Jɔ̌n 4
4
Yesò bɔ̂ vi Sàmalìà kǒ
1Bèfalèsiì e zə nê Yesò tsiꞋa mbɔ̌ bòt nyaŋ, ndzìà àwɔb èdzî tè ntsea Jɔ̌n, 2mbɔ̂ me ghɨ̀ ale, è kà wu Yesò zìambɔŋ ndzìà bòt a èdzî la, è wu bɔkatè tò. 3Mbɨ̀Ꞌɨ̀ Yesò zə ànəa bɔ shua la, tà sa Jùdià mè mbà̧à̧ èlu̧ Galìlî me ghǎ.
4Tàà ngà ale mbɔ̌ ndɨ tàa tsě a Sàmalìà la. 5Tà kɨꞋɨ tê tà dzəa a èbem àpfəèà nɨ̧ a ko a Sàmalìà bɔ̀ɔ ntɔ nê Sȩkà, à wu a ngèt àdziꞋa si yu Jàkɔ̂b li ŋǎ abua waã vi Jòsêb la. 6Èbɨ mèleb lu Jàkɔ̂b li ntuŋ la e li ngu abot. Yesò ko nê ye ghȩ̀ȩ̀ne tê nkaã, nchu ntsèke a si a ngèt èbɨ lu. Tàà tseke ale, àfɨꞋa ngaa wu mbɔŋe a kètsìà nèngû̧.
7Vi Sàmalìà ko kɨꞋɨ etuꞋu mèleb, Yesò shuê abua tò nê “Ŋa mèleb è nu.” 8Tàà ngɨa ale bɔkatè tò e ko nê bɔ gha a èbem àpfəèa nɨ̧ yu eyu̧u̧ èghɨjɨ.
9Vi Sàmalìà waa, bììte atò nê “Àwɔ̀ à wu wòt Juê la, à ghɨ̀ na ka me lo̧o̧ mèleb abua am e ngu vi Sàmalìà la à?” (Tàà mbììte ale ngu ndɨ̀ wu Bèjuê bɔ̂ bòt Sàmalìà àa ka fɔte èghɨ mbà̧à̧tê la.)
10Yesò bɨ̀ɨ̀lè èngǎ̧ tò nê “À ghɨ̀ ale nko àghɨa Mbɔ̧ɔ̧mà nàa ŋǎ la, mè nko wòt wu shua nê ŋa mèleb yè nu la, ko à biite atò tà tsiꞋi ŋa awê mèleb nàa ŋǎ mèmpème la.”
11Àvi wu shu abua tò nê “Tê, à bakà bɔ àghɨa àa nɨ etuꞋu mèleb la, èbɨ làa e mè me sàa, ale à wu nɨ mèleb mu nàa ŋǎ mèmpème la nèŋàà? 12Àa nè nko nê ye tse tǎt nyaꞋ waa Jàkɔ̂b wu tà li ŋa èbɨ mèleb la abua ya la à? Tòà zìambɔŋ li nù mèleb è dzəâ a èbem èbɨ làa la, bɔ̂ bɔ̧ bi nê banyà̧ bi.”
13Yesò shuê abua tò nê, “Àtɔŋ wòt ègème tà nu mèleb màa la, a bele mèe yu̧u̧, 14ka wòt ègème tà nu mèleb mu màa ŋa abua tò la, àtɔŋ tò à ka lɔꞋ àlia ntsi nju̧. Mèleb mu màa ŋa abua tò la, naa tsiꞋi ane tò mbɨ̀Ꞌɨ̀ adzì nàa nkɔꞋɔ a si àfɨ̀Ꞌ àgème ŋǎ tò mèmpème kàlìà la.”
15Àvi wu shuê abua tò nê “Tê, ŋa am mèleb màa à shua la, mbɨ̀Ꞌɨ̀ àtɔŋ am a lɔ̀Ꞌ àlia mè nju̧, mbɨ̀Ꞌɨ̀ e me tseka mè nkɨ̀Ꞌa àdziꞋ yaa etuꞋu mèleb.”
16Tà làꞋ ale Yesò shuê abua tò nê, “Ghǎ ntɔ lu̧ wê, bɨ tò è kɨꞋɨ adzìꞋ yaa.”
17Àvi wu bɨ̀ɨ̀lè nê, “E mbakà bɔ lu̧.”
Yesò shuê abua tò nê “À shu nkûŋ nê ye bakà bɔ lu̧; 18nkàà nê à yɔꞋɔ bèlu̧ batà̧â̧, ka wòt à wù bɨ tò àfɨ̀Ꞌ yaa la ka lem ngu ndaŋa lu̧ wê. Ànəa à shuê la wu nkûŋ.”
19Àvi mbɔŋ shuê abua tò nê “Tê, mâ ye nê à wu ndàꞋàtɔŋ Mbɔ̧ɔ̧mà. 20Bètǎt nyaꞋ baa e li ngua nguꞋta Mbɔ̧ɔ̧mà a ègwet èbȩ làa, ka bɨ me shu nê àdziꞋa bɔ wu me wùꞋte atò la a wu nè Jèlusalèm.”
