Yohan 18
18
Boi Yĕsu a lansu la ini mawn
Mathi 26:47-56; Mak 14:43-50; Luk 22:47-53
1Yĕsu la suh tongei pänäng Ani tebeih khäl chipui naw al bala chetal. Äidä anih Kidron ting ini taksaw phüm ini lüm. Äi düna akhang hngat mäi hüt. Yĕsu Ani käh tebeih khäl äng äiya vawng. 2Uyum khrakei tih Yuda la äi ala awhmawt, iyaäm Yĕsu ikhi kha Ani käh tebeih tih äng äiya chi chet. 3Rom soloi khäl ängtu awlaw Pujawtih elenchaw la Pherasai khälla ini teh saw sidawng im chongtih khäl ängtu Yuda äi khanga lo. Anih kutäng meisong, simiya awlaw jal täkdün vawn khäl äng ini lo.
4Yĕsu la Ani khrung äng i aw thäneyei saw äm, äi ükütni hmawtei chak. Äi koong Ani hmawi mawh a chet bala anih a ihi, “Nangnih u a nini sui sawäm?” 5Anih la ini tak, “Nazareta käh Yĕsu a.” Yĕsu la anih a takal, “Äini Kei dä.” Uyum khrakei tih Yuda anih ängtu ja bala mäi. 6‘Kei dä Ani’ ting Yĕsu la tak khaw a, anih ini hnung ini suteyal ni dekäng ini kru. 7Yĕsu la awlaw anih a ihi, “Nangnih u a nini sui saw äm?” Anih la ini takal, “Nazaret ta käh Yĕsu a.” 8Yĕsu la anih a takal, “Kei che nangnih a kanang tak khäh, ‘Kei dä Ani.’ Nangnih dä Kei a anang sui khaw ni tebeih khäla chetal sawk khäl.” 9Ni kheu hawu saw krong che Ani la ayang hawu hütsaw kheu khäl luih hmawna. Ani la ni huih hawu hüt, “Nang u khäla Kei a ini pek hütäm, äi khälla Kei hngata ha khrok nga.”
10Simon Pitol khäka chimsawu hngat mäi hüt. Äi chimsawu ubuh känäng yuh ei bala Pitol la Pujawtih gong käh hngasaw käh set paw hnawku awh. Äi hngasaw ming che Molko. 11Äi khaw a Yĕsu la Pitol a tak, “Nang käh chimsawu ubuh thawneyal. Kei Paw la epek saw dukhah äng käh khawp äng Kei ko okaih lah saw dä.”#18:11 Dukhah äng khawp ini taksaw che Yĕsu la krut äng dukhah khawmaih saw krong
12Äi pänäng Rom soloi gong la osoloi khäl awlaw Hnadaga im chongtih khälla Yĕsu a mawn ula ini khon. 13Täkchah Ani a Anna khäka ini chih. Anna che Kayapa pusel mäi hüt. Kayapha che äi khokumäng Pujawtih gong mäi hüt. 14Kayapha la Yudi elenchaw khäla tak hüt, khrawng kheni ini düaih chaw a pochongak düsaw pawi khäh.
Pitol la Yĕsu a uthuh nawk
Mathi 26:69-70; Mak 14:66-68; Luk 22:55-57
15Simon Pitol awlaw awhngaw tebeih hngat Yĕsu hnung äng i hnih chet. Äi awhngaw tebeih hngat che Pujawtih gong äng i hni hmawtei. Ani Yĕsu ängtu Pujawtih gong im dül mawh a vawng. 16Äini Pitol che apranga käh tamkha kena ja bala mäi hüt. Äi khaw a pujawtih gong äng hmawteitih äi tebeih othokal. Äidä tamkha chongtih hmutaw hngat äng kräuvei bala Pitol a im duka chih pui nawkal. 17Tamkha chongtih äi hmutaw la Pitol a tak, “Nang ha äi khrawng käh tebeih hngat nämäi hüt saw hiyeh ei?” Pitol la takal, “Kei hiyah.” 18Äi khaw a isik khaw. Äi koong hngasaw khäl awlaw chongtih khäl, mei phü ula wanei chak ula mei ini om. Pitol la ha anih ängtu äiya ja bala mei om.
Pujawtih gong la Yĕsu a ihi
Mathi 26:59-66; Mak 14:55-64; Luk 22:66-71
19Äi khaw a Pujawtih gong la Yĕsu a etebeih tih krong awlaw ochok saw krong ihi. 20Yĕsu la krawn bala takal, “Kei sawkbrat prangbaw khrawng khäl hmawi mawh a käkräu hüt. Yudi ini lumeidün ima awlaw Hnadaga ima mawnga khrawng khe ini chumei chi äm äiya kochok hüt chi. Kei sätak ha umu chaw äng iha hawunga. 21Äihi nangnih ni krong äng Kei a iya anang hi sawäm? Kei kheu yawtih khäla hi khäl. Kei i kawhawu hütäm äi anih la ini hmawt khäh.” 22Yĕsu la äi kheu hawu ni ekena ja tih Hnadaga im chongtih hngat la Yĕsu beng bĕ bala tak, “Nang Pujawtih gong äng äi huih iba nawkräu datäm?” 23Yĕsu la ani a takal, “Kei dä eseh käkräu khaw, i ese käkräu saw äm äi khrawng ta. Äini Kei dä ihisaw kawhawu khaw iya Kei a ini bĕh sawäm?” 24Äi pänäng Anna la Yĕsu a ini hensaw läktäng pujawtih gong Kayapha khäka eteh al.
