Mga Awit 143:8

Ibahagi

Mga Awit 143:8 Magandang Balita Biblia (2005) (MBB05)

Ako ay umasa, sa iyo nagtiwala, sa pagsapit ng umaga ay ipagugunita yaong pag-ibig mo na lubhang dakila. Ang aking dalangin na sa iyo'y hibik, patnubayan ako sa daang matuwid.

Mga Awit 143:8 Magandang Balita Bible (Revised) (RTPV05)

Ako ay umasa, sa iyo nagtiwala, sa pagsapit ng umaga ay ipagugunita yaong pag-ibig mo na lubhang dakila. Ang aking dalangin na sa iyo'y hibik, patnubayan ako sa daang matuwid.

Mga Awit 143:8 Ang Salita ng Dios (ASND)

Bawat umaga, ipaalala nʼyo sa akin ang inyong pag-ibig, dahil sa inyo ako nagtitiwala. Ipakita nʼyo sa akin ang tamang daan na dapat kong daanan, dahil sa inyo ako nananalangin.

Mga Awit 143:8 Ang Biblia (TLAB)

Iparinig mo sa akin ang iyong kagandahang-loob sa kinaumagahan; sapagka't sa iyo ako tumitiwala: ipabatid mo sa akin ang daan na aking dapat lakaran; sapagka't itinaas ko ang aking kaluluwa sa iyo.

Mga Awit 143:8 Ang Biblia (1905/1982) (ABTAG)

Iparinig mo sa akin ang iyong kagandahang-loob sa kinaumagahan; Sapagka't sa iyo ako tumitiwala: Ipabatid mo sa akin ang daan na aking dapat lakaran; Sapagka't itinaas ko ang aking kaluluwa sa iyo.