ЛУКА 19
19
Иса иле Заккай
1Иса Ериха'я гирди. Кентин ичинден гечийорду. 2Орада верги гьоревлилеринин башъ олан, Заккай адънда зенгин бир адам вардъ. 3Иса'нън ким олдууну гьормек истийор, ама бойу къса олдуу ичин калабалъктан ьотюрю гьоремийорду. 4Иса'йъ гьоребилмек ичин ьонден кошуп бир ябанъл инджир ааджъна търмандъ. Чюнкю Иса орадан гечеджекти.
5Иса орая варънджа йукаръ бакъп, „Заккай, чабук ашаъ ин!“ деди. „Бугюн сенин евинде калмам герекийор.“ 6Заккай хъзла ашаъ инди ве севинч ичинде Иса'йъ евине буйур етти.
7Буну гьоренлерин хепси сьойленмейе башладъ: „Гидип гюнахкяр бирине конук олду!“ дедилер.
8Заккай аяа калкъп Раб'бе шьойле деди: „Я Раб, иште малъмън яръсънъ йоксуллара верийорум. Бир кимседен хаксъзлъкла бир шей алдъмса, дьорт катънъ гери вереджеим.“
9Иса деди ки, „Бу ев бугюн куртулуша кавушту. Чюнкю бу адам да Ибрахим'ин олудур. 10Нитеким Инсанолу, кайболанъ арайъп куртармак ичин гелди.“
Гювенилирлик Сънавъ
(Мат.25:14-30)
11Орадакилер бу сьозлери динлеркен Иса конушмасънъ бир бензетмейле сюрдюрдю. Чюнкю Йерушалим'е яклашмъштъ ве онлар, Танръ'нън Егеменлии'нин хемен ортая чъкаджаънъ санъйорлардъ. 12Бу неденле Иса шьойле деди: „Сойлу бир адам, крал атанъп дьонмек юзере узак бир юлкейе гитти. 13Гитмеден ьондже кьолелеринден онуну чаъръп онлара бирер мина верди. ‚Бен дьонюнджейе дек бу параларъ ишлетин‘ деди.
14„Не вар ки, юлкесинин халкъ адамдан нефрет едийорду. Аркасъндан темсилджилер гьондеререк, ‚Бу адамън юзеримизе крал олмасънъ истемийоруз‘ дийе хабер илеттилер.
15„Адам крал атанмъш оларак гери дьондююнде, парайъ вермиш олдуу кьолелери чаъртъп не казандъкларънъ ьоренмек истеди. 16Биринджиси гелди, ‚Ефендимиз‘ деди, ‚Сенин бир минан он мина даха казандъ.‘
17„Ефендиси она, ‚Аферин, ийи кьоле!‘ деди. ‚Ен кючюк иште гювенилир олдууну гьостердиин ичин он кент юзеринде йеткили оладжаксън.‘
18„Икинджиси гелип, ‚Ефендимиз, сенин бир минан беш мина даха казандъ‘ деди.
19„Ефендиси она да, ‚Сен беш кент юзеринде йеткили оладжаксън‘ деди.
20„Башка бири гелди, ‚Ефендимиз‘ деди, ‚Иште сенин минан! Ону бир мендиле саръп сакладъм. 21Чюнкю сенден корктум, серт адамсън; кендинден коймадъънъ алър, екмедиини бичерсин.‘
22„Ефендиси она, ‚Ей кьотю кьоле, сени кенди азъндан чъкан сьозле яргълаяджаъм‘ деди. ‚Кендинден коймадъънъ алан, екмедиини бичен серт бир адам олдууму билдиине гьоре, 23неден парамъ фаизе вермедин? Бен де гелдиимде ону фаизийле гери алърдъм.‘
24„Сонра чевреде дуранлара, ‚Елиндеки минайъ алън, он минасъ олана верин‘ деди.
