Iсая 25:6

Поділитись

Iсая 25:6 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

На цій горі Господь Усемогутній збере усі народи на банкет, там буде ніжне м’ясо й вишукані вина.

Iсая 25:6 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

І вчинить Господь Саваот на горі цій гостину з страв ситих, гостину із вин молодих, із шпікового товщу, із очищених вин молодих.

Iсая 25:6 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

І Господь Саваот зробить бенкет усім народам на цій горі. Питимуть радість, питимуть вино, помажуться миром.

Iсая 25:6 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

І приладить Господь сил на сїй горі гостину для всїх народів із товстих страв, - гостину з шпігу в костях і з самих вин чистих