Metta 21
21
Jirmi birinği bab.
1We Uršelime jaklašup, Zejtun dagynyn kurbynde Bejtfağije geldyklerynde, Ysa iki šajyrd gönderüp:
2Onlara: »Karšunyzdeki köje gidinyz, we derhal baglü bir merkeb we janynda bir sypa bulursynyz; čözüp bana getyrynyz.
3We ejer bir kimse size bir šej söjlerse, »Bunlar efendije lazym dyr, dejesinyz, we fil‐hal onlari göndereğek tyr,« dedi.
4We bunun ğümlesi pejgamber wasitasile:
5»Syon kyzyne dejynyz ky: »Ište, melikyn halim olarak, we merkebe, beli merkeb jawrusi sypaje rakiben sana gelijor,« dejü, bujurylan kelamyn itmami ičün waky oldi.
6We šagyrdler warup, Ysanyn kendilere bujurdygi gibi hareketle, merkebi
7We sypaji getyrüp, üzerlerine elbiselerini kodyklerynde, ol dachi üzerlerine bindi.
8We pek čok chalk dachi kendi elbiselerini jola serdiler, we gajrileri agağlardan dallar kesüp, jola döšejerek.
9Önden giden, we arkadan gelen chalk: »Ibn‐i Dauda Osanna! Rabbyn ismi‐le gelen mübarek olsun, juğelerde osanna!« dejerek, nida ederler idi.
10We Uršelime girdygynde: »Bu kim dyr?« dejerek, bütün šehr tahrik olundi.
11Chalk dachi: »Bu Ğelilde waky Nasaretten olan Ysa pejgamber dyr,« dediler.
12We Ysa allahyn hejkeline girüp, hejkelde ğümle achz u ata edenleri ichrağ ederek, sarraflaryn pištachtalaryni we güjerğin satiğileryn iskemlelerini alt üst etti.
13We onlara: »Chanem ybadet‐chane tesmije olunağak tyr, dejü, jazylmyš dyr. Fakat siz onu haramiler magaresi ettinyz,« dedi.
14We hejkelde janyna a’malar we topallar geldiler. Ol dachi onlara šifa werdi.
15Lakin baš kjahinler ile ulema onun iğra ejledygi mü’ğizati, we čoğuklaryn hejkelde: »Ibn‐i Dauda Osanna!« dejü, nida ettyklerini gördyklerynde, pek güğlerine gelerek,
16Ona: »Bunlaryn ne söjledygyni išidijor‐mi‐syn?« dediler. Ysa dachi onlara: »Beli, ma’sumlar ile meme emenleryn agzyndan hamdi tekmil ettyn,« kelamyni hič bir wakyt okumadynyz‐mi?« dedi.
17We onlari brakti, we šehryn chariğine Bejtaniaja čykup, orada bejtutet etti.
18We sabahlejn šehre awdet eder iken, ağykti.
19We jol kenarynde bir inğir agaği görüp, janyna wardygynde, onda japraktan maada bir šej bulmamagle, ona: »Bundan sonra ebeden sende mejwe olmasun,« dedi; we inğir agaği der akab kurudi.
20We šagyrdleri bunu görünğe, teağğüb edüp: »Inğir agaği nasyl der akab kurudi?« dedyklerynde;
21Ysa onlara ğewaben: Hakykaten size derym ky: »Ejer imanynyz olup, da šübhe etmez isenyz, dejil jalynyz bu inğir agağyne waky olani iğra edeğek sinyz, anğak šu daga bile: »Kalk, kendini denize ilka et!« desenyz, waky olağak tyr.
22We duada iman ederek, her ne diler isenyz, alağaksynyz,« dedi.
23We hejkele gelüp, ta’limi esnasynde janyna baš kjahinler ile kawmyn ichtijarlari gelerek: »Bunlari ne salahijet ile iğra edijor‐syn? we bu salahijeti sana kim werdi?« dediler.
