If you have would like a copy of this version please contact info@davaraudiobibles.org

Ekitabo Ekitukuvu Ekiyitibwa Baibuli

<div class="version vid1423 iso6393lug" data-vid="1423" data-iso6393="lug">
    <div class="book bkGEN">
        <div class="chapter ch3" data-usfm="GEN.3">
            <div class="label">3</div><div class="s"><span class="heading">Okuggwa kw'Omuntu</span></div><div class="p"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="GEN.3.1"><span class="label">1</span><span class="content">N'omusota gwali mukalabakalaba okusinga ensolo zonna ez'omu nsiko, Mukama Katonda ze yakola. Ne gugamba omukazi nti, &#8220;Bw'atyo bwe yayogera Katonda nti, &#8216;Temulyanga ku miti gyonna egy'omu lusuku?&#8217;&#8221;</span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body">Mat 10:16, Kub 12:9; 20:2</span></span><span class="content">  </span></span><span class="verse v2" data-usfm="GEN.3.2"><span class="label">2</span><span class="content">Omukazi n'agamba omusota nti, &#8220;Tuyinza okulya ku bibala eby'emiti egy'omu lusuku; </span></span><span class="verse v3" data-usfm="GEN.3.3"><span class="label">3</span><span class="content">naye Katonda yagamba nti, &#8216;temulyanga ku bibala by'omuti oguli wakati mu lusuku, newakubadde okugukwatangako muleme okufa.&#8217;&#8221;</span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body">Lub 2:17</span></span><span class="content">  </span></span><span class="verse v4" data-usfm="GEN.3.4"><span class="label">4</span><span class="content">Omusota ne gugamba omukazi nti, &#8220;Okufa temulifa.</span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body">2 Kol 11:3</span></span><span class="content">  </span></span><span class="verse v5" data-usfm="GEN.3.5"><span class="label">5</span><span class="content">Kubanga Katonda amanyi nti olunaku lwe muligulyako mmwe, amaaso gammwe lwe galizibuka, nammwe muliba nga Katonda okumanyanga obulungi n'obubi.&#8221; </span></span><span class="verse v6" data-usfm="GEN.3.6"><span class="label">6</span><span class="content">Omukazi bwe yalaba ng'omuti mulungi okulya, era nga gusanyusa amaaso, n'omuti nga gwa kwegombebwa okuleeta amagezi, n'anoga ku bibala byagwo n'alya, n'awa era ne bba naye n'alya.</span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body">Kos 6:7, Bar 5:12, 1 Tim 2:14</span></span><span class="content">  </span></span><span class="verse v7" data-usfm="GEN.3.7"><span class="label">7</span><span class="content">Amaaso gaabwe bombi ne gazibuka ne bategeera nga baali bwereere; ne batunga amakoola g'emiti ne beekolera eby'okwambala.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v7" data-usfm="GEN.3.7"><span class="content">  </span></span><span class="verse v8" data-usfm="GEN.3.8"><span class="label">8</span><span class="content">Ne bawulira eddoboozi lya Mukama Katonda ng'atambula mu lusuku mu kiseera eky'akawungeezi, omusajja ne mukazi we ne beekweka wakati mu miti egy'omu lusuku, Mukama Katonda aleme okubalaba.</span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body">Yob 31:33, Zab 139:1-12, Yer 23:23,24</span></span><span class="content">  </span></span><span class="verse v9" data-usfm="GEN.3.9"><span class="label">9</span><span class="content">Mukama Katonda n'ayita omusajja n'amugamba nti, &#8220;Oli ludda wa?&#8221; </span></span><span class="verse v10" data-usfm="GEN.3.10"><span class="label">10</span><span class="content">N'addamu nti, &#8220;Mpulidde eddoboozi lyo mu lusuku, ne ntya, kubanga mbadde bwereere; ne nneekweka.&#8221;</span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body">Yob 23:15</span></span><span class="content">  </span></span><span class="verse v11" data-usfm="GEN.3.11"><span class="label">11</span><span class="content">N'amubuuza nti, &#8220;Ani eyakubuulira nti obadde bwereere? Olidde ku muti gwe nnakulagira obutagulyangako?