25„Она, ‚Ефендимиз‘ дедилер, ‚Онун затен он минасъ вар!‘
26 #
Мат.13:12; Мар.4:25; Лук.8:18 „О да, ‚Сизе шуну сьойлейейим, кимде варса она даха чок вериледжек. Ама кимде йокса, кендисинде олан да елинден алънаджак‘ деди. 27‚Бени крал оларак истемейен о дюшманларъма гелиндже, онларъ бурая гетирин ве гьозюмюн ьонюнде кълъчтан гечирин!‘“
Иса'нън Йерушалим'е Гириши
(Мат.21:1-11; Мар.11:1-11; Йу.12:12-19)
28Иса, бу сьозлери сьойледиктен сонра ьонден йюрюйерек Йерушалим'е дору илерледи. 29-30Зейтин Даъ'нън ямаджъндаки Бейтфаджи иле Бейтаня'я яклаштъънда ики ьоренджисини ьонден гьондерди. Онлара, „Каршъдаки кьойе гидин“ деди, „Кьойе гириндже, юзерине даха хич кимсенин бинмедии, балъ дуран бир съпа буладжаксънъз. Ону чьозюп бана гетирин. 31Бири сизе, ‚Ону ничин чьозюйорсунуз?‘ дийе сорарса, ‚Раб'бин она ихтияджъ вар‘ дерсиниз.“
32Гьондерилен ьоренджилер гиттилер, хер шейи Иса'нън кендилерине анлаттъъ гиби булдулар. 33Съпайъ чьозерлеркен хайванън сахиплери онлара, „Съпайъ нийе чьозюйорсунуз?“ дедилер.
34Онлар да, „Раб'бин она ихтияджъ вар“ каршълъънъ вердилер.
35Съпайъ Иса'я гетирдилер, юзерине кенди гийсилерини атарак Иса'йъ юстюне биндирдилер. 36Иса илерлеркен халк, гийсилерини йола серийорду. 37Иса Зейтин Даъ'ндан ашаъ инен йола яклаштъъ сърада, ьоренджилеринден олушан калабалъън тюмю, гьормюш олдукларъ бютюн муджизелерден ьотюрю, севинч ичинде йюксек сесле Танръ'йъ ьовмейе башладълар.
38 #
Мез.118:26
„Раб'бин адъйла гелен Крал'а ьовгюлер олсун!
Гьокте есенлик, ен йюджелерде йюджелик олсун!“ дийорлардъ.
39Калабалъън ичинден базъ Ферисилер О'на, „Ьоретмен, ьоренджилерини сустур!“ дедилер.
40Иса, „Сизе шуну сьойлейейим, бунлар сусаджак олса, ташлар баъраджактър!“ дийе каршълък верди.
Иса Йерушалим ичин Алъйор
41Иса Йерушалим'е яклашъп кенти гьорюндже аладъ. 42„Кешке бугюн сен де есенлие гиден йолу билсейдин“ деди. „Ама шимдилик бу сенин гьозлеринден гизленди. 43Сенин ичин ьойле гюнлер геледжек ки, дюшманларън сени сетлерле чевиреджек, кушатъп хер яндан съкъштъраджаклар. 44Сени де, баръндаки чоджукларъ да йере чаладжаклар. Сенде таш юстюнде таш бъракмаяджаклар. Чюнкю Танръ'нън сенин ярдъмъна гелдии заманъ фаркетмедин.“
Иса Сатъджъларъ Тапънактан Ковуйор
(Мат.21:12-17; Мар.11:15-19; Йу.2:12-22)
45Сонра Иса тапънаън авлусуна гиререк сатъджъларъ дъшаръ ковмая башладъ. 46#Йша.56:7; Йер.7:11 Онлара, „‚Евим дуа еви оладжак‘ дийе язълмъштър. Ама сиз ону хайдут инине чевирдиниз“ деди.
47-48 #
Лук.21:37
Иса хер гюн тапънакта ьоретийорду. Башкяхинлер, дин билгинлери ве халкън илери геленлери исе О'ну йок етмек истийор, ама буну насъл япаджакларънъ билемийорлардъ. Чюнкю бютюн халк О'ну джан кулаъйла динлийорду.
Seçili Olanlar:
ЛУКА 19: ТКК
Vurgu
Paylaş
Kopyala
Önemli anlarınızın tüm cihazlarınıza kaydedilmesini mi istiyorsunuz? Kayıt olun ya da giriş yapın
© Kitab-ı Mukaddes Şirketi (The Bible Society in Turkey) ve Yeni Yaşam Yayınları Tic. Ltd. Şti.
