II Sử-ký 18:13

Chia sẻ

II Sử-ký 18:13 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)

Nhưng Mi-chê đáp rằng: Nguyện Đức Giê-hô-va hằng sống, hễ sự gì Đức Chúa Trời ta sẽ phán dặn, thì ta sẽ nói cho.

II Sử-ký 18:13 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)

Nhưng Mai-ca đáp: “CHÚA là Đấng hằng sống, ta chỉ có thể nói với vua điều gì Đức Chúa Trời của ta phán.”

II Sử-ký 18:13 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)

Nhưng Mi-chê đáp: “Trước mặt Chúa Hằng Hữu hằng sống, ta quả quyết: Đức Chúa Trời phán điều gì, ta nói điều ấy.”

II Sử-ký 18:13 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)

Nhưng Mi-cai-gia đáp, “Thật như CHÚA hằng sống, ta chỉ có thể nói ra điều gì Thượng Đế của ta phán mà thôi.”

II Sử-ký 18:13 Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011 (BD2011)

Nhưng Mi-cai-a đáp, “Tôi chỉ sinh mạng của CHÚA mà thề rằng tôi sẽ nói những gì Đức Chúa Trời phán bảo mà thôi.”

II Sử-ký 18:13 Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010 (VIE2010)

Nhưng Mi-chê đáp: “Nguyện Đức Giê-hô-va hằng sống! Ta sẽ nói bất cứ điều gì Đức Chúa Trời ta truyền phán.”