MARIKUS 11
11
Yeesus à ɗiŋii a Yorisalɛm
(Mt. 21:1-11; Lk. 19:28-40; Zŋ. 12:12-19)
1Yɛ̀ɛ ɓɛ ɓaghà ɓɛ ti ɓiì wuuwuɓsɛ̀n Yorisalɛm, di ɓɛ ti jàŋbog rì bàn yi lɛ rì Bɛtfazee rì Bɛtanii, nunùg rì dòn ì ɓɛ̀òlivyee, nni Yeesus à romgà ɓɛ̀yilàg ɓii ɓɛdɛŋ ɓɛɓɛɛ̀ 2à kpaa ɓɔ lɛ: Kɛ̀ɛna ɓi maa kìlɔ̀ŋ ànɛ à rì mìni ànɛnii beèbɛ̀y; yɛ̀ɛ ɓi kpaŋkpaŋ wɔɔ, ɓi taatanɛ̀n man à jàɗki ànɛ ŋwaàdɛŋ à ka ɓɔkà ɓi miì di à rì ǹsuŋɛn, ɓi fumiì, ɓi yuis̀ mɛ̀ rì nyi. 3I mum à tɔɔgh mìni lɛ, ɓì kìi fɔlɔɔ lɛ cɛ, ɓì ɓàg nyi lɛ, Kan yɛɛ̀ tɔki lɛ ɓɛɛ kɛǹ nyi rì yɔ̀. Ŋwaànɛ̀n à ɓiì ghàsi ki càri yɔ̀ lɛ yɛ̀ɛ yuis̀ fɛ. 4Yɛ̀ɛ ɓɛ̀yilàg ɓɛ kɛngà ɓɛ tanɛ̀ngà man à jàɗki di à rì ǹsuŋɛn ɓi ɗyɔ̀m, jàŋbog rì ìsuunaa wudɛŋ, ɓi ǹwɔŋì wu bee, fɔɔnnɛ ɓɛ fumìghày nyi. 5Ɓum ɓɛdɛŋ ɓɛ ɓɛ ɓaghà wɔɔ jàŋbog ɓɛ tɔkà ɓɔ lɛ: Cɛ kɛɛ̀ ki ɓi kìki lɔɔ? Ɓì ti ɓiì fùmii man à jàɗki ànɛ̀n lɛ la? 6Ɓɛ̀yilàg ɓɛ ɓaàg lɔŋ yɛ̀ɛ Yeesus à kalìghà ɓɔ lɛ ɓɛ ghɛɛ̀sɛɛ kì ɓàagh. Fɔɔnnɛ ɓumɓɛ̀n ɓɛ caɗkà ɓɛ̀yilàg lɛ ɓɛɛ kɛǹ. 7Nni ɓɛ kɛngà Yeesus rì man à jàɗki ànɛ̀n, ɓɛ ghày yɔ̀ ɓìlàà ɓyaa ɓi nyoo, Yeesus à kɔ̀rì miì. 8Ɓum lɛɛ̀gwey ɓɛ ghaghàlà ɓìlàà ɓyaa ɓi bee, ɓɛdɛŋ ɓɛ ghaghày maŋ mɛ mɛtɛn mɛ ɓɛ renɗèngày ɓi ɓɛ̀dɛm. 9Ɓumɓɛ ɓɛ ɓaghà Yeesus asu, rì ɓɛ̀roɓɛ ɓɛ nɔɔ̀nɔ̀ɔ̀tìghày nyi ajɛ̀m ɓɛ kpaàkpàgsɛ̀n jɛ̀ɛ̀ aɗyoo lɛ: Ozana! Rìkem ɗyɛɛ ɓa rì roànɛ à yùu yì ɓi ɗii ɗi Kan. 10Rìkem ɗyɛɛ ɓa rì kìlàmì ki ki yuù yì, kìlàmì ki Davit à seŋi wìs; ozana! Rìkem ɗyɛɛ ɓa ɓi ɗyoo ɓi ɗùm. 11Fɔɔnnɛ Yeesus à ɗiŋìghà a Yorisalɛm, à kɛ̀n ɓi naà-Bɛ̀ll. Yɛ̀ɛ à lègsìghà kì ghɛɛ̀ ɓyom ɓìcèm, nni à kɛ̀ngà à Bɛtanii rì ɓɛ̀yilàg ɓiì ǹtɛ̀ɗ rì ɓɛɓɛɛ̀, ɓisuulɛ cààmɛ̀n ki ɓaghà di ki mɛ cee.
