Mga Awit 138:1

Ibahagi

Mga Awit 138:1 Magandang Balita Bible (Revised) (RTPV05)

Yahweh, ako'y buong pusong aawit ng pasalamat, sa harap ng ibang diyos, pupurihin kitang ganap.

Mga Awit 138:1 Ang Salita ng Dios (ASND)

PANGINOON, magpapasalamat ako sa inyo nang buong puso. Aawit ako ng mga papuri sa inyo sa harap ng mga dios.

Mga Awit 138:1 Ang Biblia (TLAB)

Ako'y magpapasalamat sa iyo ng aking buong puso: sa harap ng mga dios ay aawit ako ng mga pagpuri sa iyo.

Mga Awit 138:1 Magandang Balita Biblia (2005) (MBB05)

Yahweh, ako'y buong pusong aawit ng pasalamat, sa harap ng ibang diyos, pupurihin kitang ganap.

Mga Awit 138:1 Ang Biblia (1905/1982) (ABTAG)

Ako'y magpapasalamat sa iyo ng aking buong puso: Sa harap ng mga dios ay aawit ako ng mga pagpuri sa iyo.