 If you would like a copy of this version please contact info@davaraudiobibles.org

Tonga (Malawi) Bible

<div class="version vid2974 iso6393tog" data-vid="2974" data-iso6393="tog">
 <div class="book bkLUK">
 <div class="chapter ch21" data-usfm="LUK.21">
 <div class="label">21</div><div class="s">Kaperekedu ka choko mpasku</div><div class="r">(Marko 12.41-44)</div><div class="p"> 1Kweni wachiyinuka wanguwona &#373;aromba &#373;akupong'a mu mipasku yawo mu chija cho. 2Ndipo wanguwona choko chisauchi chakuti chakupong'amu tumatambala tu&#373;i. 3Ndipo wanguti, &#8220;Ndikuneneskiyani, kuti choko chenichi chikavu chapong'amu kwakuruska wose. 4Chifukwa wose ya&#373;a mu ufurwi wawo &#373;apong'a mu mpasku yo: kweni icho mu kapere&#373;edu kake chapong'a vyenivyo vyose cha&#373;enga navyo, chijariyu chake chose.&#8221;</div><div class="s">Yesu wakamba ndi kubwanganduka kwa kasopi</div><div class="r">(Mateyu 24.1-2; Marko 13.1-2)</div><div class="p"> 5Ndipo po &#373;akambanga &#373;anyake vya kasopi, mo wakumatikiya ndi mya yakunozga ndi mpasku, wanguti, 6&#8220;Vyose ivi muwona, ghazenge mazu&#373;a mwaku ghenigho kuti urekekenge po panu cha mwa pa mwa, weniwo urekenge kugadabulika.&#8221;</div><div class="s">Visuzgu ndi vi&#373;embu</div><div class="r">(Mateyu 24.3-4; Marko 13.3-13)</div><div class="p"> 7Ndipo &#373;angumfumba &#373;anguti, &#8220;Muwomba, vyenivyo vi&#373;engepo zu&#373;anji na? Ndipo nchine chisimikizgu cho, chakurongo kuti vyekufupi ku&#373;apo vyenivyo?&#8221; 8Ndipo iyo wanguti, &#8220;Tho&#373;ani, mungarandizgika: pakuti &#373;anandi &#373;aziyenge mu zina langu, wakuti &#8216;Ndine&#8217;; ndipo &#8216;Nyengo ya&#373;andika.&#8217; Mungarutanga cha kuvuli kwawo. 9Ndipo penipo mungavwiya zinkhondu ndi vibumuzi, mungachiruskika cha: chifukwa kutene vyenivyo ku&#373;apo danga; kweni umari wo kuti ngwa sosonukweni cha.&#8221;</div><div class="p"> 10Ndipo wa&#373;eneniyanga, &#8220;Mtundu wamyukiya pa mtundu, ndi ufumu pa ufumu; 11ndipo vi&#373;engepo vyeuyeu vikuru, ndi mu malo ndi malo vilala ndi videru; ndipo vi&#373;engepo vyakofya, ndi visimikizgu vikuru vyakutuliya kuchanya. 12Kweni vinda&#373;epo vinthu vyenivyo vyose, mukamangikanga ndi ku&#373;embeka, mutorekiyenge ku cheruzgu mu masinagoge, ndi ku&#373;ikika mu ulinda, mukatolekiyanga paurongo pa &#373;akaronga ndi &#373;eruzgi, chifukwa cha zina langu. 13Vika&#373;iyanga imwe nge mbukaboni. 14&#372;ikiyani limu viyo ku mitima yinu kujipimiya danga cha mo mwamukiyenge; 15chifukwa ine ndimpaskeninge mlomo ndi zeru, yeniyo zose mphindikwa zinu kuti zizi&#373;enge cha kwamukako chingana nkhumikirana namwe. 16Kweni mukombolekenge ndi &#373;apapi nawo, ndi &#373;abali, ndi vinini, ndi mabwezi; ndipo &#373;abayengepo &#373;anyake &#373;aku imwe. 17Ndipo mu&#373;enge &#373;akutinkhika ndi wose chifukwa cha zina langu. 18Kweni chingana ndi sisi laku mutu winu kuti lamkwanangika cha. 19Mu unkhunthiya winu mwanduliyenge mizimu yinu.