Бабил Сюргюню Заманъ

Babil Sürgünü Zamanı

Kutsal Kitap Yeni Ceviri

<div class="version vid170 iso6393tur" data-vid="170" data-iso6393="tur">
 <div class="book bkPHP">
 <div class="chapter ch1" data-usfm="PHP.1">
 <div class="label">1</div><div class="p"> 1 # 
 El&#231;.16:12
 Mesih &#304;sa'n&#305;n kullar&#305; ben Pavlus ve Timoteos'tan Filipi'deki g&#246;zetmenler ve g&#246;revlilerle birlikte Mesih &#304;sa'ya ait b&#252;t&#252;n kutsallara selam! 2Babam&#305;z Tanr&#305;'dan ve Rab &#304;sa Mesih'ten sizlere l&#252;tuf ve esenlik olsun.</div><div class="s1">&#350;&#252;kran ve Dua</div><div class="p"> 3Sizi hat&#305;rlad&#305;k&#231;a Tanr&#305;m'a &#351;&#252;krediyorum. 4-5&#304;lk g&#252;nden &#351;imdiye dek M&#252;jde'nin yay&#305;lmas&#305;ndaki i&#351;birli&#287;inizden dolay&#305; her duamda hepiniz i&#231;in her zaman sevin&#231;le dilekte bulunuyorum. 6Sizde iyi bir i&#351;e ba&#351;lam&#305;&#351; olan Tanr&#305;'n&#305;n bunu Mesih &#304;sa'n&#305;n g&#252;n&#252;ne dek tamamlayaca&#287;&#305;na g&#252;venim var. 7Hepiniz i&#231;in b&#246;yle d&#252;&#351;&#252;nmekte hakl&#305;y&#305;m. Her an y&#252;re&#287;imdesiniz. &#304;ster zincire vurulmu&#351;, ister M&#252;jde'yi savunup do&#287;rulamakta olay&#305;m, hepiniz benimle birlikte Tanr&#305;'n&#305;n l&#252;tfuna ortaks&#305;n&#305;z. 8Hepinizi Mesih &#304;sa'n&#305;n sevgisiyle nas&#305;l &#246;zledi&#287;ime Tanr&#305; tan&#305;kt&#305;r. 9Duam &#351;u ki, sevginiz, bilgi ve her t&#252;r sezgiyle durmadan arts&#305;n. 10-11&#214;yle ki, &#252;st&#252;n de&#287;erleri ay&#305;rt edebilesiniz ve b&#246;ylece Tanr&#305;'n&#305;n y&#252;celtilip &#246;v&#252;lmesi i&#231;in &#304;sa Mesih arac&#305;l&#305;&#287;&#305;yla gelen do&#287;ruluk meyvesiyle dolarak Mesih'in g&#252;n&#252;nde saf ve kusursuz olas&#305;n&#305;z.</div><div class="s1">M&#252;jde'nin Yay&#305;lmas&#305;</div><div class="p"> 12Karde&#351;ler, &#351;unu bilmenizi isterim: Ba&#351;&#305;ma gelenler daha &#231;ok M&#252;jde'nin yay&#305;lmas&#305;na yaram&#305;&#351;t&#305;r. 13#El&#231;.28:30 Sonu&#231; olarak b&#252;t&#252;n saray muhaf&#305;zlar&#305; dahil, herkes Mesih u&#287;runa zincire vuruldu&#287;umu &#246;&#287;rendi. 14Karde&#351;lerin &#231;o&#287;u da zincire vurulu&#351;umdan &#246;t&#252;r&#252; Rab'be g&#252;venerek Tanr&#305;'n&#305;n s&#246;z&#252;n&#252; korkusuzca s&#246;ylemekte daha da cesur davran&#305;yorlar. 15Ger&#231;i kimi Mesih'i k&#305;skan&#231;l&#305;k ve rekabetle, kimiyse iyi niyetle duyuruyor. 16Sonuncular, M&#252;jde'yi savunmaya atand&#305;&#287;&#305;m&#305;#1:16 &#8220;Savunmaya atand&#305;&#287;&#305;m&#305;&#8221; ya da &#8220;savundu&#287;um i&#231;in hapis yatt&#305;&#287;&#305;m&#305;&#8221;. bilerek bunu sevgiyle yap&#305;yorlar. 