Yeesus à cɛ̀mi fìgyee
(Mt. 21:18-19)
12Ɓi duri tana, zày ì kɔ̀ngà Yeesus di ɓɛ mɛ pɛ̀sɛn yi a Bɛtanii. 13Nni à pìkà mis fìràɓ, à ghɛn ǹɗyèm wu fìgyee rì tyɛn lɛ mɔɓ-mɔɓ. Fɔɔnnɛ à kɛ̀ngà a fìgyee ànɛ̀n zi lɛ a ghɛǹ ǹkòo à rì lɛ à tanɛ̀n ɓìɗùn miì. Yɛ̀ɛ à kpagà wɔɔ azi, à tanɛ̀n lɛ à rì lɔŋ tyɛn rì tyɛn ɓisuulɛ, àa cààmɛ̀n ki lɛ ɓɛ̀fìgyee ɓɛɛ wum kɛɛ ɓaghà. 14Nni Yeesus à tòòghrɛ̀ngà, à kpaa ǹɗyèm wu fìgyee wiǹ lɛ: Mum àa ɗi ti ɓi kiɗùn kɔɔ nsoò ŋwos bog; jɛ̀ɛ̀ ìnɛ à kpaaghà ìnɛn ì kɛ̀ngà ɓɛ̀yilàg ɓi mɛ̀reè.
Yeesus à nàɓi ɓɛ̀kìì-fyèè ɓi naà-Bɛ̀ll
(Mt. 21:12-17; Lk. 19:45-48; Zŋ. 2:13-22)
15Yɛ̀ɛ ɓɛ kpagà a Yorisalɛm, nni Yeesus à ɗinìghà ɓi naà-Bɛ̀ll, à tumɛ̀n rìnàɓ ri ɓumɓɛ ɓɛ kakàɓkà ɓyom ɓi naà-Bɛ̀ll, rì ɓɛ̀roɓɛ ɓɛ lalàkà; fɔɔnnɛ à ɓigtàkà ɓɛ̀teɓèrè ɓɛ ɓumɓɛ ɓɛ ceècènɗìghà mɔ̀ɔ̀ni, à ɓigtàg girig mɛ̀kɔ̀ɔ̀ mɛ ɓɛroɓɛ ɓɛ kakàɓkà ɓɛ̀kuùkuù. 16Fɔɔnnɛ Yeesus à càɗkà ɓi nsoò mum bog lɛ a ɓa rì ǹtɛ̀g wudɛŋ ɓi naà-Bɛ̀ll. 17Nni à rèrèsìghà ɓum di a kpaakpaa lɛ: Ki ri kì kànɛn lɛ:
Naa yɛ̀m ì ɓiì ɓaà ɗii lɛ naà-bɔ̀ŋzɛ̀n ɓisuu ɓilɔ̀ŋ ɓìcèm.
Kìɓan kifog, mìnii ghaasii yɔ̀ naa ì ɓɛ̀wiiwìì. 18Yɛ̀ɛ ɓɛ̀pìrɛɛtìrɛ̀ ɓɛgwey rì ɓɛ̀rèsàg-ɓìdɔ̀gsɛna ɓɛ wokà fɔlɔɔ, ɓɛ tumɛ̀n rìkaa ɗi bee inɛ lɛ ɓɛɛ wey nyi; ɓɛ ki rirìsìghà nyi lɛ, ɓìɓan ɓi à rèrèsìghà ɓi komkòmgà ɓum mɛ̀rem. 19Yɛ̀ɛ cɛŋkò ki kpagà, Yeesus à pɛ̀sɛ̀n ɓi bàn ìnɛn à ghaàgh.
Ìtèɗ wu rìgherɛ̀n ɗi ri rì wɔ
(Mt. 21:20-22)
20Yɛ̀ɛ ɓɛ̀yilàg ɓɛ ghaghàghìyà rì sariwa, ɓɛ ghɛngà di fìgyee ànɛ Yeesus à cɛ̀mgà a ti ǹkporiyɛn lɛ rì gàŋ miì. 21Yɛ̀ɛ Pyɛɛri à yitìghà kìɓan ki ki kilɛ̀ngà ɓi rìŋkò à ŋwos anɛ̀n nni, à kpaaghà Yeesus lɛ: Raɓì! ghɛna fìgyee ànɛ wɔ̀ɔ ǹcɛ̀mi yɛ̀ɛ à kporii! 22Fɔɔnnɛ Yeesus à tòòghrɛ̀ngà, à kpaa ɓɔ lɛ: Tyweeyiina Bɛ̀ll. 23I ŋwaà kalii dòn ìnɛ lɛ: Pɛ̀sɛn foo, u kɛǹ kì kpìi ɓi rìɓày, nnɛ à rì kɛɛ̀ nyoey ɓi ǹɗem, à gherɛ̀n lɔŋ lɛ com ki à kpaa kɛɛ̀ kìikilɛ̀n, ǹkalii mìni ɓi saaɗ lɛ ŋwaànɛ̀n miì à ɓiì ghɛɛ̀ kìɓan kiǹ di ki kilɛ̀ɛ̀. 24Kìɓan kiǹ kɛɛ̀ki kìlaaghna lɛ, com kìcèm ki ɓì tɔɔgh ɓi bɔ̀ŋzɛ̀n, ɓì gherɛ̀n lɛ ɓì ti rì kɔ, fɔɔnnɛ ɓì rì kɔ ɓiì ghɛɛ̀ di ki kilɛɛ. 25Nni cààmɛ̀n kìcèm ki ɓì rɛlii lɛ ɓi ki bɔ̀ŋzɛ̀n, i ɓì ri ɓi kìɓan ri ŋwaàdɛŋ, càrina kìɓan kiǹ, fɔlɔɔ nnɛ Seŋi wìn ànɛ à rì aɗyoo, à ri cenɛn mini girig mɛ̀nànì min. 26Wɔ̀lɛ i ɓì ti kɛ̀ ɓi cenɛn ɓum, Seŋi wìn ànɛ à rì aɗyoo àa cenɛn ɓì girig mìni mɛ̀nànì min.