© The Bible Society in Turkey and New Life Publications
ЛУКА 19
19
Иса иле Заккай
1Иса Ериха'я гирди. Кентин ичинден гечийорду. 2Орада верги гьоревлилеринин башъ олан, Заккай адънда зенгин бир адам вардъ. 3Иса'нън ким олдууну гьормек истийор, ама бойу къса олдуу ичин калабалъктан ьотюрю гьоремийорду. 4Иса'йъ гьоребилмек ичин ьонден кошуп бир ябанъл инджир ааджъна търмандъ. Чюнкю Иса орадан гечеджекти.
5Иса орая варънджа йукаръ бакъп, „Заккай, чабук ашаъ ин!“ деди. „Бугюн сенин евинде калмам герекийор.“ 6Заккай хъзла ашаъ инди ве севинч ичинде Иса'йъ евине буйур етти.
7Буну гьоренлерин хепси сьойленмейе башладъ: „Гидип гюнахкяр бирине конук олду!“ дедилер.
8Заккай аяа калкъп Раб'бе шьойле деди: „Я Раб, иште малъмън яръсънъ йоксуллара верийорум. Бир кимседен хаксъзлъкла бир шей алдъмса, дьорт катънъ гери вереджеим.“
9Иса деди ки, „Бу ев бугюн куртулуша кавушту. Чюнкю бу адам да Ибрахим'ин олудур. 10Нитеким Инсанолу, кайболанъ арайъп куртармак ичин гелди.“
Гювенилирлик Сънавъ
(Мат.25:14-30)
11Орадакилер бу сьозлери динлеркен Иса конушмасънъ бир бензетмейле сюрдюрдю. Чюнкю Йерушалим'е яклашмъштъ ве онлар, Танръ'нън Егеменлии'нин хемен ортая чъкаджаънъ санъйорлардъ. 12Бу неденле Иса шьойле деди: „Сойлу бир адам, крал атанъп дьонмек юзере узак бир юлкейе гитти. 13Гитмеден ьондже кьолелеринден онуну чаъръп онлара бирер мина верди. ‚Бен дьонюнджейе дек бу параларъ ишлетин‘ деди.
14„Не вар ки, юлкесинин халкъ адамдан нефрет едийорду. Аркасъндан темсилджилер гьондеререк, ‚Бу адамън юзеримизе крал олмасънъ истемийоруз‘ дийе хабер илеттилер.
15„Адам крал атанмъш оларак гери дьондююнде, парайъ вермиш олдуу кьолелери чаъртъп не казандъкларънъ ьоренмек истеди. 16Биринджиси гелди, ‚Ефендимиз‘ деди, ‚Сенин бир минан он мина даха казандъ.‘
17„Ефендиси она, ‚Аферин, ийи кьоле!‘ деди. ‚Ен кючюк иште гювенилир олдууну гьостердиин ичин он кент юзеринде йеткили оладжаксън.‘
18„Икинджиси гелип, ‚Ефендимиз, сенин бир минан беш мина даха казандъ‘ деди.
19„Ефендиси она да, ‚Сен беш кент юзеринде йеткили оладжаксън‘ деди.
20„Башка бири гелди, ‚Ефендимиз‘ деди, ‚Иште сенин минан! Ону бир мендиле саръп сакладъм. 21Чюнкю сенден корктум, серт адамсън; кендинден коймадъънъ алър, екмедиини бичерсин.‘
22„Ефендиси она, ‚Ей кьотю кьоле, сени кенди азъндан чъкан сьозле яргълаяджаъм‘ деди. ‚Кендинден коймадъънъ алан, екмедиини бичен серт бир адам олдууму билдиине гьоре, 23неден парамъ фаизе вермедин? Бен де гелдиимде ону фаизийле гери алърдъм.‘
24„Сонра чевреде дуранлара, ‚Елиндеки минайъ алън, он минасъ олана верин‘ деди.