Pitol la Yĕsu a kini hmawt nga ting awlaw krängak thuh nawk
Mathi 26:71-75; Mak 14:69-72; Luk 22:58-62
25Pitol la mei phüma ja bala mei om pe hüt. Äi khaw a khrawng khälla ani a ini tak, “Nang ha äi khrawng käh pochongak tebeih hiti ei?” Pitol la chal bala tak, “Kei hiyah.” 26Äi khaw a pujawtih gong käh hngasaw hngat kräu. Ani che Pitol la aw hnawku awt hüttih käh käisang. Äila Pitol a tak, “Kei nanga Ani ängtu akhanga kini hmuh saw hiyeh ei?” 27Pitol la awlaw chal bala hawu, ‘Hiyah’. Äi äng tutu ahluipaw khong.
Pilat hmawi mawh a Yĕsu a ini lo
Mathi 27:1,2,11-31; Mak 15:1-20; Luk 23:1-5
28Awmawt jawn Yudi lenchaw khälla Yĕsu a Kayapha känäng chiyal ula che Yuda pre lekchaw khiyuptih ima ini chih. Äini Yudi elenchaw khäl äi khiyuptih im duka vawng u. Iyaäm Anih la lätal päi ei hnäng hmawna ini puma Hnadaga hmawi mawh a asanh ini tawkeyeih khiyang hüt.#18:28 Yudi khäl Yudi hiyahtih ima ini chet khaw anih Hnadaga hmawi mawh a sanh u ting ini khinei. Äi Yuda pre lekchaw khiyuptih che, Yudi hiyahtih khrawng mäi hüt. 29Äihi Pilat apranga thok bala anih a tak, “Nangnih ni khrawng lukhrunga i epret nini lo saw äm?” 30Yudi elenchaw khälla ini takal, “Ni khrawng la dä epret biyah khaw keinih Ani a nang khäka iya kini lo aih saw äm?” 31Pilat la anih a takal, “Nangnih Ani a chiyal chula nangnih käh thung täng tara bi al khäl.” Äidä Yudi lenchaw khälla Pilat a ini tak, “Khrawng tu hnäng lo kong tara kini biyeih saw keinih pängei unga.” 32(Ni khäl thänei hüt saw che Yĕsu iba düaih saw äm äi hawuvei hüt saw luih hmawna.)
33Äi khaw a Pilat im duka vawngal äidä Yĕsu a panei bala tak, “Nang Yudi khäl käh mawng ei?” 34Yĕsu la takal, “Nang nupum känäng ni kheu ini hi saw ei? Hiyah khaw awhngaw khälla Kei krong äng anang hawu pek saw ei?” 35Pilat la krawn bala takal, “Nang Kei a Yudi ting ini khin saw ei? Kei hinga. Nupum yapsaw awlaw Pujawtih elenchaw khälla dä Nanga kei kutäng khrawng awp saw. Nang i nopoh saw äm?” 36Yĕsu la tak, “Kei käh mawng pre che ni luhdül äng käh hiyah. Kei käh pre dä ni luhdül äng khaw, Kei Yudi elenchaw khäl kut äng kraw a pak Kei tebeih khälla jal ini täkeyei hü. Kei käh mawng pre che luhdül äng käh hiyah.” 37Pilat la Yĕsu a ihi, “Bakhaw nang mawng ei?” Yĕsu la takal, “Nang ihisaw nawhawu khäh, Kei dä mawng. Ihisaw pawtäng sawksi kothokaih koong Kei luhdül äng kolo saw. Ihisaw äng mäitih khrawng khälla Kei kheu ini khinai.” 38Pilat la Ani a ihi, “Ihisaw che i äm?”
Anih la Balabba hlätalaih saw ini hlüei
Mathi 27:15-31; Mak 15:6-20; Luk 23:13-25
Äi kheu Pilat la hi pänäng ani pranga chetal bala che Yudi lenchaw khäla atakal, “Kei Ani a epret hmu nga. 39Äini nangnih käh thung täng lätal päi khaw a thong im äng hengei nawtih pochongaka kä hläh al chi. Nangnih Yudi khäl käh mawnga kä hläh alaih saw nini hlüei ei?” 40Khrawng khälla athak hek ula ini hawu, “Ani a hiyah, Balabba a dä hlätal.” (Äi Balabba che tamdah sateitih la khrawng tu tih mäi hüt.)
Поточний вибір:
Yohan 18: CSH
Позначайте
Копіювати
Порівняти
Поділитись
Хочете, щоб ваші позначення зберігалися на всіх ваших пристроях? Зареєструйтеся або увійдіть
©️2025 Bible Students Fellowship of Bangladesh