До ефесян 4:26-27

Поділитись

До ефесян 4:26-27 Переклад. Ю. Попченка. (НУП)

Гніваючись, не грішіть; сонце хай не зайде у вашому гніві; і не давайте місця дияволу.

До ефесян 4:26-27 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Гніваючись, — не грішіть; сонце хай не заходить у вашому гніві, і не давайте місця дияволові.

До ефесян 4:26-27 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

«Не грішіть, гніваючись» та позбудьтеся гніву перш, ніж сонце зайде. Не потурайте дияволу.

До ефесян 4:26-27 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Гнівайтеся, та не грішіть, сонце нехай не заходить у вашому гніві, і місця дияволові не давайте!

До ефесян 4:26-27 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Гнївайтесь та й не грішіть: нехай сонце не зайде у гнїві вашому. Анї давайте місця дияволу.