Mga Awit 50:14-15

Ibahagi

Mga Awit 50:14-15 Magandang Balita Bible (Revised) (RTPV05)

Ang ihandog ninyo sa Diyos ay ang inyong pasalamat; ang pangakong handog ninyo ay tuparin ninyong lahat. Kung kayo ay may bagabag, ako lagi ang tawagin; kayo'y aking ililigtas, ako'y inyong pupurihin.”

Mga Awit 50:14-15 Ang Salita ng Dios (ASND)

Ang kailangan kong handog ay ang inyong pasasalamat at ang pagtupad sa mga ipinangako ninyo sa akin na Kataas-taasang Dios. Tumawag kayo sa akin sa oras ng inyong kagipitan. At ililigtas ko kayo at akoʼy pararangalan ninyo.”

Mga Awit 50:14-15 Ang Biblia (TLAB)

Ihandog mo sa Dios ang haing pasasalamat: at tuparin mo ang iyong mga panata sa Kataastaasan: At tumawag ka sa akin sa kaarawan ng kabagabagan; ililigtas kita, at iyong luluwalhatiin ako.

Mga Awit 50:14-15 Magandang Balita Biblia (2005) (MBB05)

Ang ihandog ninyo sa Diyos ay ang inyong pasalamat; ang pangakong handog ninyo ay tuparin ninyong lahat. Kung kayo ay may bagabag, ako lagi ang tawagin; kayo'y aking ililigtas, ako'y inyong pupurihin.”

Mga Awit 50:14-15 Ang Biblia (1905/1982) (ABTAG)

Ihandog mo sa Dios ang haing pasasalamat: At tuparin mo ang iyong mga panata sa Kataastaasan: At tumawag ka sa akin sa kaarawan ng kabagabagan; Ililigtas kita, at iyong luluwalhatiin ako.