Magandang Balita Bible (Revised) (RTPV05)

Pagkat labi ng haliparot ay sintamis nitong pulot, at ang kanyang mga halik, kasiyahan nga ang dulot. Ngunit pagkatapos mong magpasasa sa alindog, hapdi, kirot ang kapalit ng kaunti niyang lugod.

Mga Kawikaan 5:3-4 Ang Salita ng Dios (ASND)

Ang salita ng masamang babae ay kasintamis ng pulot at banayad tulad ng langis. Ngunit pagkatapos ay pait at sakit ang iyong makakamit.

Mga Kawikaan 5:3-4 Ang Biblia (TLAB)

Sapagka't ang mga labi ng masamang babae ay tumutulo ng pulot, at ang kaniyang bibig ay madulas kay sa langis: Nguni't ang kaniyang huling wakas ay mapait kay sa ahenho, matalas na parang tabak na may talim sa magkabila.

Mga Kawikaan 5:3-4 Magandang Balita Biblia (2005) (MBB05)

Pagkat labi ng haliparot ay sintamis nitong pulot, at ang kanyang mga halik, kasiyahan nga ang dulot. Ngunit pagkatapos mong magpasasa sa alindog, hapdi, kirot ang kapalit ng kaunti niyang lugod.

Mga Kawikaan 5:3-4 Ang Biblia (1905/1982) (ABTAG)

Sapagka't ang mga labi ng masamang babae ay tumutulo ng pulot, At ang kaniyang bibig ay madulas kay sa langis: Nguni't ang kaniyang huling wakas ay mapait kay sa ahenho, Matalas na parang tabak na may talim sa magkabila.