Mga Awit 70:5

Ibahagi

Mga Awit 70:5 Magandang Balita Biblia (2005) (MBB05)

Lubos akong naghihirap, tunay na nanghihina, lumapit ka sana agad, O Diyos, sana'y lumapit ka; O aking tagapagligtas, katulong ko sa tuwina, huwag mo akong paghintayin, Yahweh, sana'y mahabag ka!

Mga Awit 70:5 Magandang Balita Bible (Revised) (RTPV05)

Lubos akong naghihirap, tunay na nanghihina, lumapit ka sana agad, O Diyos, sana'y lumapit ka; O aking tagapagligtas, katulong ko sa tuwina, huwag mo akong paghintayin, Yahweh, sana'y mahabag ka!

Mga Awit 70:5 Ang Salita ng Dios (ASND)

Ngunit ako, akoʼy dukha at nangangailangan. O Dios, agad nʼyo po akong lapitan! Kayo ang tumutulong sa akin at aking Tagapagligtas. PANGINOON, agad nʼyo po akong tulungan.

Mga Awit 70:5 Ang Biblia (TLAB)

Nguni't ako'y dukha at mapagkailangan; magmadali ka sa akin, Oh Dios: ikaw ay aking katulong at aking tagapagligtas; Oh Panginoon, huwag kang magluwat.

Mga Awit 70:5 Ang Biblia (1905/1982) (ABTAG)

Nguni't ako'y dukha at mapagkailangan; Magmadali ka sa akin, Oh Dios: Ikaw ay aking katulong at aking tagapagligtas; Oh Panginoon, huwag kang magluwat.