If you have would like a copy of this version please contact info@davaraudiobibles.org

Peere New Testament and Psalms

<div class="version vid1237 iso6393pfe" data-vid="1237" data-iso6393="pfe">
    <div class="book bkMAT">
        <div class="chapter ch2" data-usfm="MAT.2">
            <div class="label">2</div><div class="s"><span class="heading">Y&#237;rb&#242;g&#601;nt&#242; d&#601;&#769;&#601; yaa d&#224;a t&#601;&#768;ro Yeesui</span></div><div class="p"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="MAT.2.1"><span class="label">1</span><span class="content">V&#601; l&#603;&#768; Yeesu B&#603;tileh&#603;m ni, Zude &#603;&#769;g di, g&#603;&#768;n &#400;rudu s&#243;o ri. Y&#237;rb&#242;g&#601;nt&#242; d&#601;&#769;&#601; yaairo t&#243;l y&#243;&#807;&#331; v&#237;r di, l&#224;ro Z&#603;ruzal&#603;m ni, </span></span><span class="verse v2" data-usfm="MAT.2.2"><span class="label">2</span><span class="content">v&#601; yaa k&#603;&#768;llo voo: &#8220;Zibt&#242; g&#603;&#768;n ya v&#601; l&#603;&#768; n&#601;&#768;&#331;g&#601;n&#601;&#331; n&#237; bee y&#242;o m&#603;&#769;? B&#601;&#769; t&#601;&#768;iro s&#249;g &#601;n&#237; t&#243;l y&#243;&#807;&#331; v&#237;r di, b&#601;&#769; yaanu m&#250;ubd&#236;.&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v2" data-usfm="MAT.2.2"><span class="content">  </span></span><span class="verse v3" data-usfm="MAT.2.3"><span class="label">3</span><span class="content">G&#603;&#768;n &#400;rudu k&#236;i muur y&#242; n&#237;, k&#236;&#331;uro. K&#236;&#331;no Z&#603;ruzal&#603;mn&#225;b p&#603;&#769;m. </span></span><span class="verse v4" data-usfm="MAT.2.4"><span class="label">4</span><span class="content">&#400;rudu k&#225;&#807; m&#242;l k&#249;nno d&#249;gb&#242;g&#601;nt&#242; v&#601;&#331; mal&#601;mt&#242; p&#603;&#769;m, k&#603;&#768;l&#601;v&#601;ro wee ya v&#601; l&#603;&#768; M&#603;si n&#237;. </span></span><span class="verse v5" data-usfm="MAT.2.5"><span class="label">5</span><span class="content">V&#601; &#237;i puro voo: &#8220;B&#603;tileh&#603;m ni, Zude &#603;&#769;g di l&#243;. T&#242;myag d&#601;&#769;&#601; d&#236;&#807;i&#807; y&#225;gl&#233; da&#331;:</span></span></div><div class="q"><span class="verse v5" data-usfm="MAT.2.5"><span class="content">  </span></span><span class="verse v6" data-usfm="MAT.2.6"><span class="label">6</span><span class="content">M&#225;i B&#603;tileh&#603;m,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.2.6"><span class="content">a t&#224;ar t&#224;ln&#601;&#768; w&#224;alb&#242;g&#601;nt&#242;</span></span></div><div class="q"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.2.6"><span class="content">ya Zuda &#603;&#769;g di l&#243;i pai.</span></span></div><div class="q"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.2.6"><span class="content">Y&#237;r ya d&#224; Izra&#603;l n&#236;ms&#224;b m&#243;ll&#236; n&#237;</span></span></div><div class="q"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.2.6"><span class="content">d&#224;&#331; v&#237;r&#236; kaa tu&#331; l&#243;.