Вихід 32:30

Поділитись

Вихід 32:30 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

І сталося назавтра, і сказав Мойсей до народу: Ви згрішили великим гріхом, а тепер зійду я до Господа, може складу окуплення за ваш гріх.

Вихід 32:30 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Наступного дня Мойсей сказав народові: «Ви вчинили великий гріх. Зараз я зійду до Господа. Можливо, мені вдасться добитися відпущення ваших гріхів».

Вихід 32:30 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

І сталося, що наступного ранку Мойсей сказав народові: Ви згрішили великим гріхом. І тепер я піднімуся до Бога, щоб звершити викуплення за ваш гріх.

Вихід 32:30 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Другого ж дня промовив Мойсей до людей: Великим гріхом провинили ви! Оце ж підіймусь до Господа; може й спокутую ваші гріхи.