Mga Awit 79:9

Ibahagi

Mga Awit 79:9 Ang Salita ng Dios (ASND)

O Dios na aming Tagapagligtas, tulungan nʼyo kami, para sa kapurihan ng inyong pangalan. Iligtas nʼyo kami at patawarin sa aming mga kasalanan, alang-alang sa inyong pangalan.

Mga Awit 79:9 Ang Biblia (TLAB)

Iyong tulungan kami, Oh Dios ng aming kaligtasan, dahil sa kaluwalhatian ng iyong pangalan: at iyong iligtas kami, at linisin mo ang aming mga kasalanan, dahil sa iyong pangalan.

Mga Awit 79:9 Magandang Balita Bible (Revised) (RTPV05)

Mahabag ka sana, kami ay tulungan, Diyos na aming Tagapagligtas, dahil sa ngalan mo, kaming nagkasala'y patawaring ganap; at sa karangalan ng iyong pangalan, kami ay iligtas.

Mga Awit 79:9 Magandang Balita Biblia (2005) (MBB05)

Mahabag ka sana, kami ay tulungan, Diyos na aming Tagapagligtas, dahil sa ngalan mo, kaming nagkasala'y patawaring ganap; at sa karangalan ng iyong pangalan, kami ay iligtas.

Mga Awit 79:9 Ang Biblia (1905/1982) (ABTAG)

Iyong tulungan kami, Oh Dios ng aming kaligtasan, dahil sa kaluwalhatian ng iyong pangalan: At iyong iligtas kami, at linisin mo ang aming mga kasalanan, dahil sa iyong pangalan.