Mga Awit 143:7

Ibahagi

Mga Awit 143:7 Magandang Balita Bible (Revised) (RTPV05)

Nawala nang lahat ang aking pag-asa, kaya naman, Yahweh, ako'y dinggin mo na! Kung ika'y magkubli, baka ang hantungan ako ay ituring na malamig na bangkay, at ang tunguhin ko'y madilim na hukay.

Mga Awit 143:7 Ang Salita ng Dios (ASND)

PANGINOON, agad nʼyo akong sagutin. Nawawalan na ako ng pag-asa. Huwag nʼyo akong layuan, baka akoʼy mamatay.

Mga Awit 143:7 Ang Biblia (TLAB)

Magmadali kang sagutin mo ako, Oh Panginoon; ang diwa ko'y nanglulupaypay: huwag mong ikubli ang iyong mukha sa akin; baka ako'y maging gaya nila na nagsibaba sa hukay.

Mga Awit 143:7 Magandang Balita Biblia (2005) (MBB05)

Nawala nang lahat ang aking pag-asa, kaya naman, Yahweh, ako'y dinggin mo na! Kung ika'y magkubli, baka ang hantungan ako ay ituring na malamig na bangkay, at ang tunguhin ko'y madilim na hukay.

Mga Awit 143:7 Ang Biblia (1905/1982) (ABTAG)

Magmadali kang sagutin mo ako, Oh Panginoon; ang diwa ko'y nanglulupaypay: Huwag mong ikubli ang iyong mukha sa akin; Baka ako'y maging gaya nila na nagsibaba sa hukay.