Luka 21
21
Te 'ātinga a te va'ine taka'ua
(Māreko 12.41-44)
1Nānā akera a Iēsū, kite atura aia i te aronga 'apinga nui i te tuku'anga mai i tā rātou 'ātinga ki roto i te pi'a 'ātinga o te 'iero ra. 2Kua kite katoa atura aia i tēta'i va'ine taka'ua 'apingakore i te tuku'anga i ngā moni kapa rikiriki e rua ki roto ra. 3Kua karanga atura aia, “'E tika tikāi tāku e 'akakite atu nei ki a kōtou na, 'e ma'ata atu tā tēia va'ine taka'ua 'apingakore nei i tuku ki roto i tā rātou kātoatoa. 4Nō te mea, kua tuku mai tēia aronga tangata kātoatoa ra i tā rātou au 'ātinga mei roto mai i tō rātou au 'apinga ma'ata, kāreka rā aia nei, kua tuku pou roa mai aia i tāna, noa atu tōna ora'anga puta'ua ē te veve.”
Tē tuatua nei a Iēsū nō te 'akatane'a'anga o te 'iero
(Mātaio 24.1-2; Māreko 13.1-2)
5Tē tuatua ra tēta'i pae o tāna au pipi nō runga i te 'akamānea'ia'anga o te 'iero ki te au toka mēmeitaki ē te au tao'ongā rima tei 'akatapu'ia ki te Atua. Kua karanga atura a Iēsū, nā kō atura, 6“Ko tā kōtou e kite nei, tē tae mai nei te au rā ē kāre rava tēta'i toka 'okota'i e vai'o'ia ki runga a'o i tēta'i. Ka 'ope rava rātou tātakita'i i te 'uri'ia ki raro.”
Te au pekapeka ē te au tākinga kino'anga
(Mātaio 24.3-14; Māreko 13.3-13)
7Kua ui maira te au pipi, “E te Pū'āpi'i, ā'ea ēia mea e tupu ei? Ē 'e a'a te 'akairo ē tē vaitata mai nei i te tupu?”
8Kua pa'u atura a Iēsū, nā kō atura, “Kia matakite, kia kore kōtou e 'akavare'ia. 'E mānganui 'oki te ka 'aere mai ma tōku nei ingoa i te nā kō'anga mai ē, ‘Ko au ia,’ ē ‘Tē vaitata mai nei te tuātau.’ Auraka e āru atu i a rātou. 9Ē kia 'akarongo kōtou i te au tamaki ē te au 'ōrure'au'anga, auraka e mataku, nō te mea, ka nā mua rāi tēia au mea i te tupu. Kāre rā te 'openga e tae vave mai i reira.”
10I reira kua 'akakite atura aia ki a rātou, “Ka tū mai tēta'i matakeinanga e tamaki mai ki tēta'i matakeinanga, ē tēta'i bāsileia e tamaki mai ki tēta'i bāsileia. 11'E au ngāruerue'anga mama'ata tō te 'enua ka tupu, pērā katoa te onge ē te au maki mate i tērā ngā'i ē i tērā ngā'i. Ē ka tupu te au mea rikarika ē te au 'akairo mama'ata mei te rangi mai. 12Inārā, i mua ake i ēia mea kātoatoa nei, ka 'opu mai rātou i a kōtou ē ka tākinga kino mai i a kōtou. Ka tuku rātou i a kōtou ki roto i te au sūnago ra, ē ki roto i te au 'are 'āuri, ē ka kāvea kōtou ki mua i te 'ui ariki ē te au tūtara nō tōku nei ingoa. 13Ka riro mai tēia 'ei kite'anga nō te tuatua meitaki. 14#Luk 12.11,12Inārā, e 'akapāpū meitaki kōtou ē, auraka rava e kimikimi manako i mua ake ē, ka 'akapē'ea kōtou i te pāruru'anga i a kōtou 'ua'orāi; 15nāku 'oki e 'ōronga atu ki a kōtou i te au tuatua ē te pakari, kia kore rava e rauka i tēta'i 'ua atu o tō kōtou au 'enemi i te pāto'i mai ē te 'aka'apa mai. 16Ka tukuna'ia kōtou e te au metua, te 'are tuakana ē te 'are teina, te kōpū tangata ē te 'ai taeake, ē ka tāmate rātou i tēta'i pāpāki o kōtou na. 17Ē ka mākitakita'ia kōtou e te kātoatoa nō tōku nei ingoa. 18Kāre rava rā tēta'i i'o rauru i tō kōtou na ūpoko e ngaro. 19E ora rā kōtou kia mou tāmou mārie tikāi kōtou.”