&#8221; </span></span><span class="verse v12" data-usfm="GEN.3.12"><span class="label">12</span><span class="content">Omusajja n'addamu nti, &#8220;Omukazi, gwe wampa okubeeranga nange, ye ampadde ku kibala eky'oku muti, ne ndya.&#8221;</span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body">Nge 28:13</span></span><span class="content">  </span></span><span class="verse v13" data-usfm="GEN.3.13"><span class="label">13</span><span class="content">Mukama Katonda n'agamba omukazi nti, &#8220;Kiki kino ky'okoze?&#8221; Omukazi n'ayogera nti, &#8220;Omusota gunsenzesenze, ne ndya.&#8221;</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Mukama Katonda awa ebibonerezo</span></div><div class="p"><span class="verse v13" data-usfm="GEN.3.13"><span class="content">  </span></span><span class="verse v14" data-usfm="GEN.3.14"><span class="label">14</span><span class="content">Mukama Katonda n'agamba omusota nti,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v14" data-usfm="GEN.3.14"><span class="content">&#8220;Kubanga okoze kino, okolimiddwa ggwe okusinga ensolo zonna</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v14" data-usfm="GEN.3.14"><span class="content">ezifugibwa awaka,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v14" data-usfm="GEN.3.14"><span class="content">n'ez'omu nsiko.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v14" data-usfm="GEN.3.14"><span class="content">Oneekululiranga ku lubuto,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v14" data-usfm="GEN.3.14"><span class="content">era onoolyanga nfuufu</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v14" data-usfm="GEN.3.14"><span class="content">ennaku zonna ez'obulamu bwo;</span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body">Is 65:25, Mi 7:17</span></span></span></div><div class="q1"><span class="verse v14" data-usfm="GEN.3.14"><span class="content">  </span></span><span class="verse v15" data-usfm="GEN.3.15"><span class="label">15</span><span class="content">nange n'ateeka obulabe wakati wo n'omukazi,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v15" data-usfm="GEN.3.15"><span class="content">era ne wakati w'ezzadde lyo n'ezzadde ly'omukazi;</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v15" data-usfm="GEN.3.15"><span class="content">alikubetenta omutwe gwo,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v15" data-usfm="GEN.3.15"><span class="content">naawe olibetenta ekisinziiro kye.&#8221;</span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body">Is 7:14, Mat 1:23,25, Luk 1:34, Bar 16:20, Bag 4:4, Kub 20:1-3</span></span></span></div><div class="p"><span class="verse v15" data-usfm="GEN.3.15"><span class="content">  </span></span><span class="verse v16" data-usfm="GEN.3.16"><span class="label">16</span><span class="content">N'agamba omukazi nti,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v16" data-usfm="GEN.3.16"><span class="content">&#8220;Nnaayongeranga nnyo obulumi bwo mu kuzaala abaana;</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v16" data-usfm="GEN.3.16"><span class="content">mu bulumi mwonoozaaliranga abaana;</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v16" data-usfm="GEN.3.16"><span class="content">n'okwegomba kwo kunaabanga eri balo,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v16" data-usfm="GEN.3.16"><span class="content">naye anaakufuganga.