Ɓɛ tɔɔgh Yeesus lɛ a kali ŋwaànɛ à faa nyi ìtèɗ wulɛ a kiki ɓìɓan miì
(Mt. 21:23-27; Lk. 20:1-8)
27Yeesus rì ɓɛ̀yilàg ɓii ɓɛ sugtìghà tì a Yorisalɛm. Nni yɛ̀ɛ Yeesus à kɛ̀ɛ̀kɛ̀ɛ̀ghà ɓi naà-Bɛ̀ll, fɔɔnnɛ ɓɛ̀pìrɛɛtìrɛ ɓɛgwey rì ɓɛ̀rèsàg-ɓìdɔ̀gsɛna, rì ɓɛ̀sɛ̀ɛ̀mɛn ɓɛ kilɔ̀ŋ ɓɛ yughày nyi a nyoo 28ɓɛ tɔg nyi lɛ: Rì ìtèɗ aɗi nnɛ u kìki ɓiɓan ɓi, ghɛn yɛɛ faa wɔ̀ ìtèɗ wulɛ u kiki ɓyɔ? 29Yeesus à ɓàg ɓɔ lɛ: Mɛ̀ɛ ntɔg girig mìni ntɔɔ̀tɔɔgh, i ɓì ɓàagh wɔ, fɔɔnnɛ mɛ̀ɛ nkali mìni, rì ìtèɗ aɗi nnɛ nkìki ɓiɓan ɓi. 30Bàɓtis ì Zyaŋ ì ɓaghày aɗyoo gìn ɓum ɓɛɛ ɓaghày rì yɔ̀? Ɓàaghna mɛ̀. 31Wɔ̀lɛ ɓumɓɛ̀n ɓɛ fiɓìghà ǹtɔɔ̀tɔɔgh wiǹ wɔɔ ɓɔ rì ɓɔ, ɓɛ kpaa lɛ: I tì ɓàagh nyi lɛ, ì ɓaghày aɗyoo, à rì ɓìsi ɓiì tɔɔ̀gh lɛ: Nni ɓì gherɛ̀ngà ɓi yɔ̀ lɛ cɛ? 32I tì ki pɛ̀ɛ̀zii nyi lɛ: Ɓum ɓɛɛ ɓaghày rì yɔ̀... ɓɛ̀pìrɛɛtìrɛ̀ ɓɛǹ, rì ɓɛ̀rèsàg-ɓìdɔ̀gsɛna, rì ɓɛ̀sɛ̀ɛ̀mɛn, ɓɛ rirìsìghà ɓum ɓɛ kilɔ̀ŋ, lɛ ɓum ɓɛ̀cèm ɓɛ gherìghà lɛ kɔɔ̀kɔɔ̀ lɛ, Zyaŋ à rì ǹkpaŋzì-ɓìɓan. 33Fɔɔnnɛ ɓɛ ɓakà Yeesus lɛ: Ɓìsii yii ɓì. Nni Yeesus à kpaaghà ɓɔ lɛ: Mɛ̀ girig màa kpaa ɓi mini fe nnɛ ìtèɗ wu nkìki ɓiɓan miì, wu riì mɛ̀.
Đang chọn:
MARIKUS 11: BAFNT
Tô màu
Chia sẻ
Sao chép
Bạn muốn lưu những tô màu trên tất cả các thiết bị của mình? Đăng ký hoặc đăng nhập
Bafia Nouveau Testament © Bible Society of Cameroon, 2019.