До ефесян 4:31

Поділитись

До ефесян 4:31 Переклад. Ю. Попченка. (НУП)

Усяке роздратування, лють, гнів, крик, лихослів’я разом з усякою злобою хай будуть усунені від вас.

До ефесян 4:31 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Усяке роздратування, гнів, лють, крик і зневага хай віддаляться від вас разом з усякою злобою.

До ефесян 4:31 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Нехай усі прикрощі, лють, гнів, лихослів’я і наклепи полишать вас — разом з усіляким злом.

До ефесян 4:31 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Усяке подратування, і гнів, і лютість, і крик, і лайка нехай буде взято від вас разом із усякою злобою.

До ефесян 4:31 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Усяка гіркість, і гнїв, і ярость, і крик, і лайка нехай зникне од вас із усїм лихим.