24We Ysa onlara ğewaben: »Ben dachi size bir šej sual edejym. Ejer onu bana söjler isenyz, ben da bu šejleri ne salahijet ile iğra ejledygymi size söjlerym:
25Jahjanyn waftizi nereden idi? Semadanmi, joksa insandan‐mi idi?« dedi.
26Onlar dachi: »Ejer Semadan« desek, bize: »Ničün ona iman etmedinyz?« dejeğek; we ejer »Insandan« desek, chalktan korkaryz; zira ğümlesi Jahjaji pejgamber makamynde tutar,« dejü, kendi kendilerine tefekkür edüp.
27Ysaja ğewaben! »Bilmejyz,« dediler. Ol dachi onlara: »Ben da bu šejleri ne salahijet ile iğra ettygymi size söjlemem.«
28Lakin ne kyjas edersynyz? Bir adamyn iki ewladi war idi, we birinğisinyn janyna gelüp: »Oglum, git bu gün bagymda išle,« dedi.
29We o ğewab werüp: »Istemem, dedi isede, sonra pešiman olup, gitti
30We ikinğisinyn janyna gelüp, ol minwal üzre söjledi. We o ğewab werüp: »Pek eji, efendym,« dedi isede, gitmedi.
31Ikisynden kangisi pederinyn müradyni iğra ejledi?« dedi. Ona: »Birinğisi,« dediler. Ysa dachi onlara: »Hakykaten size derym ky: »Gümrükčiler ile fahišeler allahyn melkjutyne sizden ewwel girerler.
32Zira Jahja size salah tarikynde geldi; amma ona inanmadynyz. Gümrükčiler we fahišeler ise, ona inandiler, we siz bunu gördygynyzde, ona inanmak ičün sonra nadym olmadynyz.
33Diger bir temsil dinlejinyz. Chane sahibi bir adam war idi, ki bag diküp, onun etrafyni čit ile ihata etti; we ičynde bir ma’sere kazdi, we kulle bina etti, we onu bagčilere teslim edüp, gurbete gitti.
34We mahsul wakti jaklaštykte, kullaryni, mahsuli achz etmek üzre, bagčilere gönderdi.
35We bagčiler kullaryni tutup, kimini döjdiler, we kimini öldyrdiler, we kimini dachi tašladiler.
36Tekrar ewwelkilerden ziade diger kullar gönderdi; we onlara da ewwel minwal üzre muamele ejlediler.
37Akybet: »Ogluma hürmet ederler,« dejerek, onlara kendi ogluni gönderdi.
38Amma bagčiler ogluni görünğe, mabejnlerynde: »Bu waris dyr; gelinyz, onu öldyrüp, mirasini zabt edelym,« dediler.
39We onu tutup, bagdan ichrağ ederek, öldyrdiler.
40Imdi bag sahybi geldygi zeman, ol bagčilere ne japağak tyr?« dedi.
41Ona: »Ol kötüleri hejbetlü tarz ile helak edüp, bagyn mahsulyni mewsimynde wereğek olan achar bagčilere teslim edeğektyr,« dediler.
42Ysa dachi onlara chytaben: »Japuğileryn redd ettykleri taš köše taši oldi. Bu rabb tarafyndan olup, gözlerimyz önynde ağajyb dyr,« kelamyni bir wakyt kitablerde okumadynyz‐mi?
43Bunun ičün size derym ky: »Melkjut‐ullah sizden alynüp, mahsulyni getyren bir ümmete weryleğek tyr.
44We bu taš üzerine düšen paralanağak tyr. Ol dachi, kimyn üzerine düšerse, onu ezeğek tyr,« dedi.
45We baš kjahinler ile Ferisiler onun temsillerini išittyklerynde, kendilerinyn hakkynda söjledygyni anladiler.
46We onu tutmaga kasd ettiler isede, chalktan korktiler, zira onu pejgamber makamynde tutarlar idi.
Seçili Olanlar:
Metta 21: TURMAT
Vurgu
Paylaş
Kopyala
Önemli anlarınızın tüm cihazlarınıza kaydedilmesini mi istiyorsunuz? Kayıt olun ya da giriş yapın
Transcribed from the Bible Society edition. Published in Vienna in 1883.