1-е Петра 2:5

Поділитись

1-е Петра 2:5 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

І ви самі, неначе живе каміння, з якого Бог будує духовний храм, щоб ви стали святим священицтвом і приносили духовні пожертви, приємні Богу через Ісуса Христа.

1-е Петра 2:5 Переклад. Ю. Попченка. (НУП)

і самі, мов живе каміння, будуйте з себе дім духовний, священство святе, щоб приносити духовні жертви, приємні Богу через Ісуса Христа.

1-е Петра 2:5 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

І самі, немов те каміння живе, будуйтеся в дім духовий, на священство святе, щоб приносити жертви духовні, приємні для Бога через Ісуса Христа.

1-е Петра 2:5 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

І ви самі, немов живе каміння, збудовуйтеся в духовний дім, щоби бути святим священством, приносити духовні жертви, приємні Богові, через Ісуса Христа.

1-е Петра 2:5 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

і самі, яко живе каміннє, будуйте дім духовний, сьвященство сьвяте, щоб приношено духовні жертви любоприємні Богу через Ісуса Христа.