&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.2.6"><span class="content">  </span></span><span class="verse v7" data-usfm="MAT.2.7"><span class="label">7</span><span class="content">&#400;rudu k&#236;i n&#237;, z&#225;a k&#225;&#807;n&#243; y&#237;rb&#242;g&#601;nt&#242; ya y&#243;&#807;&#331; v&#237;r di bee, k&#603;&#768;l n&#601;&#768;&#331;&#601;v&#601;ro doo ya s&#249;g v&#237; p&#601;&#769;v&#601; n&#237;. </span></span><span class="verse v8" data-usfm="MAT.2.8"><span class="label">8</span><span class="content">Pir&#237;i yaa t&#242;&#807;v&#601;ro da&#331;: &#8220;V&#601;&#769; &#603;&#768;m w&#225;&#807; n&#601;&#768;&#331;m&#224;&#807; warwa bee. V&#601;&#769; z&#236;iuro n&#237;, k&#601; v&#601;&#769; yaa da&#331; p&#601;&#769;&#331; k&#601; &#331;d&#224;u &#603;&#769;m m&#250;ubd&#236; b&#601;&#768;ri.&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v8" data-usfm="MAT.2.8"><span class="content">  </span></span><span class="verse v9" data-usfm="MAT.2.9"><span class="label">9</span><span class="content">Y&#237;rb&#242;g&#601;nt&#242; k&#236;i k&#249;n g&#603;&#768;n muur n&#237;, v&#601; &#603;&#768;mno. S&#249;g ya ba v&#601; t&#601;&#768; y&#243;&#807;&#331; v&#237;r di bee, b&#225;ti p&#601;&#769;v&#601;ro n&#601;&#769;n ni, yaa diiro wee ya warwa k&#601;&#807;&#331; n&#237; ri. </span></span><span class="verse v10" data-usfm="MAT.2.10"><span class="label">10</span><span class="content">V&#601; t&#601;&#768; s&#249;g dii n&#237;, s&#237;m&#225;&#807;a&#807;r v&#601;n&#237; p&#249;u taro. </span></span><span class="verse v11" data-usfm="MAT.2.11"><span class="label">11</span><span class="content">V&#601; d&#243;r&#243; lig di, v&#601; d&#224;a z&#236;iro warwa v&#601;&#331; n&#249;n&#250; Marii, v&#601; yaa gb&#225;g m&#249;ubdo warwa ai. Pir&#237;i v&#601; b&#249;llo k&#601;r&#601;&#768;m v&#601;n&#237;, v&#601; v&#236;r p&#601;&#769;uro ka&#331;ger&#603;&#768;, lar su&#807;u&#807;r s&#225;&#807;a&#807; p&#250;ur&#236; v&#601;&#331; urd&#236;. </span></span><span class="verse v12" data-usfm="MAT.2.12"><span class="label">12</span><span class="content">V&#601; fa&#807;a&#807; v&#236;n n&#237;i, Vann&#225;b d&#242;n p&#601;&#769;v&#601;ro n&#601;&#769;r&#601;&#768;g di da&#331; v&#601; d&#249;u k&#224;ti &#400;rudu tu&#331; n&#237; pai. V&#601; l&#250; &#603;&#769;mt&#237;r&#236; k&#601;v&#601; &#603;&#769;g di n&#237;, v&#601; yaa d&#249;u k&#224;ro b&#224;anu d&#601;&#769;&#601; g&#243;&#331;.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Zos&#603;b v&#601;&#331; ka&#807;a&#807;l w&#224;&#807;a&#807; &#603;&#768;mno &#400;zib &#603;&#769;g di</span></div><div class="p"><span class="verse v12" data-usfm="MAT.2.12"><span class="content">  </span></span><span class="verse v13" data-usfm="MAT.2.13"><span class="label">13</span><span class="content">Y&#237;rb&#242;g&#601;nt&#242; &#603;&#768;mti n&#237;, Vann&#225;b malekia m&#249;u puro Zos&#603;b n&#601;&#769;r&#601;&#768;g di da&#331;: &#8220;Zos&#603;b, a l&#250;b&#224;, a k&#224;b&#224; war v&#601;&#331; n&#249;n&#250;, a w&#224;&#807;a&#807; &#603;&#768;mm&#224;&#807; &#400;zib &#603;&#769;g di. A &#603;&#768;m k&#601;&#807; laab&#224; lu, k&#601; &#331;da&#331;ti p&#250; see, kaa yaati z&#603;. &#400;rudu d&#224;&#331; war y&#242; w&#225;&#807;n&#236;, d&#224;&#331;nu m&#225;&#807;a&#807;r&#236;.