Вiд Матвiя 9:8 - Порівняти всі версії
Вiд Матвiя 9:8 UBIO (Біблія в пер. Івана Огієнка 1962)
А натовп, побачивши це, налякався, і славив Бога, що людям Він дав таку владу!...
Поділитися
Вiд Матвiя 9 UBIOВiд Матвiя 9:8 UMT (Свята Біблія: Сучасною мовою)
Коли люди побачили це, то вони були приголомшені, і почали хвалити Бога за те, що Господь дав Людині таку силу.
Поділитися
Вiд Матвiя 9 UMTВiд Матвiя 9:8 УТТ (Переклад Р. Турконяка)
А люди, побачивши це, налякалися і прославили Бога, Який дає таку владу людям.
Поділитися
Вiд Матвiя 9 УТТВiд Матвiя 9:8 UKRK (Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905)
Народ же, бачивши се, дивував ся і прославляв Бога, що дав таку власть людям.
Поділитися
Вiд Матвiя 9 UKRKВiд Матвiя 9:8 НУП (Переклад. Ю. Попченка.)
Побачивши це, народ здивувався і прославив Бога, Який дав таку владу людям.
Поділитися
Вiд Матвiя 9 НУП