Digital edition of the Chinese Wenli New Testament (1897) by John Chalmers (1822-1899) and Martin Schaub (1850-1900). Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2018.

耶穌 入 耶利哥 、徑行。 乃見有人名 塞該 、為稅吏長而富。 求見 耶穌 為何人、以人眾不能、蓋侏儒也。 遂趨前升桑以見之、因 耶穌 將由此而過。 耶穌 至、仰視、語之曰、 塞該 、速下、蓋今日我當處爾家。 遂速下、喜接之。 眾見而皆囁議、曰、彼入以宿罪人之家 塞該 立、語主曰、主、視我以所有之半予貧、若誣枉人者、則四倍償之。 耶穌 語之曰、今日濟救至此家、以其亦 押拉函 裔 蓋人子至、尋救亡者耳。○ 眾聞此言時、因 耶穌 近 耶路撒冷 、而眾意上帝國、將即顯明、故又設譬、 曰、有貴者往遠地、將受封國而返 召僕十人、予之銀十鎰、語之曰、貿易以待我歸。 然其民惡之、遣使於後曰、我儕不願斯人王我也。 貴者受國而返、命呼其予銀之僕、俾之貿易獲利幾何。 其一至曰、主之一鎰已成利十鎰。 語之曰、俞、善僕也、於最小既忠、爾其有權宰十邑矣。 其次至曰、主之一鎰、已成五鎰。 又語之曰、爾亦宰五邑矣。 又其次至曰、主、視爾之一鎰在此、藏之巾中、 蓋我畏爾嚴人也、未置者取之、未播者獲之。 謂之曰、惡哉僕也、即爾言、我將擬爾、既識我嚴、未置者取之、未播者獲之、 盍以我銀置肆、我來時將並其利而取之。 語左右曰、奪其一鎰、予其有十鎰者。 眾語之曰、主、彼既十鎰矣。 曰、我告爾、凡有者將予之、無者並其所有亦奪之。 然我諸敵、不願我王之者、曳來誅於我前。○ 耶穌 言竟、前行上 耶路撒冷 。○ 近 廢拍基   廢大尼 、於山名橄欖者、遣門徒二人、 曰、爾往前村、入時將遇驢駒縶焉、從未有人乘者、解而牽之。 倘有人問解之何為、爾將曰、主需之。 使者往、果遇如其言。 解駒時、諸主語之曰、解駒何為。 曰、主需之。 遂牽就 耶穌 、置其衣于駒、扶耶穌乘之。 行時、人以衣布路。 將近而下橄欖山、眾門徒皆始喜、大聲讚美上帝、為所見之諸能。 曰、於主名而來之王、見祝頌、在天和平、高高上榮 眾中有 法利賽 數人、語 耶穌 曰、師也、斥爾門徒。 遂應曰、我告爾、若輩緘默、石將呼矣。○ 既近見邑哭之、 曰今猶為爾日、及是時、倘爾嘗知關和平之事乎、但今隱於爾目矣。 蓋時日將臨爾、而敵築壘環繞、四面困爾、 夷爾及爾中諸子、不遺石於石上、以爾不知眷顧之日也。○ 遂入殿、逐其內諸賣者、 告之曰、經載雲、我室將為祈禱室、爾曹乃使之為盜穴也。○ 耶穌 日在殿教誨、祭司諸長、士子、與民之尊者、求滅之、 但未得所為因眾傾佇以聽之○

Phulaphula i 福音三依路加 19