&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v13" data-usfm="MAT.2.13"><span class="content">  </span></span><span class="verse v14" data-usfm="MAT.2.14"><span class="label">14</span><span class="content">Zos&#603;b fuu l&#250;r&#243; v&#236;n ni v&#603;&#769;, k&#224;ro warwa v&#601;&#331; n&#249;n&#250;, w&#224;&#807;a&#807; &#603;&#768;mno &#400;zib &#603;&#769;g di. </span></span><span class="verse v15" data-usfm="MAT.2.15"><span class="label">15</span><span class="content">Zos&#603;b k&#601;&#807;no l&#250; h&#225;&#807;a&#807; &#400;rudu v&#242;r&#236; guv&#603;. &#400;n y&#242; Vann&#225;b bal d&#242;nl&#233; t&#242;myag yag di da&#331;: &#330;k&#225;&#807; v&#236;rdo war m&#237;n&#237; &#400;zib &#603;&#769;g di, &#603;n bee k&#243;r&#243; y&#603;&#769;&#807;&#331;v&#603;.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">V&#601; l&#242; m&#224;&#807;a&#807; t&#249;rdo var&#601;&#769;m B&#603;tileh&#603;m ni</span></div><div class="p"><span class="verse v15" data-usfm="MAT.2.15"><span class="content">  </span></span><span class="verse v16" data-usfm="MAT.2.16"><span class="label">16</span><span class="content">&#400;rudu t&#601;&#768;ro y&#237;rb&#242;g&#601;nt&#242; ya yaai t&#243;l y&#243;&#807;&#331; v&#237;r di bee s&#242;o k&#243;luro n&#237;, yaa fuu n&#242;&#807;no. G&#224;ar m&#224;gdo s&#243;o ya s&#249;g v&#237; pu y&#237;rb&#242;g&#601;nt&#242; y&#243;&#807;&#331; v&#237;r di n&#237;, yaa t&#242;&#807; y&#224;&#807;mno y&#237;r B&#603;tileh&#603;m &#603;&#769;g p&#603;&#769;m, da&#331; v&#601; m&#224;&#807;a&#807; k&#249;nm&#224;&#807; y&#236;&#807;g&#601;&#769;rvar ya l&#224;nn&#601;&#331; v&#603;r iro b&#237;i p&#603;&#769;m. </span></span><span class="verse v17" data-usfm="MAT.2.17"><span class="label">17</span><span class="content">K&#601;&#807;no &#603;n ya Vann&#225;b bal d&#242;n t&#242;myag Z&#603;remi yag d&#237;i k&#243;r&#243;, bal da&#331;:</span></span></div><div class="q"><span class="verse v17" data-usfm="MAT.2.17"><span class="content">  </span></span><span class="verse v18" data-usfm="MAT.2.18"><span class="label">18</span><span class="content">Yag b&#601;&#769;&#601;r v&#237;'iro Rama ri,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v18" data-usfm="MAT.2.18"><span class="content">k&#249;g&#601;&#768;r v&#601;&#331; b&#224;&#807;a&#807; daar&#601;&#331;t&#242;.</span></span></div><div class="q"><span class="verse v18" data-usfm="MAT.2.18"><span class="content">Railu t&#601;&#768;tin var&#601;&#769;m &#601;nt&#242; bai,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v18" data-usfm="MAT.2.18"><span class="content">k&#249;gg&#601;&#331; v&#601;i,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v18" data-usfm="MAT.2.18"><span class="content">v&#601; g&#249;&#807;u&#807; g&#601;&#768;ru n&#237;, &#237;in mai.