21Yesò shuê abua tò nê “Àvi wa, bɨ̧ɨ̧ne ànəa e shua la, nkàà nê àfɨ̀Ꞌ aa nkɨ̀Ꞌa kà bòt e wu tsi me wùꞋte Mbɔ̧ɔ̧mà a ègwet èbȩ la, kò a Jèlusalèm leꞋ. 22Bɨ̀a bòt Sàmalìà aa ngùꞋtà wòt kà ko atò, ka bàa Bèjuê e ko wòt ba wùꞋta la, nkàà nê, Mbɔ̧ɔ̧mà li ndàà Bèjuê nê bɔ̀ shu bòt ndɨ yèa ŋǎ mèmpème la. 23Àfɨ̀Ꞌ aa nkùꞋà, a bê nkùꞋ tè ndɔ̀Ꞌ, àfɨꞋa ngule bòt bɔ̀ɔ ngùꞋtà Mbɔ̧ɔ̧mà la, àa wùꞋte atò ane èntɨ̧ɨ̧ wɔb nè nkûŋ yɔb ègème la. Eyaa wu èwuu bòt Mbɔ̧ɔ̧mà nàa nkɨà awɔb bɔɔ me wùꞋtè àvi la. 24Mbɔ̧ɔ̧mà wu Fo, ale bòt bɔ̀ɔ ngùꞋta tò la e bɔ ndɨ bɔ̀ɔ me wùꞋte atò ane èntɨ̧ɨ̧ wɔb nè nkûŋ yɔb ègème la.”
25Tà làꞋ ale, àvi wu shu abua tò nê, “Mâ ko nê Fɔ̧̀ wu Mbɔ̧ɔ̧mà li ndzɔꞋ etsàà la, e wu bɔ̀ɔ ntɔ atò nê Klistò la nàà nkɨ̀Ꞌa. Taa kɨꞋɨ e shua wa mènəè ègème.”
26Yesò shuê abua tò nê, “Mmɔ̌ wàa ndaꞋa ba nè la, e ngu tòà.”
27KwàꞋ àfɨꞋa mbɔŋ bɔkatè tò e kɨꞋɨ ndze atò ndàꞋà bɔ̂ vi Sàmalìà wu, a taꞋa tsè àwɔb, ka wòt ane yɔb ka lem mbììte atò laꞋnê, “À kɨa ghǎ abua tò à?” kò, “Ghǎ ghɨ̂ ka à me làꞋa abua tò à?”
28Ale, àvi mbɔŋ sà àghɨa mèleb azi abot ngwènè àpfəèa nɨ̧ yu shu bòt nê, 29“Bɨ̀ kɨꞋɨ ndzě wòt kǒ tà shua am àghɨ àgème mâ li me ghɨ̀ la. Tè eyaa ntsě Fɔ̧̀ wu Mbɔ̧ɔ̧mà li ndzɔꞋ etsàà la à?” 30Ale, bɔ dzə àpfəè yu nga ekwene ane Yesò.
31Bɔkatè Yesò e teꞋa akwèn me shu̧u̧te atò shua nê, “Labȩ̀, lem jɨ àghɨ.”
32Yesò bɨ̀ɨ̀lè nê “Mâ bɔ èghɨjɨ màa jɨ la ka bɨ̀ ka ko ànəa bùà.”
33Bɔkatè tò e me màkè a kètsìà wɔb nê kò wòt kǒ enɨ èghɨjɨ nkɨ̀Ꞌɨ̂ ŋǎ abua tò leꞋ.
34Yesò shu abua yɔb nê, “Èghɨjɨ bɔ̧ wu nê è ngɨ̀ àghɨa wòt wu tà tsàà am la nàa nkɨà la, mè paa àfàꞋ yu tà ŋa abua am la. 35Ka bɨà shuà nê, ‘È tsiꞋi wuê èŋu yekwì, àfɨꞋa màfuꞋa a kùꞋ à’, tsiꞋ è shua wɨ̧ nê a kuêꞋ, bɨ̀ lɔ̀kè awɨ̧ ndȩ̀ mbȩtsə ndzě ndɨ èghɨjɨ e kweele tê nkùꞋ èbe màfuꞋa la. 36Wòt wu tàa fùꞋà la, tàà mbɔ àbȩ̀ àfàꞋ àzi, mbɔ̂ ngua fete bòt mbɨ̀Ꞌɨ̀ bɔɔ bɔ mèmpème kàlìà. Ale, wòt màndiꞋa nè wòt màfuꞋa bɔɔ fɔte ewùꞋtè àwɔb. 37Ale, wu nkûŋ mbɨ̀Ꞌɨ̀ èngà̧teme wàa e shu la nê, ‘Wòt ko nàa ngɨ̀ tà liꞋ wekǒ fùꞋ.’ 38Mâ tsàà àwɨ̧ nê bɨ̀ ghǎ fùꞋ èghɨ ka bɨ̀ liꞋ. Bòt tsa e ghɨ̌ afàꞋà kekweelè tè ndɔ̀Ꞌ, tè bɨ tsiꞋa njɨ̀a àbȩ̀ àfàꞋ àyɔb.”
