Вiд Луки 9:26

Поділитись

Вiд Луки 9:26 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Бо хто посоромиться Мене й Моїх слів, того Людський Син посоромиться, коли прийде у Своїй славі, у славі Свого Отця і святих ангелів.

Вiд Луки 9:26 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Той, хто буде соромитися Мене й Мого вчення, то і Син Людський посоромиться його, коли явиться, у Своїй славі й славі Свого Батька та святих Ангелів.

Вiд Луки 9:26 Переклад. Ю. Попченка. (НУП)

Бо хто посоромиться Мене й Моїх слів, того посоромиться й Син Людський, коли прийде у славі Своїй, і Отця, і святих ангелів.

Вiд Луки 9:26 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Бо хто буде Мене та Моєї науки соромитися, того посоромиться також Син Людський, як прийде у славі Своїй, і Отчій, і святих Анголів.

Вiд Луки 9:26 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Хто бо посоромить ся мене й моїх словес, того й Син чоловічий посоромить ся, як прийде в славі своїй, і Отця, і сьвятих ангелів.