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Zos&#603;b l&#250;tiiro &#400;zib &#603;&#769;g di, yaa k&#601;&#807;no Nazaratu ri</span></div><div class="p"><span class="verse v18" data-usfm="MAT.2.18"><span class="content">  </span></span><span class="verse v19" data-usfm="MAT.2.19"><span class="label">19</span><span class="content">&#400;rudu v&#242; n&#237;, Vann&#225;b malekia &#603;&#768;m z&#236;iro Zos&#603;b &#400;zib &#603;&#769;g di, d&#242;n puro n&#601;&#769;r&#601;&#768;g di </span></span><span class="verse v20" data-usfm="MAT.2.20"><span class="label">20</span><span class="content">da&#331;: &#8220;Zos&#603;b, a l&#250;b&#224;, a k&#224;b&#224; warwa v&#601;&#331; n&#249;n&#250;, a &#603;&#768;mm&#224;&#807; Izra&#603;l &#603;&#769;g di. Y&#237;bt&#242; ya ba v&#601; y&#225;&#807;a&#807;&#331; warwa y&#242; m&#225;&#807;a&#807;r n&#237; bee, v&#601; v&#242; k&#250;nl&#233;ro.&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v20" data-usfm="MAT.2.20"><span class="content">  </span></span><span class="verse v21" data-usfm="MAT.2.21"><span class="label">21</span><span class="content">Zos&#603;b fuu l&#250;r&#243;, k&#224;ro war v&#601;&#331; n&#249;n&#250; bee, &#603;&#768;mno Izra&#603;l &#603;&#769;g di. </span></span><span class="verse v22" data-usfm="MAT.2.22"><span class="label">22</span><span class="content">Zos&#603;b yaa k&#236;i g&#225; voo Arkelau k&#601;&#807; n&#236; g&#603;&#768;n Zude &#603;&#769;g di, k&#224;&#331; t&#250;n&#250; &#400;rudu g&#603;&#768;ni n&#237;, d&#250;ul yaa k&#243;uro &#603;&#769;mn&#236; lu. Vann&#225;b d&#242;n puro n&#601;&#769;r&#601;&#768;g di m&#250; ya w&#601; d&#224; k&#243;r&#236; n&#237;, Zos&#603;b &#603;&#768;m k&#224;ro Galile &#603;&#769;g d&#237;i. </span></span><span class="verse v23" data-usfm="MAT.2.23"><span class="label">23</span><span class="content">&#400;m k&#601;&#807;no w&#224;alt&#601;&#331; d&#601;&#769;&#601; ri, v&#601; k&#225;&#807;&#331; Nazaratu. K&#601;&#807; n&#236; &#603;n ya Vann&#225;b bal d&#242;n t&#242;myag yag d&#237;i k&#243;r&#243;, bal da&#331;: &#8220;V&#601; d&#224;&#331;nu k&#225;&#807;n&#236; Nazaratun&#225;r&#603;&#768;.&#8221;</span></span></div>
        </div>
    </div>
</div>

Və lɛ̀ Yeesu Bɛtilehɛm ni, Zude ɛ́g di, gɛ̀n Ɛrudu sóo ri. Yírbògəntò də́ə yaairo tól yó̧ŋ vír di, làro Zɛruzalɛm ni, və yaa kɛ̀llo voo: “Zibtò gɛ̀n ya və lɛ̀ nə̀ŋgənəŋ ní bee yòo mɛ́? Bə́ tə̀iro sùg əní tól yó̧ŋ vír di, bə́ yaanu múubdì.”
Gɛ̀n Ɛrudu kìi muur yò ní, kìŋuro. Kìŋno Zɛruzalɛmnáb pɛ́m. Ɛrudu ká̧ mòl kùnno dùgbògəntò vəŋ maləmtò pɛ́m, kɛ̀ləvəro wee ya və lɛ̀ Mɛsi ní. Və íi puro voo: “Bɛtilehɛm ni, Zude ɛ́g di ló. Tòmyag də́ə dì̧i̧ yáglé daŋ:
Mái Bɛtilehɛm,
a tàar tàlnə̀ wàalbògəntò
ya Zuda ɛ́g di lói pai.
Yír ya dà Izraɛl nìmsàb móllì ní
dàŋ vírì kaa tuŋ ló.”
Ɛrudu kìi ní, záa ká̧nó yírbògəntò ya yó̧ŋ vír di bee, kɛ̀l nə̀ŋəvəro doo ya sùg ví pə́və ní. Piríi yaa tò̧vəro daŋ: “Və́ ɛ̀m wá̧ nə̀ŋmà̧ warwa bee. Və́ zìiuro ní, kə və́ yaa daŋ pə́ŋ kə ŋdàu ɛ́m múubdì bə̀ri.”
