Псалми 2:2-3

Поділитись

Псалми 2:2-3 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Гуртуються царі чужі, правителі змовляються на Всевишнього й Його обранця: «Порвімо пута ці, що в’яжуть нас, і викиньмо їх геть!»

Псалми 2:2-3 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Земні царі повстають, і князі нараджуються разом на Господа та на Його Помазанця: Позриваймо ми їхні кайдани, і поскидаймо із себе їхні пута!

Псалми 2:2-3 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Зійшлися земні царі, зібралися правителі разом проти Господа та проти Його Христа. (Музична пауза). Розбиймо їхні кайдани і скиньмо із себе їхнє ярмо.

Псалми 2:2-3 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Піднімаються царі землї, і князї радять раду проти Господа й проти Помазанця його: Розорвім пута і скиньмо з себе посторонки їх!