GENESIS 19
19
Sodom khaw sualzia
1Tin, vântirhkoh pahnih chuan tlai lamah Sodom khua an zuk thleng a; Lota chu Sodom khaw kulh kawngkhârah chuan a lo ṭhu a; tin, Lotan anmahni a lo hmu a, lâwm tûrin a ding ta a; tin, a hmaia lei siin chibai a bûk a; 2tin, “Ngai teh u, ka pute u, khawngaih takin in chhiahhlawh inah hian lût rih ula, riak ula, in kete sil rawh u; tichuan, zîng takah in tho vang a, in kal leh dâwn nia,” a ti a. Nimahsela, anni chuan, “Ni lo ve, khawlaiah kan riak zâwk ang,” an ti a. 3Nimahsela, ani chuan a thlêm chiam a; tichuan, a hnênah an kal a, a inah chuan an lût ta a; tin, ani chuan chawhmeh a siam a, chhang dawidim telh loh a kang a; tin, an ei ta a.
4Nimahsela, an mut hmain khuaa mi, Sodom khuaa mite ngei chuan, vêng tina mi zawng zawngin, a pui a pangin, in chu an hual vêl hlawm a; 5tin, Lota chu an ko va, a hnênah, “Zânina i hnêna mi lo lûtte kha khaw nge an awm? Anmahni kan pâwl theih nân kan hnênah rawn hruai chhuak rawh,” an ti a.#Ro 19.22-24 6Tin, Lota chu kawngka bulah chuan an hnênah a va chhuak a, kawng a khâr leh a. 7Tin, “Ka unaute u, khawngaih takin chuti êm chuan sual ma ta che u. 8Ngai teh u, mipa la pâwl ngai loh fanu pahnih ka nei a ni; mi khawngaih ula, anni chu in hnênah ka rawn hruai chhuak ang e, ṭha in tih ang apiangin an chungah ti nâng che u; hêng mite chungah erawh hi chuan eng mah ti lul suh ang che u, chumi avâng chuan asin ka in chhûngah hian an lo luh ni,” a ti a.
9Tin, anni chuan, “Kiang mai rawh,” an ti a. Tin, anmahni vêk chuan, “He mi hrep hi heta awm tûr hian a lo pêm lût a, rorêltuah awm a tum vei a; tûnah zawng anni chunga tih ai mahin i chungah kan tiṭha lo lehzual ang,” an ti a. Tin, Lota chu an bawh chiam a, kawngkhâr chu tihchhiat tumin an rawn hnaih a. 10Nimahsela, mite chuan an kut an zen chhuak a, Lota chu an hnênah in chhûngah chuan an hnûk lût a, kawng an khâr ta tlat a. 11Tin, kawngka bula mite chu a lian a têin an mit an tihdelsak a; chutichuan, kawngkhâr chu an zawng hmu zo ta lo va.#2 Lal 6.18
Lotan Sodom khua a chhuahsan
12Tin, mite chuan Lota hnênah, “Hêng mite lo hi hetah hian chhûngte dang i nei em? I mâkpa leh i fapate leh i fanute leh khaw chhûnga i neih apiangte chu khua ata hi hruai chhuak rawh. 13Lalpa hmaah chuan an au thâwm chu a lo nasat tâk avângin he khua hi kan tiboral dâwn a ni; tiboral tûrin Lalpa chuan min tîr bawk si a,” an ti a. 14Tichuan, Lota chu a kal chhuak a, a fanute neitu, a mâkpate hnênah chuan a va sawi a, “Tho ula, hemi khua ata hi chhuak rawh u; Lalpan khua hi a tiboral dâwn a ni,” a ti a. Nimahsela, a mâkpate ngaih chuan fiamthu sawi ang lek a ni a.
15Tin, khawfîng a chah veleh chuan vântirhkohte chuan, “Tho la, i nupui leh heta i fanu pahnih awmte hi hruai rawh; chuti lo chuan, he khaw hremnaah hian in boral ve dah ang e,” tiin Lota chu an tur ta sek a. 16Nimahsela, a la muang hle si a; tichuan, Lalpan amah a khawngaih avângin, mite chuan a kutah leh a nupui kutah leh a fanute pahnih kutah chuan an chelh a; tichuan, an hruai chhuak a, khaw pâwnah chuan an dah ta a.#2 Pet 2.7
17Tin, heti hi a ni a, pâwna an hruai chhuah hnu chuan, “I nunna tûrin tlân chhuak rawh! I hnung lam hawi suh la, phaizâwlah rêng rêng hian ding hek suh; tlângah sâwn tlân rawh; chuti lo chuan, i boral dah ang e,” a ti a. 18Nimahsela, Lota chuan an hnênah, “Ka pu, chûng ang chu ni suh se! 19Ngai teh, i chhiahhlawh hian i mit a tlung a, nangin i zahngaihna chu i tilian a, chu zahngaihna chu ka nun humhimin ka chungah i lantîr a ni; tlângah saw zawng ka tlân thei lo vang, thil ṭha lo tak hian mi rawn nangin ka thi dah ang e. 20Ngai teh, saw khua saw tlân nân a hnai ber a, khaw tê tak tê a ni bawk si a; aw, chutah chuan (khaw tê tak tê a ni lâwm ni?) mi tlântîr zâwk rawh; tichuan, ka nung dâwn nia,” a ti a.
