Вiд Луки 15:24

Поділитись

Вiд Луки 15:24 Переклад. Ю. Попченка. (НУП)

Бо цей син мій був мертвий — і ожив, був загублений — і знайшовся. I почали веселитися.

Вiд Луки 15:24 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Бо цей мій син, який помер, а тепер повернувся до життя; загубився, а тепер знайшовся!” І вони почали святкувати».

Вiд Луки 15:24 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

бо цей син мій був мертвий і ожив, був пропав і знайшовся! І почали веселитись вони.

Вiд Луки 15:24 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

бо цей син мій був мертвий — і ожив, пропав — і знайшовся! І почали веселитися.

Вiд Луки 15:24 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

бо сей син мій мертвий був, та й ожив; згинув був, та й знайшов ся. І почали веселитись.