Дiї 27:22

Поділитись

Дiї 27:22 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

А тепер благаю вас, бодріть ся; не буде бо погибелї нї одній душі з вас, окрім корабля.

Дiї 27:22 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Але зараз я закликаю вас не впадати в розпач, ніхто з вас не загине, тільки корабель втратимо.

Дiї 27:22 Переклад. Ю. Попченка. (НУП)

А тепер вмовляю вас підбадьоритись, бо не буде ніякої втрати життя серед вас, а тільки корабля.

Дiї 27:22 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

А тепер вас благаю триматись на дусі, бо ні одна душа з вас не згине, окрім корабля.

Дiї 27:22 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Тепер же благаю вас: кріпіться, бо не загине душа жодного з вас, а тільки корабель.