25„Она, ‚Ефендимиз‘ дедилер, ‚Онун затен он минасъ вар!‘
26 #
Мат.13:12; Мар.4:25; Лук.8:18 „О да, ‚Сизе шуну сьойлейейим, кимде варса она даха чок вериледжек. Ама кимде йокса, кендисинде олан да елинден алънаджак‘ деди. 27‚Бени крал оларак истемейен о дюшманларъма гелиндже, онларъ бурая гетирин ве гьозюмюн ьонюнде кълъчтан гечирин!‘“
Иса'нън Йерушалим'е Гириши
(Мат.21:1-11; Мар.11:1-11; Йу.12:12-19)
28Иса, бу сьозлери сьойледиктен сонра ьонден йюрюйерек Йерушалим'е дору илерледи. 29-30Зейтин Даъ'нън ямаджъндаки Бейтфаджи иле Бейтаня'я яклаштъънда ики ьоренджисини ьонден гьондерди. Онлара, „Каршъдаки кьойе гидин“ деди, „Кьойе гириндже, юзерине даха хич кимсенин бинмедии, балъ дуран бир съпа буладжаксънъз. Ону чьозюп бана гетирин. 31Бири сизе, ‚Ону ничин чьозюйорсунуз?‘ дийе сорарса, ‚Раб'бин она ихтияджъ вар‘ дерсиниз.“
32Гьондерилен ьоренджилер гиттилер, хер шейи Иса'нън кендилерине анлаттъъ гиби булдулар. 33Съпайъ чьозерлеркен хайванън сахиплери онлара, „Съпайъ нийе чьозюйорсунуз?“ дедилер.
34Онлар да, „Раб'бин она ихтияджъ вар“ каршълъънъ вердилер.
35Съпайъ Иса'я гетирдилер, юзерине кенди гийсилерини атарак Иса'йъ юстюне биндирдилер. 36Иса илерлеркен халк, гийсилерини йола серийорду. 37Иса Зейтин Даъ'ндан ашаъ инен йола яклаштъъ сърада, ьоренджилеринден олушан калабалъън тюмю, гьормюш олдукларъ бютюн муджизелерден ьотюрю, севинч ичинде йюксек сесле Танръ'йъ ьовмейе башладълар.
38 #
Мез.118:26
„Раб'бин адъйла гелен Крал'а ьовгюлер олсун!
Гьокте есенлик, ен йюджелерде йюджелик олсун!“ дийорлардъ.
39Калабалъън ичинден базъ Ферисилер О'на, „Ьоретмен, ьоренджилерини сустур!“ дедилер.
40Иса, „Сизе шуну сьойлейейим, бунлар сусаджак олса, ташлар баъраджактър!“ дийе каршълък верди.
Иса Йерушалим ичин Алъйор
41Иса Йерушалим'е яклашъп кенти гьорюндже аладъ. 42„Кешке бугюн сен де есенлие гиден йолу билсейдин“ деди. „Ама шимдилик бу сенин гьозлеринден гизленди. 43Сенин ичин ьойле гюнлер геледжек ки, дюшманларън сени сетлерле чевиреджек, кушатъп хер яндан съкъштъраджаклар. 44Сени де, баръндаки чоджукларъ да йере чаладжаклар. Сенде таш юстюнде таш бъракмаяджаклар. Чюнкю Танръ'нън сенин ярдъмъна гелдии заманъ фаркетмедин.“
Иса Сатъджъларъ Тапънактан Ковуйор
(Мат.21:12-17; Мар.11:15-19; Йу.2:12-22)
45Сонра Иса тапънаън авлусуна гиререк сатъджъларъ дъшаръ ковмая башладъ. 46#Йша.56:7; Йер.7:11 Онлара, „‚Евим дуа еви оладжак‘ дийе язълмъштър. Ама сиз ону хайдут инине чевирдиниз“ деди.
47-48 #
Лук.21:37
Иса хер гюн тапънакта ьоретийорду. Башкяхинлер, дин билгинлери ве халкън илери геленлери исе О'ну йок етмек истийор, ама буну насъл япаджакларънъ билемийорлардъ. Чюнкю бютюн халк О'ну джан кулаъйла динлийорду.
Seçili Olanlar:
:
Vurgu
Paylaş
Kopyala
Önemli anlarınızın tüm cihazlarınıza kaydedilmesini mi istiyorsunuz? Kayıt olun ya da giriş yapın
© Kitab-ı Mukaddes Şirketi (The Bible Society in Turkey) ve Yeni Yaşam Yayınları Tic. Ltd. Şti.
© The Bible Society in Turkey and New Life Publications