Luk 12
12
Jisas mwa Basinerani huri Alen̄ Hoḡoiḡoro
(Mat 10.26-27)
1Haḡe lol mahavan gea, sinombu vasan̄vul vaivusi ram ḡoḡo ute gaituvwa, ute gea tirigi, ram bivirira i ram bavarahi mulei bwalagera. Haḡe Jisas mwa avo amua lalai non roron̄tai mwa bevea be, “Giv matai ḡoro is non ira Varise gabe alen̄ hoḡoiḡoro. 2Havanau tehe be nu nubwa ḡoroana vi vugeana, i ginau dahuligi duluai vi lol seseraiana. 3Havanau tehe be gim avoinia lol ute meto vi ron̄oana lol ute ran maita, i havanau tehe gabe gim n̄utu hurira lol bweron atatu lol vwavwan imwa gahemiu vi vevean lua la ulun imwa amare.”
Ira Atatun Jisas Rasav Matagun te Atatu
(Mat 10.28-31)
4“Nam bevea lalai kimiu noḡu buluana be, gisav mataguinira tehe gabe ram wehi rebehi take rasav lol te hano liu ataguna. 5Nav vev luae lalai kimiu wani gabe giv mataguinia. Giv matagui God, kea gabe ataguna be mwa wehi kimiu vi vohai kimiu vai lol gabi. Mwasigi nam bevea lalai kimiu be, giv mataguinia!”
6“Matu lagalaga gailima sihav salei te dumwira huri pen meto gairua? God mwa hav vinihi te malioi vwate ninira. 7Vaivotu be ilun bwatumiu nu vuluiana vatuvwai huba. Gisav matagu tehe; kimiu gin marahi liu nin lagalaga ivusi!”
Ihei mwa Dabe sa mwa Barihai Jisas
(Mat 10.32,33; 12.32; 10.19,20)
8“Nam bev mwasigi lalai kimiu be ihei tehe si vev luae be kea noḡu atatu, inau Nitun Atatu nav lol kunia mulei lalainia la lolmatan ira enjel non God. 9Take be ihei tehe mwa bevea lalai sinombu be kea mwa barihaiau, inau Nitun Atatu nav varihainia mulei la lolmatan ira enjel non God.”
10“Ihei tehe mwa bev hantaiau Nitun Atatu vi binihi kaburaiana. Take ihei tehe be mwa av hantai vai alun Vui Sabuga si hav binihi te dum kaburaiana.”
11“Batena be rav lai kimiu be rav vevegi kimiu lol imwa tataro sage la lolmatan ira tomuai vevev sa mai ira lavoa gisav matagu tehe be giv vev hano sa giv tuḡoro kimiu kunhanigi. 12Bwatuna be Vui Sabuga vi vagahi kimiu lol mahavana gea huri hano be giv vevea.”
Avoan Dalogai huri Ratahigin Homu Bwaḡelega
13Haḡe tuara vwate alolora sinombu mwa bevea lalai Jisas be “Vagahi vevea lalai tuaku be men harabora roson tamamaru be nu lin̄ia lalai kamaru.”
14Haḡe Jisas mwa bwaliua mwa bevea be, “Noḡu buluana, ihei nu lai roron̄o lalaiau be nav vevegi sa nav harabora roson tamamiru lalai kimiru?” 15I mwa bev rahurahuinia lalainira duluai be, “Giv mataiḡoro i giv gitaḡoro kimiu nin lalan̄an bugurana, bwatuna mwasin rahun atatu mwa hav mai tehe nin rosona, gaituvwa n̄an be rosona gaivua.”
16Haḡe Jisas mwa bev mulei avoan dalogai uhu, mwa bevea be, “Ratahigin roso vwate non tano abena gabe mwa lol ririvuana mwa bwaevwae tavuha. 17Kea mwa bavora mwa binihia ma sibona be, ‘Ute sigai be namen tau bilak hinaga alolona. Nav lol hano?’ 18Mwa binihia sibona mwa bevea be, ‘O, geki ginau be nav lolia. Nav sari dagai imwan noḡu ginaganiana n̄oto i nav haḡo heheira lalavoa liu i aia nav tau bilaku koni mai hinaga dodolua alolora. 19Haḡe nav vevea lalaiau siboku be, Gom davuha maragai! Gom haḡo duluai ginau tavtavuha gom doronira huri taulu ivusi. Van ḡoḡonai mai rahumwa, gov gangan, gov mwinmwin, i gov lol samsamwarainigo sibomwa!’ 20Take God mwa bevea lalainia be, ‘Giḡo taltaleana! Garigi bon̄i rahumwa vi nogo; vuvuri ihei vi lai ginau duluai gabe gom lalaḡoinira hurigo sibomwa?’ ”
21Haḡe Jisas mwa bev nogonogoinia be, “Geki haḡea vi ḡunia lalai irahei gabe ram dau ḡoḡo rosora hurira sibora take ram hav rosoga tehe la lolmatan God.”