17&#214;tekilerse Mesih'i temiz y&#252;rekle de&#287;il, bencil tutkularla duyuruyorlar. B&#246;ylece tutuklulu&#287;umda bana s&#305;k&#305;nt&#305; vereceklerini san&#305;yorlar. 18Ama ne &#246;nemi var? &#304;ster art niyetle ister i&#231;tenlikle olsun, her durumda Mesih duyurulmu&#351; oluyor. Buna seviniyorum, sevinece&#287;im de. 19&#199;&#252;nk&#252; dualar&#305;n&#305;zla ve &#304;sa Mesih'in Ruhu yard&#305;m&#305;yla bunun bana kurtulu&#351; getirece&#287;ini biliyorum.</div><div class="p"> 20Hi&#231;bir &#351;ekilde utand&#305;r&#305;lmayaca&#287;&#305;m&#305;, ya&#351;asam da &#246;lsem de Mesih'in her zamanki gibi &#351;imdi de bedenimde y&#252;celtilmesi i&#231;in tam bir cesaret g&#246;sterebilece&#287;imi bekliyor ve umut ediyorum. 21&#199;&#252;nk&#252; benim i&#231;in, ya&#351;amak Mesih'tir, &#246;lmek kazan&#231;t&#305;r. 22Hayatta kal&#305;rsam yararl&#305; i&#351;ler yapaca&#287;&#305;m. Ama hangisini se&#231;ece&#287;imi bilemiyorum. 23&#304;ki se&#231;enek aras&#305;nda kald&#305;m. D&#252;nyadan ayr&#305;l&#305;p Mesih'le birlikte olmay&#305; arzuluyorum; bu &#231;ok daha iyi. 24Ama hayatta kalmam sizin i&#231;in daha gereklidir. 25Bundan emin olarak kalaca&#287;&#305;m&#305; biliyorum. &#304;manda geli&#351;ip sevinmeniz i&#231;in hepinizle birlikte olmaya devam edece&#287;im. 26&#214;yle ki, tekrar yan&#305;n&#305;za geldi&#287;imde, Mesih &#304;sa'da benimle daha &#231;ok &#246;v&#252;nebilesiniz.</div><div class="p"> 27-28Ancak ya&#351;ay&#305;&#351;&#305;n&#305;z Mesih'in M&#252;jdesi'ne lay&#305;k olsun. &#214;yle ki, gelip sizi g&#246;rsem de gelmesem de sizinle ilgili haberleri, tek bir ruhta dimdik durdu&#287;unuzu, M&#252;jde'de a&#231;&#305;klanan inan&#231; u&#287;runa tek can halinde birlikte m&#252;cadele etti&#287;inizi, size kar&#351;&#305; olanlardan hi&#231;bir &#351;ekilde y&#305;lmad&#305;&#287;&#305;n&#305;z&#305; duyay&#305;m. B&#246;yle davranman&#305;z onlara bir belirtidir &#8211; kendilerinin mahvolaca&#287;&#305;n&#305;, sizlerin ise kurtulaca&#287;&#305;n&#305; g&#246;steren bir belirti. Bu da Tanr&#305;'n&#305;n i&#351;idir. 29-30#El&#231;.16:19-40 &#199;&#252;nk&#252; Mesih u&#287;runa size yaln&#305;z Mesih'e iman etmek de&#287;il, daha &#246;nce bende g&#246;rd&#252;&#287;&#252;n&#252;z ve h&#226;l&#226; s&#252;rd&#252;rd&#252;&#287;&#252;m&#252; duydu&#287;unuz zorlu &#231;aban&#305;n ayn&#305;s&#305;n&#305; g&#246;stererek Mesih u&#287;runa ac&#305; &#231;ekmek ayr&#305;cal&#305;&#287;&#305; da verildi.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Kutsal Kitap © The Bible Society in Turkey (Kitabı Mukaddes Şirketi), The Translation Trust / Yeni Yaşam Yayınları 2001, 2008