&#8221;</span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body">Yok 16:21, 1 Kol 11:3, Bef 5:22-24, Tit 2:5</span></span></span></div><div class="p"><span class="verse v16" data-usfm="GEN.3.16"><span class="content">  </span></span><span class="verse v17" data-usfm="GEN.3.17"><span class="label">17</span><span class="content">N'agamba Adamu nti,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v17" data-usfm="GEN.3.17"><span class="content">&#8220;Kubanga owulidde eddoboozi lya mukazi wo,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v17" data-usfm="GEN.3.17"><span class="content">n'olya ku muti</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v17" data-usfm="GEN.3.17"><span class="content">gwe nnakulagira nga njogera nti,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v17" data-usfm="GEN.3.17"><span class="content">&#8216;Togulyangako,&#8217;</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v17" data-usfm="GEN.3.17"><span class="content">ensi ekolimiddwa ku lulwo;</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v17" data-usfm="GEN.3.17"><span class="content">mu kutegana mw'onoggyanga eby'okulya ennaku zonna ez'obulamu bwo;</span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body">Lub 5:29, Mub 2:22,23, Bar 8:20-22</span></span></span></div><div class="q1"><span class="verse v17" data-usfm="GEN.3.17"><span class="content">  </span></span><span class="verse v18" data-usfm="GEN.3.18"><span class="label">18</span><span class="content">amaggwa n'amatovu g'eneekuzaaliranga;</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v18" data-usfm="GEN.3.18"><span class="content">naawe onoolyanga omuddo ogw'omu nnimiro.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v18" data-usfm="GEN.3.18"><span class="content">  </span></span><span class="verse v19" data-usfm="GEN.3.19"><span class="label">19</span><span class="content">Mu ntuuyo ez'omu maaso go</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v19" data-usfm="GEN.3.19"><span class="content">mwonooliiranga emmere,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v19" data-usfm="GEN.3.19"><span class="content">okutuusa lw'olidda mu ttaka;</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v19" data-usfm="GEN.3.19"><span class="content">kubanga omwo mwe waggyibwa;</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v19" data-usfm="GEN.3.19"><span class="content">kubanga oli nfuufu ggwe,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v19" data-usfm="GEN.3.19"><span class="content">ne mu nfuufu mw'olidda.&#8221;</span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body">Lub 2:7, Yob 34:15</span></span></span></div><div class="p"><span class="verse v19" data-usfm="GEN.3.19"><span class="content">  </span></span><span class="verse v20" data-usfm="GEN.3.20"><span class="label">20</span><span class="content">Omusajja n'atuuma mukazi we erinnya lye Kaawa; kubanga ono ye nnyina w'abo bonna abalamu. </span></span><span class="verse v21" data-usfm="GEN.3.21"><span class="label">21</span><span class="content">Mukama Katonda n'akolera Adamu ne mukazi we ebyambalo by'amaliba, n'abambaza.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Katonda agoba Adamu ne Kaawa mu Lusuku</span></div><div class="p"><span class="verse v21" data-usfm="GEN.3.21"><span class="content">  </span></span><span class="verse v22" data-usfm="GEN.3.22"><span class="label">22</span><span class="content">Mukama Katonda n'ayogera nti, &#8220;Laba, omuntu afuuse ng'omu ku ffe, okumanyanga obulungi n'obubi; kaakano, aleme okugolola omukono gwe okunoga ku muti ogw'obulamu, okulya okuwangaalanga emirembe n'emirembe.&#8221;</span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body">Lub 2:9; 3:5</span></span><span class="content">  </span></span><span class="verse v23" data-usfm="GEN.3.23"><span class="label">23</span><span class="content">Mukama Katonda kyeyava amuggya mu lusuku Edeni, alimenga ettaka mwe yaggyibwa. </span></span><span class="verse v24" data-usfm="GEN.3.24"><span class="label">24</span><span class="content">Bw'atyo n'agoba omuntu; n'ateeka bakerubi ebuvanjuba w'olusuku Edeni, era n'ekitala ekimyansa, ekikyukakyuka, okukuumanga ekkubo erigenda ku muti ogw'obulamu.</span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body">Lub 2:8, Zab 104:4, Beb 1:7</span></span></span></div>
        </div>
    </div>
</div>