21Tin, ani chuan a hnênah, “Ngai teh, chu thil kawngah pawh chuan ka zâwm che a ni, khua i sawi chu ka tiboral lo mai ang e. 22Hmanhmawh la, chutah chuan tlân rawh; chumi i thlen hma loh chuan eng mah ka ti thei dâwn si lo va,” a ti a. Chuvângin, chu khaw hmingah chuan Zoar an vuah ta a.
Sodom leh Gomorra khaw kan chhiat thu
23Lota chuan Zoar khua chu a thlen chuan lei chungah chuan ni a lo chhuak tawh a. 24Tin, Lalpa chuan Sodom leh Gomorra khaw chungah chuan, vâna Lalpa hnên aṭang chuan kât leh mei a sûrtîr a;#Mt 10.15; 11.23-24; Lk 10.12; 17.29; 2 Pet 2.6; Juda 7 25tichuan, chûng khuate leh phaizâwl zawng zawng leh, khuaa mi zawng zawng leh leia thil ṭote chu a tiboral ta vek a.
26A nupui erawh chu Lota hnung aṭang chuan a lehhawi a, chi khâwn dingah a lo chang ta a.#Lk 17.32
27Tin, Abrahama chu zîng takah Lalpa hmaa a dinna hmunah khân a han chho va; 28tin, Sodom leh Gomorra khaw lam leh phaizâwl ram zawng zawng lam chu a thlîr a, a en reng a; tin, ngai teh, chumi rama meikhu chu rawh tuina meikhu ang maiin a khu chho ngut ngut a.
29Tin, heti hi a ni a, Pathianin phaizâwl khuate chu a tihboral laia Lota awmna khuate chu a tihboral lai chuan, Pathianin Abrahama chu a hre reng a, Lota chu boralna zîng ata chu a tîr chhuak a.
Moab-ho leh Ammon-ho lo chhuahna bul
30Tin, Lota chu Zoar khua ata chu a chho va, tlângah chuan a awm a, a fanute pahnih chu a hnênah an awm bawk a; Zoar khuaah a awm ngam si lo va. Tin, amah leh a fanute pahnih chu pûkah an chêng a. 31Tin, a upa zâwk chuan a naupang zâwk hnênah chuan, “Kan pa hi a upa tawh a, khawvêl zawng zawng dân anga min pâwl tûrin, lei chungah hian mipa pakhat mah an awm tawh si lo va. 32Hawh, kan pa hi uain i intîr ang khai; tichuan, kan pa chithlah mang lova kan siam theih nân a hnênah kan mu dâwn nia,” a ti a. 33Tichuan, chumi zân chuan an pa chu uain an intîr ta a. Tin, a upa zâwk chu a lût a, a pa hnênah chuan a va mu a; tin, ani chuan a lo mut lai chu a hre lo va, a thawh leh lai pawh chu a hre hek lo.
34Tin, heti hi a ni a, a tûkah chuan a upa zâwk chuan a naupang zâwk hnênah chuan, “Ngai teh, nizânah khân ka pa hnênah ka mu a, zâninah pawh hian uain i intîr leh ang khai; tin, nang lût la, kan pa chithlah mang lova kan siam theih nân a hnênah va mu ve rawh,” a ti a. 35Tichuan, chumi zân pawh chuan an pa chu uain an intîr leh a; tin, a naupang zâwk chu a tho va, a hnênah a va mu ta a; tin, ani chuan a lo mut lai chu a hre lo va, a thawh leh lai pawh chu a hre hek lo. 36Chutiang chuan Lota fanute pahnih chuan an pa lakah chuan nau an lo pai ta ve ve a. 37Tin, a upa zâwk chuan fapa a hring a, a hmingah chuan Moaba a sa a; chu mi chu tûnlaia Moab-ho thlahtu hi a ni a. 38Tin, a naupang zâwk pawh chuan fapa a hring ve a, a hmingah chuan Ben-ammia a sa a; chu mi chu tûnlaia Amona thlahte thlahtu hi a ni.
Поточний вибір:
GENESIS 19: MIZOVBSI
Позначайте
Поділитись
Копіювати
Хочете, щоб ваші позначення зберігалися на всіх ваших пристроях? Зареєструйтеся або увійдіть
Mizo OV - Re-edited Bible
© The Bible Society of India, 2017.
Used by permission. All rights reserved worldwide.