<div class="version vid170 iso6393tur" data-vid="170" data-iso6393="tur">
 <div class="book bkPHP">
 <div class="chapter ch2" data-usfm="PHP.2">
 <div class="label">2</div><div class="s1">Mesih'i &#214;rnek Al&#305;n</div><div class="p"> 1-2B&#246;ylece Mesih'ten gelen bir cesaret, sevgiden do&#287;an bir teselli ve Ruh'la bir payda&#351;l&#305;k varsa, y&#252;rekten bir sevgi ve sevecenlik varsa, ayn&#305; d&#252;&#351;&#252;ncede, sevgide, ruhta ve ama&#231;ta birle&#351;erek sevincimi tamamlay&#305;n. 3Hi&#231;bir &#351;eyi bencil tutkularla ya da bo&#351; &#246;v&#252;nmeyle yapmay&#305;n. Her biriniz al&#231;akg&#246;n&#252;ll&#252;l&#252;kle &#246;b&#252;r&#252;n&#252; kendinden &#252;st&#252;n says&#305;n. 4Yaln&#305;z kendi yarar&#305;n&#305; de&#287;il, ba&#351;kalar&#305;n&#305;n yarar&#305;n&#305; da g&#246;zetsin.</div><div class="p"> 5Mesih &#304;sa'daki d&#252;&#351;&#252;nce sizde de olsun. 6Mesih, Tanr&#305; &#246;z&#252;ne sahip oldu&#287;u halde, Tanr&#305;'ya e&#351;itli&#287;i s&#305;ms&#305;k&#305; sar&#305;lacak bir hak saymad&#305;. 7-8Ama kul &#246;z&#252;n&#252; al&#305;p insan benzeyi&#351;inde do&#287;arak ululu&#287;unu bir yana b&#305;rakt&#305;#2:7-8 &#8220;Ululu&#287;unu bir yana b&#305;rakt&#305;&#8221;: Grek&#231;e &#8220;Kendini bo&#351; k&#305;ld&#305;&#8221;.. &#304;nsan bi&#231;imine b&#252;r&#252;nm&#252;&#351; olarak &#246;l&#252;me, &#231;arm&#305;h &#252;zerinde &#246;l&#252;me bile boyun e&#287;ip kendini al&#231;altt&#305;. 9Bunun i&#231;in de Tanr&#305; O'nu pek &#231;ok y&#252;kseltti ve O'na her ad&#305;n &#252;st&#252;nde olan ad&#305; ba&#287;&#305;&#351;lad&#305;. 10-11#Y&#351;a.45:23; Rom.14:11 &#214;yle ki, &#304;sa'n&#305;n ad&#305; an&#305;ld&#305;&#287;&#305;nda g&#246;kteki, yerdeki ve yer alt&#305;ndakilerin hepsi diz &#231;&#246;ks&#252;n ve her dil, Baba Tanr&#305;'n&#305;n y&#252;celtilmesi i&#231;in &#304;sa Mesih'in Rab oldu&#287;unu a&#231;&#305;k&#231;a s&#246;ylesin.</div><div class="s1">Kurtulu&#351;unuzu Etkin K&#305;l&#305;n</div><div class="p"> 12&#214;yleyse sevgili karde&#351;lerim, her zaman s&#246;z dinledi&#287;iniz gibi, yaln&#305;z ben aran&#305;zdayken de&#287;il, ama &#351;imdi yoklu&#287;umda, kurtulu&#351;unuzu sayg&#305; ve korkuyla sonuca g&#246;t&#252;rmek i&#231;in daha &#231;ok gayret edin. 13&#199;&#252;nk&#252; kendisini ho&#351;nut edeni hem istemeniz hem de yapman&#305;z i&#231;in sizde etkin olan Tanr&#305;'d&#305;r. 14-16Her &#351;eyi s&#246;ylenmeden ve &#231;eki&#351;meden yap&#305;n ki, ya&#351;am s&#246;z&#252;ne s&#305;ms&#305;k&#305; sar&#305;larak aralar&#305;nda evrendeki y&#305;ld&#305;zlar gibi parlad&#305;&#287;&#305;n&#305;z bu e&#287;ri ve sap&#305;k ku&#351;a&#287;&#305;n ortas&#305;nda kusursuz ve saf, Tanr&#305;'n&#305;n lekesiz &#231;ocuklar&#305; olas&#305;n&#305;z. &#214;yle ki, bo&#351;una ko&#351;mad&#305;&#287;&#305;m&#305;, bo&#351;una emek vermedi&#287;imi g&#246;rerek Mesih'in g&#252;n&#252;nde &#246;v&#252;necek bir nedenim olsun. 