Mga Awit 48:9-10

Ibahagi

Mga Awit 48:9-10 Magandang Balita Bible (Revised) (RTPV05)

Sa loob ng iyong templo, aming Diyos, nagunita namin pag-ibig mong lubos. Ika'y pinupuri ng lahat saanman, sa buong daigdig ang dakila'y ikaw, at kung mamahala ay makatarungan.

Mga Awit 48:9-10 Ang Salita ng Dios (ASND)

Sa loob ng inyong templo, O Dios, iniisip namin ang pag-ibig nʼyong matapat. O Dios, dakila ang pangalan nʼyo, at pinupuri kayo ng mga tao sa buong mundo. Ang kapangyarihan nʼyo ay laging makatarungan.

Mga Awit 48:9-10 Ang Biblia (TLAB)

Aming inaalaala ang iyong kagandahang-loob, Oh Dios, sa gitna ng iyong templo. Kung ano ang iyong pangalan, Oh Dios, gayon ang pagpuri sa iyo hanggang sa mga wakas ng lupa; ang iyong kanan ay puspos ng katuwiran.

Mga Awit 48:9-10 Magandang Balita Biblia (2005) (MBB05)

Sa loob ng iyong templo, aming Diyos, nagunita namin pag-ibig mong lubos. Ika'y pinupuri ng lahat saanman, sa buong daigdig ang dakila'y ikaw, at kung mamahala ay makatarungan.

Mga Awit 48:9-10 Ang Biblia (1905/1982) (ABTAG)

Aming inaalaala ang iyong kagandahang-loob, Oh Dios, Sa gitna ng iyong templo. Kung ano ang iyong pangalan, Oh Dios, Gayon ang pagpuri sa iyo hanggang sa mga wakas ng lupa; Ang iyong kanan ay puspos ng katuwiran.