Вiд Луки 9:58

Поділитись

Вiд Луки 9:58 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Ісус відповів: «Лисиці мають нори, птахи небесні — гнізда, але Син Людський не має місця, де Він зможе відпочити».

Вiд Луки 9:58 Переклад. Ю. Попченка. (НУП)

Iсус сказав йому: Лисиці мають нори і пташки небесні — гнізда, а Син Людський не має де й голови прихилити.

Вiд Луки 9:58 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Та Ісус відповів йому: Лисиці мають нори, а птахи небесні — гнізда; Син же Людський не має де й голови прихилити.

Вiд Луки 9:58 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

І рече йому Ісус: Лисицї нори мають, і птицї небесні гнїзда; Син же чоловічий не має, де голови прихилити.

Вiд Луки 9:58 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Ісус же йому відказав: Мають нори лисиці, а гнізда небесні пташки, Син же Людський не має ніде й голови прихилити!