EL EVANGELIO. SEGVN S. IOAN. 17
17
CAPIT. XVII.
Oracion de Chriſto al Padre antes de ſu partida deeste mundo por la conseruaciõ del Ministerio de ſu Euangelio, por la propagacion deel, y efficacia de ſus effectos, singularmente del amor de los vnos para con los otros &c.
1Estas #17, 1 *Auiendo leſ hablado eſto, leuãtãdolos &c.coſas habló IESVS, y leuantados los ojos àl cielo, dixo, Padre, la hora viene, #17, 1 *Arr. 12, 28.clarifica tu Hijo, paraque tambien tu Hijo te clarifique à ti: 2#17, 2 *Matt. 28, 28.Como le has dado la potestad #17, 2 *Sobre toda criatura.de toda carne, paraque à todos losque le diſte, les dé vida eterna. 3Esta empero es la vida eterna, que te conozcan solo Dios verdadero, y àlque embiaste, #17, 3 *Paraque fueſe vnica salud y Meſsias de los hõbres.IESVS el Chriſto. 4Yo tehe clarificado en la tierra, he acabado la obra que me diſte que hizieſſe: 5Aora pues, Padre, clarificame tu acerca de ti mismo de aquella claridad que tuue #17, 5 *Arr. 1, 1. Eternidad de la perſona de Chriſto con el Padre.acerca de ti antes que eſte mundo fueſſe. 6Manifestado he #17, 6 *Tu gloria he dado no ticia de ti.tu Nombre à los hõbres que del mundo me diſte: tuyos eran, y diſtemelos: y guardaron tu palabra. 7#17, 7 *Arr. 16, 27Aora han ya conocido que #17, 7 *Refiereſe à la doctrina &c.todas las coſas que me diſte, ſon de ti. 8Porque las palabras que me diſte, les he #17, 8 *G. dadoenseñado: y ellos las recibieron, y han conocido verdaderamente que ſali de ti, y han creydo que tu me embiaste. 9Yo ruego por ellos: no ruego por el mundo, ſi no por los que me diſte, porque tuyos ſon. 10Y todas #17, 10 *Mis obras arr. 5, 19. &c.mis coſas ſon tus coſas, y tus coſas ſon mis coſas: y he sido clarificado en ellas. 11Y ya #17, 11 *No quedo en &c. estos quedã &c.no estoy en el mũdo: mas estos eſtan en el mundo, que yo à ti vengo. Padre Sancto, guardalos en tu Nombre à los quales me has dado, paraque ſean vna coſa, como tambien noſotros. 12Quando yo eſtaua con ellos en el mũdo, yo los guardaua en tu Nombre, à los quales me diſte: yo los guardé, y ninguno deellos ſe perdió ſi no #17, 12 *El ya perdido por tu eterno con ejo.el hijo de perdicion: #17, 12 *Ps. 108, 8.paraque la Escriptura ſe cumplieſſe. 13Mas aora vengo à ti, y #17, 13 *Oro. pido.hablo eſto en el mundo, paraque ayan gozo cumplido en ſi mismos. 14Yo les #17, 14 *Como arr. v. 8.enseñé tu palabra, y el mundo los aborrecio: porque no ſon del mũdo, como tampoco yo ſoy del mundo. 15No ruego que los quites del mundo, ſi no que los guardes #17, 15 *Ot. del Malo.de mal. 16No ſon del mũdo, como tampoco yo ſoy del mundo. 17Sanctificalos #17, 17 *G. en tu V. q.d. con tu palabra, como luego declara.con tu Verdad: tu palabra es la Verdad. 18Como tu me embiaste àl mundo, tambien yo los he embiado àl mundo. 19Y por ellos yo #17, 19 *Me offrezco en sacrificio.me sanctifico à mi mismo: para que tambien ellos ſean sanctificados con verdad. 20Mas no ruego solamente por ellos, ſino tambien por los que han de creer en mi por la palabra deellos: 21Para que todos seanvna coſa, como tu, o Padre, en mi, y yo en ti: que tambien ellos en nos ſean vna coſa: para que el mundo #17, 21 *Se induzga à creer por el argu mẽto de eſta admirable vnion.crea que tu me embiaste. 22Y yo, #17, 22 *El ministe rio de tu Euang. y ſu potencia.la claridad que me diſte, les he dado: para que ſean vna coſa, como tambiẽ nos somos vna coſa. 23Yo en ellos, y tu en mi, para que ſean #17, 23 *G. Consu mados, o perfectos en vna coſa.consumadamente vna coſa: y que el mundo conozca que tu me embiaste y que los has amado, como tambien à mi me has amado. 24#17, 24 *Ar. 12, 26.Padre, aquellos que me has dado, quiero que donde yo estoy, ellos esten tambien conmigo: para que vean mi claridad que me has dado, porquanto me has amado desde antes de la constitucion del mundo. 25Padre Iusto, el mundo no te ha #17, 25 *Reconoci do. obedecido.conocido: mas yo tehe conocido: y estos han conocido que tu me embiaste. 26Y #17, 26 *Como arr. v. 6.yo les hize notorio tu Nombre, y lo haré notorio: para que el amor con que me has amado, esté en ellos, y yo en ellos.
Đang chọn:
EL EVANGELIO. SEGVN S. IOAN. 17: BDO1573
Tô màu
Chia sẻ
Sao chép
Bạn muốn lưu những tô màu trên tất cả các thiết bị của mình? Đăng ký hoặc đăng nhập
Biblia del Oso 1973 Public Domain.
Edición Digital © Sociedades Biblicas Unidas, 2000.