GENESIS 26
26
Gerar ramah Isaaka a khawsa
1Tin, chumi ramah chuan Abrahama dam laia ṭâm lo tla hmasa zâwk tih loh kha, ṭâm a lo tla leh a. Tichuan, Isaaka chu Philistin-ho lal Abimeleka hnênah Gerar khuaah a zuk kal a. 2Tin, Lalpa chu a hnênah a rawn inlâr a, “Aigupta ramah chuan zuk kal suh; ram ka hrilh tûrah che chuan awm rawh; 3he ramah hian awm rih la; tichuan, i hnênah ka awm ang a, mal ka sâwm dâwn che nia; hêng ram zawng zawng hi nangmah leh i thlahte pein, i pa Abrahama hnêna chhia ka chham kha ka tinghet dâwn a ni;#Gen 22.16-18 4tin, vâna arsi zâtin i thlahte chu ka la tipung ang a, hêng ram zawng zawng hi i thlahte ka la pe bawk ang; tin, i thlahah chuan khawvêla chi tin an la thawveng ang. 5Abrahama chuan ka thu a âwih a, ka thuhrilhte, ka thupêkte, ka thuruatte, ka dânte pawh a zawm avâng khân,” a ti a.
6Tichuan, Isaaka chuan Gerar khuaah chuan awm hmun a khuar ta a; 7tin, chumi khuaa mite chuan a nupui chanchin an zâwt a; tin, ani chuan, “Ka farnu a ni,” a ti a; a hmêl a ṭhat avângin, “He khuaa mite hian Rebeki vângin mi that dah ang e,” tiin, “Ka nupui a ni,” a ti ngam lo a ni.#Gen 12.13; 20.2 8Tin, heti hi a ni a, chutah chuan rei tak a awm hnuin, Philistin-ho lal Abimeleka chuan tukverh aṭangin a han thlîr a; tin, ngai teh, Isaakan a nupui Rebeki a chhaih lai a han hmu a. 9Tichuan, Abimelekan Isaaka chu a ko va, “Ngai teh, i nupui a nih ngei hi le; engati nge, ‘Ka farnu a ni,’ i tih mai le?” a ti a. Tin, Isaaka chuan a hnênah, “ ‘Amah vângin ka thi dah ang e,’ ka tih vâng a ni,” a ti a.
10Tin, Abimeleka chuan, “Kan chunga i thiltih hi eng tizia nge ni le? Mite zînga mi tu pawh hian i nupui hi an lo mutpui mai thei asin; tichuan, kan chungah hian thiam lohna i rawn thlentîr a ni dâwn asin,” a ti a. 11Tin, Abimeleka vêk chuan, “Tu pawh he mi hi emaw, a nupui hi emaw khawih apiang chu tihhlum ngei ngei tûr a ni,” tiin mi zawng zawng chu thu a pe a. 12Tin, Isaaka chuan chumi ramah chuan buh a chîng ve a, chumi kum chuan a leh za a hmu a; Lalpan mal a sâwm bawk a. 13Tichuan, ani chu a lo ropui ta hle a, nasa taka mi ropui lo ni khawpin a lo lian ta tulh tulh a; 14berâm rualte leh bâwng rualte a nei a, chhiahhlawh tam tak a nei bawk a; tichuan, Philistin-ho chuan an îtsîk ta a. 15Tin, a pa Abrahama dam laia a pa chhiahhlawhten tuichhunchhuah an laih zawng zawng chu Philistin-hoten an hnawh a, leiin an lo tikhat vek mai a. 16Tin, Abimeleka chuan Isaaka hnênah, “Kan hnên ata kal bo daih rawh, kan aiin i chak zâwk si a,” a ti a.