39Bòt Sàmalìà nyaŋ a èbem àpfəèà nɨ̧ a mbɔŋ e zì mèntɨ̧ɨ̧ mɔb ane Yesò ndɨ wu àvi wu shu awɔb nê, “Tà shua vi àghɨ àgème ye li mè ghɨ̀ la.” 40Bòt Sàmalìà e kɨꞋɨ̀ nê Yesò tseke bɔ̂ tò ba. Yesò bɨ̧̀ɨ̧̀ne ntsèke abàꞋ və ane èlibȩ bebe. 41Bòt nyaŋ e mè ndzì èntɨ̧ɨ̧ wɔb ane Yesò nkàà mèngǎ̧ tà wua ndàꞋà la.
42Bòt bu e shu abua àvi wu nê “Bà ka zià mèntɨ̧ɨ̧ ma ane tò àfɨ̀Ꞌ yaa nkàà ànəa à yaã shua wa la, ba tsiꞋa ndzìà nkàà nê bàambɔŋ e zə ànəa tà làꞋà la, mè nko nê tà lâ ngu Mpemnà bòt ngɔ̀ŋ yaa.”
Yesò bəâ waã wɔ̀jûŋ kǒ
43Èlibȩ bu bebe la e li ntsè Yesò lɔꞋɔ abot ngwena àbâ àlaꞋ a Galìlî. 44Yesò zìambɔŋ shuê nê, “Bɔɔ kà kùkte ndàꞋàtɔŋ Mbɔ̧ɔ̧mà àlaꞋ atò.” 45Ka mbɔ̂ ngà nyi a Galìlî, bòt àlaꞋ mbɔŋ e sèe atò wuê sèe nkàà nê bɔɔ lɔ̀Ꞌ nga ejɨ èpǎ̧ wu a Jèlusalèm la, ndzě àghɨa àgème tà ghɨ̌ abàꞋ və la.
46Yesò wène a Galìlî ale nga àpfəèà nɨ̧ a Kanà, adzìꞋ yu tà li ngèble mèleb è tsìꞋi mèlùꞋ la. Wɔ̀jûŋ kǒ li ngu a Kàpenàwuêm waã tò nàa ngò̧ò̧nà la. 47Mbɨ̀Ꞌɨ̀ tà zə nê Yesò lɔ̀Ꞌɔ̀ a Jùdià tè nkɨ̀Ꞌɨ̂ ntsiꞋa Galìlî la, tà ghà shù̧ù̧te atò nê tà chu a Kàpenàwuêm, mbəè waã vi è ntsiꞋa mpfəà pfə la.
48Tà làꞋ ale Yesò shuê abua tò nê “Bɨa anè ngu bòt bɔ bakà ye am ngɨ̀à èghɨ àa nyɨ̀Ꞌta mètàŋ Mbɔ̧ɔ̧mà la, nè ngɨŋa mènəè, wòt ane yɨ̧ ka zî èntɨ̧ɨ̧ vi ane yaã la.”
49Wɔ̀jûŋ wu shuê abua Yesò nê, “TêꞋ, chu chǎb mbɨ̀Ꞌɨ̀ waã am pfə.”
50Yesò mè shuê abua tò nê “Dù me ghǎ, waã wè naa kweele.”
Wòt mbɔŋ zì èntɨ̧ɨ̧ vi ane ànəa Yesò shuê la, mbà̧à̧ èlu̧ me ghǎ. 51Mbɨ̀Ꞌɨ̀ tàa nchua ngà la, bɔfàꞋ tò e kɨꞋɨ ekwene ane tò, shuê abua tò nê waã tò wu kweelè. 52Wɔ̀jûŋ wu biite awɔb àfɨꞋa waã mbɔŋ ghɨ̂ nkwèèlê la, bɔ nê “Sò̧ò̧nà wu nàà tùꞋtè tesi ane nyèm yemɔ̀Ꞌ àfɨꞋa nèngû̧.”
53ÀfɨꞋa mbɔŋ tǎt waã wu ku̧u̧te nê, eyaa wu àfɨ̀Ꞌ yu Yesò nàà nê, waã vi wu naa kweele la. Ale, bɔ̂ bòt bi bàgème e bê ndzì mèntɨ̧ɨ̧ mɔb ane Yesò ntsìꞋi bòt tò.
54Yesò ghɨ ànəê yaa ale, nko nê wu ènəê kà ye fɨ̀Ꞌ bebe, tà ghɨ̂ mbɨꞋɨ̀ tà lɔ̀Ꞌɔ a Jùdià nkɨ̀Ꞌɨ̂ a Galìlî la.
Seçili Olanlar:
Jɔ̌n 4: mnf
Vurgu
Paylaş
Kopyala
Önemli anlarınızın tüm cihazlarınıza kaydedilmesini mi istiyorsunuz? Kayıt olun ya da giriş yapın
© 2006, Cameroon Association for Bible Translation and Literacy