Mga Awit 55:23

Ibahagi

Mga Awit 55:23 Magandang Balita Bible (Revised) (RTPV05)

Ngunit ang bulaan at mamamatay-tao, O Diyos, sa hukay, sila'y itapon mo. Hindi magtatagal, ang buhay nila sa daigdig, ngunit tanging sa Diyos ako ay mananalig.

Mga Awit 55:23 Ang Biblia (1905/1982) (ABTAG)

Nguni't ikaw, Oh Dios, ibababa mo sila sa hukay ng kapahamakan: Mga mabagsik at magdarayang tao ay hindi darating sa kalahati ng kanilang mga kaarawan; Nguni't titiwala ako sa iyo.

Mga Awit 55:23 Ang Salita ng Dios (ASND)

Ngunit itatapon niya ang mga mamamatay-tao at ang mga mandaraya sa napakalalim na hukay bago mangalahati ang kanilang buhay. Ngunit ako, akoʼy magtitiwala sa kanya.

Mga Awit 55:23 Ang Biblia (TLAB)

Nguni't ikaw, Oh Dios, ibababa mo sila sa hukay ng kapahamakan: mga mabagsik at magdarayang tao ay hindi darating sa kalahati ng kanilang mga kaarawan; nguni't titiwala ako sa iyo.

Mga Awit 55:23 Magandang Balita Biblia (2005) (MBB05)

Ngunit ang bulaan at mamamatay-tao, O Diyos, sa hukay, sila'y itapon mo. Hindi magtatagal, ang buhay nila sa daigdig, ngunit tanging sa Diyos ako ay mananalig.