Tē tuatua nei a Iēsū nō te 'akatane'a'anga o Iērūsalēma
(Mātaio 24.15-21; Māreko 13.14-19)
20“Mē kite kōtou i a Iērūsalēma i te koropini'anga'ia e te au nuku va'e'au, ka nakiro kōtou ē, tē vaitata maira tōna tane'a'anga. 21I reira, ko tei no'o i Iūdea ra kia 'oro kē atu ki te au maunga. Ē tō roto i te 'ōire ra kia 'akaātea atu ki va'o, ē tō va'o mai i te 'ōire ra, auraka e tomo mai ki roto. 22#Hos 9.7'E au rā 'aka'oko'anga 'oki tēia nō te 'akatupu'anga i te au mea kātoatoa i tātā'ia ra. 23'E 'ae 'oki tō te au va'ine nui ē te au metua va'ine 'akangote tamariki ra i te reira au rā! Ka tupu te tūmatetenga ma'ata i te 'enua nei ē te riri 'oto'oto ki runga i tēianei 'iti tangata nei, 24ē ka 'inga rātou i te matā koke ē ka 'akariro'ia rātou 'ei mou'āuri ki te au 'ētene rava rāi. Ka takataka'i'ia a Iērūsalēma e te au 'ētene e tae 'ua atu kia 'ope tō te au 'ētene tuātau.”
Te 'aere'anga mai o te Tamaiti a te Tangata
(Mātaio 24.29-31; Māreko 13.24-27)
25 #
Isa 13.10; Ezek 32.7; Ioel 2.31; Apo 6.12,13 “'E au 'akairo tō roto i te rā, te marama ē te au 'ētū. Ka tupu te mamae ngākau ē te tūmatetenga ki roto i te au 'iti tangata i te ao nei nō te 'aruru'anga ē te tātāki'anga o te ngaru. 26Kua tarāvai'ia te tangata i te mataku ē te no'o tāpapa'anga atu i te au mea e vaitata maira ki te ao nei, nō te mea, ka rūrū'ia mai te au mea mana o te rangi. 27#Dan 7.13; Apo 1.7I reira rātou e kite ei i te Tamaiti a te Tangata i te 'aere'anga mai nā roto i tēta'i tiao ma te mana ē te kakā ma'ata. 28Ē tēianei, kia 'akamata'ia ēia mea nei i te tupu, e tū ki runga ma te 'akateitei i ō kōtou ūpoko, nō te mea, tē vaitata maira 'oki tō kōtou 'akaora'anga'ia.”
Te 'āpi'i'anga nō runga i te pū suke
(Mātaio 24.34-35; Māreko 13.28-31)
29Kua taki atura a Iēsū i tēia parabole ki tāna au pipi, “Ka 'ākara ana i te pū suke ē te au pū rākau rava rāi. 30Kia 'ākara kōtou i a rātou i te kao'anga i te au rau ra, tē kite atura kōtou ē, tē vaitata mai nei te 'akaa'u, te tuātau ma'ana. 31Mei tēia katoa rāi 'oki kia 'ākara kōtou i ēia mea nei i te tupu'anga, kua kite kōtou ē tē vaitata maira te bāsileia o te Atua.
32“Koia mou tāku e 'akakite ki a kōtou na, kāre rava tēianei uki e pou kātoatoa kia 'ope roa ēia mea nei i te tupu. 33Ka ngaro ake te rangi ē te 'enua, kāre rava tāku nei au tuatua e ngaro.”
Kia vai matakite 'ua rāi
34“Kia matakite ko te 'akateia'a'ia ā'ea tō kōtou ngākau i te ma'ata o te kai ē te kona ē te apiapi o te ora'anga nei, ē ka roko'ia manakokore'ia mai ei kōtou e taua rā ra mei te 'ere'ere ra. 35Ka roko'ia mai 'oki rātou kātoatoa tei no'o i te ao katoa nei i te reira. 36Ē tēnā na, e ara tāmou mārie ma te pure kia rauka i a kōtou i te 'oro mei te au mea rava rāi e vaitata mai nei i te tupu, ē kia rauka i a kōtou i te tū ki mua i te aroaro o te Tamaiti a te Tangata.”
37 #
Luk 19.47
I pērā a Iēsū i te 'āpi'i'anga i te au rā tātakita'i i roto i te 'iero. Ē i te au pō tātakita'i rā, kua 'aere atu aia ki va'o, e no'o atura ki runga i te maunga i tuatua'ia ra ē, ko te Maunga o te Ōlive. 38Ē i te pōpongi roa ra, kua 'aere maira te tangata kātoatoa ki aia i roto i te 'iero e 'akarongo i aia.
Đang chọn:
Luka 21: CIMRNT
Tô màu
Chia sẻ
Sao chép
Bạn muốn lưu những tô màu trên tất cả các thiết bị của mình? Đăng ký hoặc đăng nhập
Cook Island Maori Revised New Testament © Bible Society of the South Pacific, 2021.