Giv butu Alun God
(Mat 6.25-34)
22Haḡe Jisas mwa bevea lalai non roron̄tai be, “Nam bevea lalai kimiu be gisav binihi te dadaligi lol nomiu togoana, be giv gan hano huri be giv rahu sa huri gaisaga gim doronia huri rebehimiu. 23Giv iloe be rahumiu nu liu nin ginaganiana i rebehimiu nu marahi liu nin gaisaga. 24Giv taria alun manun mahava, kera ram hav ririvu tehe sage tam hav lai te ginaganiana vai laimwa, imwara sigai sage tanon nora ginaganiana sigai; take God mwa ban̄anira duluai! 25Matu gim binihia be batena be atatu mwa binihi dadaligi huri rahuna be vwelvwele n̄ano, matu kea vi lol dum rahuna vi n̄ava la alen̄a gea? Sigai len̄len̄a! 26Be gom hav lalaḡoi te dum ginau tirigi kun geki, huri hano gim binihi dadaligi huri ginau dodolua? 27Giv taria alun virangai be ram mauri lol ute vono: ram hav lol te rovoga sage ram hav ligo te gaisagara hurira sibora. Take nam bevea lalai kimiu be, Ratahigi Lavoa Solomon amua, kea atat rosoga maragai, take gaisagana nuhav ḡalana tehe kun virangai duluai kera uhu. 28God haḡea be mwa ḡita ḡoro virangai duluai--virangai gabe ram dogo garigi ta vaigogo mwa bohaiana vai lol gabi. Matu gim hav binihi te be God vi lai gaisaga lalai kimiu? Iratua, nomiu binihimwasigi garagusi kolo maragai!”
29“Gisav binbinihi te maragai huri havanau be giv gania sage giv mwinua. 30(Huribe kea alen̄a gabe ira len̄len̄aga ram dogo maia lol ureure geki.) Tamamiu mwa iloe be gim doron ginau duluai geki. 31Take giv tau non ute amua gabe rahuan gara be mwa ratahigi alolona i kea vi hogoi lalai kimiu ginau duluai kera geki.”
Jisas mwa Bagahi Alun Mwasin Rosrosoana
(Mat 6.19-21)
32“Gisav matagu tehe ira nitui sipsip bwatuna be Tamamiu mwa samsamwara be vi lai Rahuan Gara lalai kimiu lol ute gabe kea mwa ratahigi alolona. 33Giv salei nomiu ginau duluai i giv lai mwane lalai ira hiru. Giv lol vatuvwai huri nomiu tan̄an mwane gabe sihav boboga te dum i giv varahu rosomiu duluai amare aben God. Aia ginau duluai rasav hantai tehe, bwatuna atat surasura sigai be men surai dumwira, kakurus mulei sihav gan te kaburai dumwira. 34Huri be lol ute higea be rosomwa mwa do aia, lolomwa vi togo aia mulei.”
Ira Matai Ḡoro Tavuha
35“Giv lol vatuvwai huri havanau te be vi mai, giv saga ḡoro kimiu i nomiu bulu vi tumusian dautau, 36kun ira atatun rovoga gabe ram hohov nora ratahigi be vi tabagilu mulei nin lagiana. Haḡe mahavana be vi votu vi sirisirin̄i i kera rav havan̄ darihou gatava lalainia. 37Vi vora ginau samsamwara lalai ira atatun rovoga gea batena nora ratahigi mwa habwera be kera ram mamata hohovia vaivotu mwa dabagilu! Nam bevea lalai kimiu be, kea vi tagahi non koti i vi hudalinira duluai be rav to mahuri huri ginaganiana i kea vi lalaḡo lalainira. 38I kera rav samsamwara be si habwera be ram lol vatuvwai, gaituvwa n̄an be si mai abobon bon̄i sa ataguna! 39I giv binihimwasigi aluna uhu be atatun imwa si iloe be atat susura vi mai, kea sihav mahin̄a tehe be atatu vi laḡe imwana. 40I kimiu mulei giv mamata bwatuna Nitun Atatu vi mai lol mahavana gabe gim hav lol te vatuvwai huria.”
