Приповiстi 27:12

Поділитись

Приповiстi 27:12 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Обережний зрозумів, що лихо насувається, та й сховався, а недоумкуватий наблизився й постраждав.

Приповiстi 27:12 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Мудрий бачить лихе і ховається, а безумні йдуть і караються.

Приповiстi 27:12 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Кмітливий ховається від зла, яке насувається, а немудрі, коли воно надходить, несуть втрату.

Приповiстi 27:12 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Розважливий бачить лихо й ховається, а недосьвідні простаки гонять вперед, і в біду попадають.