17Tichuan, Isaaka chu chuta ta chu a chhuak a, Gerar ruamah chuan a puan in a zâr a, chutah chuan awm hmun a khuar ta a. 18Tin, Isaaka chuan a pa Abrahama dam laia an tuichhunchhuah laihte chu a lai leh a; Abrahama thih hnu khân Philistin-ho chuan an lo hnawh khat vek tawh si a; tin, a pain a hming a lo vuah ang zêl khân a hming a vuah hlawm a. 19Tin, Isaaka chhiahhlawhten ruamah chuan an lai a, chutah chuan tuichhunchhuah hna nei an hmu ta hlauh va. 20Tichuan, Gerar khuaa ranpute chu, “Tui hi kan ta a ni,” tiin Isaaka ranpute nên chuan an inhnial a; tichuan, amah nên an inhnial avângin tuichhunchhuah hmingah chuan “Esek” a vuah ta a. 21Tin, tuichhunchhuah dang an lai leh a, chumi pawh chu chuh tumin an inhnial leh a; tichuan, a hmingah chuan “Sitna” a vuah leh a. 22Tin, chuta ta chu a insawn a, tuichhunchhuah dang a lai leh a; chu chu chuh tumin an inhnial ta lo va; tichuan, “Tûnah zawng Lalpan hmun zau tak mi siamsak ta a, he ramah hian chi tam tak kan thlah tawh ang,” tiin, a hmingah chuan “Rehoboth” a vuah ta a.
23Tin, chuta ṭang chuan Beer-seba-ah a han chho va. 24Chumi zân ngei chuan Lalpa chu a hnênah a rawn inlâr a, “Kei hi i pa Abrahama Pathian chu ka ni; hlau suh, i hnênah ka awm alâwm, mal ka sâwm ang chia, ka chhiahhlawh Abrahama avângin i thlahte chu ka la tipung dâwn asin,” a ti a. 25Tichuan, chutah chuan maichâm a siam a, Lalpa hming chu a lam a, chutah chuan a puan in a zâr bawk a; tin, Isaaka chhiahhlawhte chuan chutah chuan tuichhunchhuah an lai leh a.
Isaaka leh Abimeleka inremna
26Tin, Gerar khua aṭangin Abimeleka chu a ṭhian Ahuzzatha nên, a sipai pâwl hotu Phikola nên a hnênah an kal a,#Gen 21.22 27Tin, Isaaka chuan an hnênah, “Mi hua a, in hnên ata mi kal botîr si a, eng vângin nge ka hnêna in lo kal le?” a ti a. 28-29Tin, anni chuan, “Lalpa chu i hnênah a awm tih chiang takin kan hria a; tichuan, ‘I pawi kan khawih ngai loh ang leh, thil ṭha chauh lo chu i chungah eng mah rêng rêng kan tih lohva, tlang taka kan kal botîr ta che ang khân, keini pawh kan chhiatna tûr rêng rêng i tih lohna tûrin kan kârah, keini leh nangma kâr ngeiah hian, chhechhamna lo awm tawh sela, i hnênah thu min thluntîr rawh,’ kan ti; tûnah chuan nang zawng Lalpa malsâwm dawngtu i nih tawh hi,” an ti a. 30Tin, ani chuan an tân ruai a ṭheh a; tichuan, an eiin an in ta a. 31Tin, zîng lamah chuan zîng takah an tho va, chhia an chham tawn a; tin, Isaakan anni chu a kaltîr a; tichuan, a hnên aṭang chuan tlang takin an chhuak ta a. 32Tin, heti hi a ni a, chumi ni vêk chuan Isaaka chhiahhlawhte chu an lo kal a, an tuichhunchhuah laih chanchin an rawn hrilh a, a hnênah, “Tui kan hmu ta,” an ti a. 33Tichuan, chu tuichhunchhuah chu “Siba” a vuah a; chuvângin, chumi khaw hming chu tûn thlengin “Beer-seba” a la ni a.
Esauvan nupuiah hnam dang a nei
34Tin, Esauva chuan kum sawmli mi a nihin, Hit mi Beeria fanu Judithi leh, Hit mi Elona fanu Basemathi nupuiah a nei a; 35chûngte chu Isaaka leh Rebeki thinlung tiretheitute an ni a.
Поточний вибір:
GENESIS 26: MIZOVBSI
Позначайте
Поділитись
Копіювати
Хочете, щоб ваші позначення зберігалися на всіх ваших пристроях? Зареєструйтеся або увійдіть
Mizo OV - Re-edited Bible
© The Bible Society of India, 2017.
Used by permission. All rights reserved worldwide.