Об'явлення 14:6

Поділитись

Об'явлення 14:6 Переклад. Ю. Попченка. (НУП)

І побачив я іншого ангела, що летів посеред неба з вічним Євангелієм, щоб звістити тим, що живуть на землі, — кожній народності, племені, мові й народу,

Об'явлення 14:6 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Тоді я побачив іншого Ангела, який летів високо в небі. У нього було вічне Послання — Євангелія, яку він мав провістити людям землі: кожній нації, племені, мові та народу.

Об'явлення 14:6 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

І побачив я іншого Ангола, що летів серед неба, і мав благовістити вічну Євангелію мешканцям землі, і кожному людові, і племені, і язику, і народові.

Об'явлення 14:6 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

І я побачив іншого ангела, який летів серед неба. Він мав вічне Євангеліє, щоби звіщати його жителям землі, — усякому народові, поколінню, племені й народності,

Об'явлення 14:6 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

І бачив я иншого ангела, що летїв серед неба, а в нього Євангелия вічна, що мав її благовіствувати домуючим на землї, і всякому народові, і родові, і язикові, і людові