Yírbògəntò kìi kùn gɛ̀n muur ní, və ɛ̀mno. Sùg ya ba və tə̀ yó̧ŋ vír di bee, báti pə́vəro nə́n ni, yaa diiro wee ya warwa kə̧ŋ ní ri. Və tə̀ sùg dii ní, símá̧a̧r vəní pùu taro. Və dóró lig di, və dàa zìiro warwa vəŋ nùnú Marii, və yaa gbág mùubdo warwa ai. Piríi və bùllo kərə̀m vəní, və vìr pə́uro kaŋgerɛ̀, lar su̧u̧r sá̧a̧ púurì vəŋ urdì. Və fa̧a̧ vìn níi, Vannáb dòn pə́vəro nə́rə̀g di daŋ və dùu kàti Ɛrudu tuŋ ní pai. Və lú ɛ́mtírì kəvə ɛ́g di ní, və yaa dùu kàro bàanu də́ə góŋ.

Yírbògəntò ɛ̀mti ní, Vannáb malekia mùu puro Zosɛb nə́rə̀g di daŋ: “Zosɛb, a lúbà, a kàbà war vəŋ nùnú, a wà̧a̧ ɛ̀mmà̧ Ɛzib ɛ́g di. A ɛ̀m kə̧ laabà lu, kə ŋdaŋti pú see, kaa yaati zɛ. Ɛrudu dàŋ war yò wá̧nì, dàŋnu má̧a̧rì.”
Zosɛb fuu lúró vìn ni vɛ́, kàro warwa vəŋ nùnú, wà̧a̧ ɛ̀mno Ɛzib ɛ́g di. Zosɛb kə̧no lú há̧a̧ Ɛrudu vòrì guvɛ. Ɛn yò Vannáb bal dònlé tòmyag yag di daŋ: Ŋká̧ vìrdo war míní Ɛzib ɛ́g di, ɛn bee kóró yɛ̧́ŋvɛ.

Ɛrudu tə̀ro yírbògəntò ya yaai tól yó̧ŋ vír di bee sòo kóluro ní, yaa fuu nò̧no. Gàar màgdo sóo ya sùg ví pu yírbògəntò yó̧ŋ vír di ní, yaa tò̧ yà̧mno yír Bɛtilehɛm ɛ́g pɛ́m, daŋ və mà̧a̧ kùnmà̧ yì̧gə́rvar ya lànnəŋ vɛr iro bíi pɛ́m. Kə̧no ɛn ya Vannáb bal dòn tòmyag Zɛremi yag díi kóró, bal daŋ:
Yag bə́ər ví'iro Rama ri,
kùgə̀r vəŋ bà̧a̧ daarəŋtò.
Railu tə̀tin varə́m əntò bai,
kùggəŋ vəi,
və gù̧u̧ gə̀ru ní, íin mai.

Ɛrudu vò ní, Vannáb malekia ɛ̀m zìiro Zosɛb Ɛzib ɛ́g di, dòn puro nə́rə̀g di daŋ: “Zosɛb, a lúbà, a kàbà warwa vəŋ nùnú, a ɛ̀mmà̧ Izraɛl ɛ́g di. Yíbtò ya ba və yá̧a̧ŋ warwa yò má̧a̧r ní bee, və vò kúnléro.”
Zosɛb fuu lúró, kàro war vəŋ nùnú bee, ɛ̀mno Izraɛl ɛ́g di. Zosɛb yaa kìi gá voo Arkelau kə̧ nì gɛ̀n Zude ɛ́g di, kàŋ túnú Ɛrudu gɛ̀ni ní, dúul yaa kóuro ɛ́mnì lu. Vannáb dòn puro nə́rə̀g di mú ya wə dà kórì ní, Zosɛb ɛ̀m kàro Galile ɛ́g díi. Ɛm kə̧no wàaltəŋ də́ə ri, və ká̧ŋ Nazaratu. Kə̧ nì ɛn ya Vannáb bal dòn tòmyag yag díi kóró, bal daŋ: “Və dàŋnu ká̧nì Nazaratunárɛ̀.”

Phulaphula i MATA 2