All rights are reserved to the Bible Society of Uganda.

N'omusota gwali mukalabakalaba okusinga ensolo zonna ez'omu nsiko, Mukama Katonda ze yakola. Ne gugamba omukazi nti, “Bw'atyo bwe yayogera Katonda nti, ‘Temulyanga ku miti gyonna egy'omu lusuku?’” Omukazi n'agamba omusota nti, “Tuyinza okulya ku bibala eby'emiti egy'omu lusuku; naye Katonda yagamba nti, ‘temulyanga ku bibala by'omuti oguli wakati mu lusuku, newakubadde okugukwatangako muleme okufa.’” Omusota ne gugamba omukazi nti, “Okufa temulifa. Kubanga Katonda amanyi nti olunaku lwe muligulyako mmwe, amaaso gammwe lwe galizibuka, nammwe muliba nga Katonda okumanyanga obulungi n'obubi.” Omukazi bwe yalaba ng'omuti mulungi okulya, era nga gusanyusa amaaso, n'omuti nga gwa kwegombebwa okuleeta amagezi, n'anoga ku bibala byagwo n'alya, n'awa era ne bba naye n'alya. Amaaso gaabwe bombi ne gazibuka ne bategeera nga baali bwereere; ne batunga amakoola g'emiti ne beekolera eby'okwambala.
Ne bawulira eddoboozi lya Mukama Katonda ng'atambula mu lusuku mu kiseera eky'akawungeezi, omusajja ne mukazi we ne beekweka wakati mu miti egy'omu lusuku, Mukama Katonda aleme okubalaba. Mukama Katonda n'ayita omusajja n'amugamba nti, “Oli ludda wa?” N'addamu nti, “Mpulidde eddoboozi lyo mu lusuku, ne ntya, kubanga mbadde bwereere; ne nneekweka.” N'amubuuza nti, “Ani eyakubuulira nti obadde bwereere? Olidde ku muti gwe nnakulagira obutagulyangako?” Omusajja n'addamu nti, “Omukazi, gwe wampa okubeeranga nange, ye ampadde ku kibala eky'oku muti, ne ndya.” Mukama Katonda n'agamba omukazi nti, “Kiki kino ky'okoze?” Omukazi n'ayogera nti, “Omusota gunsenzesenze, ne ndya.”

Mukama Katonda n'agamba omusota nti,
“Kubanga okoze kino, okolimiddwa ggwe okusinga ensolo zonna
ezifugibwa awaka,
n'ez'omu nsiko.
Oneekululiranga ku lubuto,
era onoolyanga nfuufu
ennaku zonna ez'obulamu bwo;
nange n'ateeka obulabe wakati wo n'omukazi,
era ne wakati w'ezzadde lyo n'ezzadde ly'omukazi;
alikubetenta omutwe gwo,
naawe olibetenta ekisinziiro kye.”
N'agamba omukazi nti,
“Nnaayongeranga nnyo obulumi bwo mu kuzaala abaana;
mu bulumi mwonoozaaliranga abaana;
n'okwegomba kwo kunaabanga eri balo,
naye anaakufuganga.”
N'agamba Adamu nti,
“Kubanga owulidde eddoboozi lya mukazi wo,
n'olya ku muti
gwe nnakulagira nga njogera nti,
‘Togulyangako,’
ensi ekolimiddwa ku lulwo;
mu kutegana mw'onoggyanga eby'okulya ennaku zonna ez'obulamu bwo;
amaggwa n'amatovu g'eneekuzaaliranga;
naawe onoolyanga omuddo ogw'omu nnimiro.
Mu ntuuyo ez'omu maaso go
mwonooliiranga emmere,
okutuusa lw'olidda mu ttaka;
kubanga omwo mwe waggyibwa;
kubanga oli nfuufu ggwe,
ne mu nfuufu mw'olidda.”
Omusajja n'atuuma mukazi we erinnya lye Kaawa; kubanga ono ye nnyina w'abo bonna abalamu. Mukama Katonda n'akolera Adamu ne mukazi we ebyambalo by'amaliba, n'abambaza.

Mukama Katonda n'ayogera nti, “Laba, omuntu afuuse ng'omu ku ffe, okumanyanga obulungi n'obubi; kaakano, aleme okugolola omukono gwe okunoga ku muti ogw'obulamu, okulya okuwangaalanga emirembe n'emirembe.” Mukama Katonda kyeyava amuggya mu lusuku Edeni, alimenga ettaka mwe yaggyibwa. Bw'atyo n'agoba omuntu; n'ateeka bakerubi ebuvanjuba w'olusuku Edeni, era n'ekitala ekimyansa, ekikyukakyuka, okukuumanga ekkubo erigenda ku muti ogw'obulamu.

Phulaphula i Olubereberye 3