Вiд Луки 20:25

Поділитись

Вiд Луки 20:25 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Він же рече їм: Оддайте ж оце кесареве кесареві, а Боже Богові.

Вiд Луки 20:25 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Тоді Ісус і каже: «Тож віддайте цезарю — цезареве, а Богу — Боже».

Вiд Луки 20:25 Переклад. Ю. Попченка. (НУП)

Він сказав їм: Тож віддавайте кесареве кесарю, а Боже — Богу.

Вiд Луки 20:25 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

А Він їм відказав: Тож віддайте кесареве кесареві, а Богові Боже!

Вiд Луки 20:25 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

А Він відказав їм: Тож кесареве віддайте кесареві, а Боже — Богові!