Псалми 142:3

Поділитись

Псалми 142:3 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Адже ворог переслідував душу мою, втоптав моє життя в землю, посадив мене в темряві, наче од віку померлих.

Псалми 142:3 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Як дух мій знемігся в мене, то знав ти стежку мою. На дорозї, де ходив я, заставили тайно сїла на мене.

Псалми 142:3 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Я Йому душу виливаю, розповідаю про усі мої печалі.

Псалми 142:3 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Бо неприятель переслідує душу мою, топче живую мою до землі... Посадив мене в темряву, як мерців цього світу!