Atatun Rovoga Binihi Marahi i Atatun Rovoga Hantai
(Mat 24.45-51)
41Haḡe Pita mwa bevea lalainia be, “Ratahigi gom bev avoan dalogai uhu lalai kamai n̄ano sa lalai atatu duluai?”
42Haḡe Ratahigi mwa bwaliua mwa bevea be, “Matu ihei atatun rovoga binihi marahi i mataisao? Kea be non ratahigi vi taria be vi ratahigi ḡoro imwa i vi harabora tatan̄an ginaganiana lalai atatun rovoga rituai la mwasin mahavana. 43Samsamwara gaivua lalai atatun rovoga gea be non ratahigi si habwea be mwa lol kunia mahavana be mwa dabagilu. 44Nam bevea lalai kimiu be non ratahigi vi tau atatun rovoga gea gi tomuai ḡoro non vataha ginau duluai. 45Ta be si vora kea atatun rovoga hantai, si vevea sibona be noḡu ratahigi si hav tabagilu tehe vilvilehi, i gim dau bwatuna ba wehi non atatun rovoga dodolua, ira atamwani mai ira vavine i gim ḡangan i mwinmwin daltale, 46haḡe non ratahigi vi visirai lol gubwen̄ vwate batena be atatun rovoga mwa hav hohovi te huria, i mwa hav ilo te mahavan alo non ratahigi be vi visirai alolona. Haḡe ratahigi vi lol ḡagarasia abera hantain lalaḡo.”
47“Atatun rovoga gabe mwa ilo hano gabe non ratahigi mwa doronia be vi lolia, take mwa hav lol te vatuvwai be vi lolia, kea vi lai gai vivilis gogolosi huria. 48Take atatun rovoga gabe mwa hav ilo te hano gabe non ratahigi mwa doronia, i ta mwa lol havanau hantai be mwa du be vi lai gaivivilisi huria, kea vi laia dadariha n̄ano. Atatu gabe mwa lai liu, ninia kea vi laia liu; lalai ihei mwa hogoi gaivua liu, kea vi lai gaivua liu mulei.”
Jisas Bwatun Harabora
(Mat 10.34-36)
49“Nan mai be namen tau ureure lol gabi, gabi gabe nam doronia be men oda kadogaha ta mwa hav oda te radu! 50Nam haḡo silon garuhisabuga vwate be nav garuhisabuga aluna, mwa ḡaras maragaiau tagaro vaivotu vi visirai i vi nogo. 51Matu gim binihia be nam mai be namen lai tamwata lalai ureure? Sigai, mwa hav vora te tamwata, nam bevea lalai kimiu, ta silo harabora. 52Nin kekadogaha imwa gaituvwa mai atatu gailima alolona vi harabora, gaitolu rav ivwalui gairua, i gairua rav ivwalui gaitolu. 53Ira tama rav ivwalui ira naturigi i ira naturigi rav ivwalui ira tama, ira ratahi rav ivwalui ira naturigi i ira naturigi rav ivwalui ira ratahi i ira mambi rav ivwalui ira sibi i ira sibi rav ivwalui ira mambi.”
Vi Iloana na Mahavana
(Mat 16.2-3)
54Haḡe Jisas mwa bev muleinia lalai sinombu be, “Mahavana be giv gita ten lan̄i mwa hamai nin halan al huhuni, vilvilehi gim bevea be, Vi uhe, i kea mwa uhe. 55I mahavana gim ron̄ gadue mwa here gim bevea be uhugaha ute vi hahavwani, i mwa ḡunia. 56Kimiu ira hoḡoiḡoro! Gim ḡita dum dovon̄a ata lol ureure i la mahao amare vuvuri gim bev dum binihiva huria, huri hano gim hav ilo te binihiva huri gubwen̄ garigi?”
Lol Bamahuri lolon Nom Ivwalu
(Mat 5.25-26)
57“Huri hano gim hav gita te batoi havanau vavtutu be giv lolia? 58Be atatu vwate si gitae be gom lol hantai lalainia i mwa doron be vi laigo vai lol imwan harahara nu tavuha be gov lol tamwata maia amua gom siv haroro lol imwan harahara. Be sigai kea vi laigo vai aben wani vevegi i wani vevegi vi laigo vai aben polis i ira polis rav taugo lol imwa vauvauhi. 59Nam bev mwasigi lalainigo be, aia gosav mwalue te dum, vaivotu be gov vohai doren nom homu huri bugumwa.”
Đang chọn:
Luk 12: HNB
Tô màu
Chia sẻ
Sao chép
Bạn muốn lưu những tô màu trên tất cả các thiết bị của mình? Đăng ký hoặc đăng nhập
Bible Society of the South Pacific