Mga Awit 2:2-3
Mga Awit 2:2-3 Magandang Balita Bible (Revised) (RTPV05)
Mga hari ng lupa'y nagkasundo at sama-samang lumalaban, hinahamon si Yahweh at ang kanyang hinirang: Sinasabi nila: “Ang paghahari nila sa atin ay dapat nang matapos; dapat na tayong lumaya at kumawala sa gapos.”
Mga Awit 2:2-3 Ang Salita ng Dios (ASND)
Ang mga hari at mga pinuno sa mundo ay nagsama-sama, at nagsipaghanda sa pakikipaglaban sa PANGINOON, at sa hari na kanyang hinirang. Sinabi nila, “Huwag tayong pasakop o sumunod man sa kanilang pamamahala!”
Mga Awit 2:2-3 Ang Biblia (TLAB)
Ang mga hari sa lupa ay nagsisihanda, at ang mga pinuno ay nagsasanggunian, Laban sa Panginoon at laban sa kaniyang pinahiran ng langis, na sinasabi: Lagutin natin ang kanilang tali, at ating iwaksi ang kanilang mga panali sa atin.
Mga Awit 2:2-3 Magandang Balita Biblia (2005) (MBB05)
Mga hari ng lupa'y nagkasundo at sama-samang lumalaban, hinahamon si Yahweh at ang kanyang hinirang: Sinasabi nila: “Ang paghahari nila sa atin ay dapat nang matapos; dapat na tayong lumaya at kumawala sa gapos.”
Mga Awit 2:2-3 Ang Biblia (1905/1982) (ABTAG)
Ang mga hari sa lupa ay nagsisihanda, At ang mga pinuno ay nagsasanggunian, Laban sa Panginoon at laban sa kaniyang pinahiran ng langis, na sinasabi: Lagutin natin ang kanilang tali, At ating iwaksi ang kanilang mga panali sa atin.