17Kan&#305;m iman&#305;n&#305;z&#305;n sunusu ve hizmeti &#252;zerine adak &#351;arab&#305; gibi d&#246;k&#252;lecek olsa da seviniyor, hepinizin sevincine kat&#305;l&#305;yorum. 18Ayn&#305; &#351;ekilde siz de sevinin ve benim sevincime kat&#305;l&#305;n.</div><div class="s1">Timoteos ve Epafroditus</div><div class="p"> 19Durumunuzu &#246;&#287;renmek, b&#246;ylece i&#231;imi rahatlatmak &#252;zere yak&#305;nda Timoteos'u yan&#305;n&#305;za g&#246;nderebilece&#287;ime ili&#351;kin Rab &#304;sa'da umudum var. 20Timoteos gibi d&#252;&#351;&#252;nen, durumunuzla i&#231;tenlikle ilgilenecek ba&#351;ka kimsem yok. 21Herkes kendi i&#351;ini d&#252;&#351;&#252;n&#252;yor, Mesih &#304;sa'n&#305;nkini de&#287;il. 22Ama Timoteos'un, de&#287;erini kan&#305;tlam&#305;&#351; biri oldu&#287;unu, babas&#305;n&#305;n yan&#305;nda hizmet eden &#231;ocuk gibi, M&#252;jde'nin yay&#305;lmas&#305; i&#231;in benim yan&#305;mda hizmet etti&#287;ini bilirsiniz. 23Durumum belli olur olmaz onu size g&#246;ndermeyi umuyorum. 24Ben de yak&#305;nda gelece&#287;im, bu konuda Rab'be g&#252;veniyorum.</div><div class="p"> 25Ama muhta&#231; an&#305;mda bana yard&#305;m etmek &#252;zere g&#246;nderdi&#287;iniz el&#231;iyi, omuz omuza m&#252;cadele verdi&#287;im karde&#351;im ve emekta&#351;&#305;m Epafroditus'u size geri yollamay&#305; gerekli g&#246;rd&#252;m. 26&#199;&#252;nk&#252; hepinizi &#246;zl&#252;yor, hasta oldu&#287;unu &#246;&#287;rendi&#287;iniz i&#231;in &#231;ok &#252;z&#252;l&#252;yordu. 27Ger&#231;ekten de &#246;lecek kadar hastayd&#305;. Ama Tanr&#305; ona ac&#305;d&#305;; yaln&#305;z ona de&#287;il, ac&#305; &#252;st&#252;ne ac&#305; duymayay&#305;m diye bana da ac&#305;d&#305;. 28&#304;&#351;te bu nedenle, onu tekrar g&#246;r&#252;p sevinesiniz diye kendisini daha b&#252;y&#252;k bir istekle yan&#305;n&#305;za g&#246;nderiyorum. B&#246;ylelikle benim de kayg&#305;lar&#305;m hafifleyecek. 29Onu Rab'de tam bir sevin&#231;le kabul edin, onun gibi ki&#351;ileri onurland&#305;r&#305;n. 30&#199;&#252;nk&#252; sizin bana yapamad&#305;&#287;&#305;n&#305;z yard&#305;m&#305; yapmak i&#231;in can&#305;n&#305; tehlikeye atarak Mesih'in i&#351;i u&#287;runa neredeyse &#246;l&#252;yordu.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Filipililer'e MektupÖrnek

Kutsal Yazı

Okuma Planı Hakkında

Benzer Planlar

Бабил Сюргюню Заманъ

Babil Sürgünü Zamanı