Mga Awit 24:3-4

Ibahagi

Mga Awit 24:3-4 Ang Biblia (1905/1982) (ABTAG)

Sinong aahon sa bundok ng Panginoon? At sinong tatayo sa kaniyang dakong banal? Siyang may malinis na mga kamay at may dalisay na puso; Na hindi nagmataas ang kaniyang kaluluwa sa walang kabuluhan, At hindi sumumpa na may kabulaanan.

Mga Awit 24:3-4 Magandang Balita Bible (Revised) (RTPV05)

Sa burol ni Yahweh, sinong nararapat umahon? Sa banal niyang Templo, sinong dapat pumaroon? Ang taong malinis ang buhay pati ang isipan, hindi sumasamba sa mga diyus-diyosan; at hindi sumusumpa ng kasinungalingan.

Mga Awit 24:3-4 Ang Salita ng Dios (ASND)

Sino ang karapat-dapat umakyat sa bundok ng PANGINOON? At sino ang maaaring tumungtong sa kanyang banal na templo? Makatutungtong ang may matuwid na pamumuhay at malinis na puso, ang hindi sumasamba sa mga dios-diosan, at ang hindi sumusumpa ng kasinungalingan.

Mga Awit 24:3-4 Ang Biblia (TLAB)

Sinong aahon sa bundok ng Panginoon? At sinong tatayo sa kaniyang dakong banal? Siyang may malinis na mga kamay at may dalisay na puso; na hindi nagmataas ang kaniyang kaluluwa sa walang kabuluhan, at hindi sumumpa na may kabulaanan.

Mga Awit 24:3-4 Magandang Balita Biblia (2005) (MBB05)

Sa burol ni Yahweh, sinong nararapat umahon? Sa banal niyang Templo, sinong dapat pumaroon? Ang taong malinis ang buhay pati ang isipan, hindi sumasamba sa mga diyus-diyosan; at hindi sumusumpa ng kasinungalingan.