</div><div class="s">Kunangika kwa Yerusalemu</div><div class="r">(Mateyu 24.15-21; Marko 13.14-19)</div><div class="p"> 20&#8220;Kweni penipo mukawonanga Yerusalemu wazungurizgika ndi maugo&#373;i, zi&#373;ani penipo kuti la&#373;andika phasulu lake. 21Penipo &#373;amu Yuda &#373;atha&#373;iyenge ku mapiri; ndi &#373;a mukati mwake &#373;atuwengemo; ndi &#373;amu minda &#373;arekenge kusere mwake. 22Pakuti yagha ndi mazu&#373;a gha thayu kuti vifiskike vyose vyakulembeka. 23Owe kwaku wo mbanthumbo ndi kwaku wo mbakonkheska mu mazu&#373;a gha! Chifukwa pa&#373;enge kukwe&#373;eka kukuru pa charu, ndi kandundu pa khamu lenili. 24Ndipo &#373;anyake &#373;abayikenge ndi uyi wa lipanga, ndi &#373;anyake &#373;akorekenge nge mbamago&#373;a ku mitundu yose, ndipo Yerusalemu wa&#373;enge wakuphwatika ndi Mitundu, mpaka zifiskikenge nyengu za Mitundu.</div><div class="s">Kuza kwa Mwana wa munthu</div><div class="r">(Mateyu 24.29-31; Marko 13.24-27)</div><div class="p"> 25&#8220;Ndipo mu&#373;enge visimikizgu mu dazi ndi mwezi ndi zinyenyezi: ndipo panupasi mtundu yose yika&#373;anga yakuzizikika, ndi yakopa kuuruma kwa nyanja ndi ma&#373;iri&#373;iri; 26&#373;anthu &#373;amkufwa chipoyo ndi ofi, mu chilereze chaku vyo vituza pa charu; chifukwa nthazi za kuchanya zisukunikenge. 27Ndipo sono &#373;akamuwonanga Mwana wa munthu wakuza mu mtambo ndi nthazi ndi unkhankhu ukuru. 28Kweni vichamba ku&#373;apo vyenivyo, yinuskani ndi tumphuskani mitu yinu; pakuti u&#373;andika uwombozi winu.&#8221;</div><div class="s">Chisambizgu cha mkuyu</div><div class="r">(Mateyu 26.1-5; Marko 13.28-31)</div><div class="p"> 29Ndipo wangu&#373;akambiya ntharika: &#8220;Alereni mkuyu wo, ndi miti yose; 30penipo yatunda, muzi&#373;a mwakumwa&#373;eni pakulereska kuti sono cha&#373;andika chifuku. 31Viyo imwe namwe, muchiwona vyenivi vya&#373;apo, zi&#373;ani kuti wa&#373;andika ufumu waku Chiuta. 32Nadi ndikuneniyani kuti yingaruta mphapu yeniyi cha mpaka vyose vya&#373;apo. 33Kuchanya ndi panupasi virutenge; kweni mazu ghangu kuti gharutenge cha.</div><div class="s">Nkhwakwenere kulindizga</div><div class="p"> 34&#8220;Kweni jichenjeriyeni, vinu yingavimbirwa mitima yinu ndi mgutu, ndi vinyo mukari ndi maphuruputiro gha chijariyu chino, ndi zu&#373;a liya lingamuwiyani kwamabuchibuchi; 35chifukwa viyo liziyenge paku wose &#373;akuja pa chisku chose cha charu. 36Kweni cherezgani &#373;akuninizika nyengo zose, alinga kuti mupunde, kupozomoka ku kwaku vyenivi vyose vyakukhasa ku&#373;apo, ndi kumapo paurongo pa Mwana wa munthu.&#8221;</div><div class="p"> 37Ndipo mu mazu&#373;a gho wa&#373;anga mu kasopi wakusambizga; ndipo usiku ndi usiku watuliyanga ndi kutandara mu phiri lakutamulika Olivete. 38Ndipo khamu lo lose lachereriyanga kwaku iyo mu kasopi kwachimuvwa.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Kweni wachiyinuka wanguwona ŵaromba ŵakupong'a mu mipasku yawo mu chija cho. Ndipo wanguwona choko chisauchi chakuti chakupong'amu tumatambala tuŵi. Ndipo wanguti, “Ndikuneneskiyani, kuti choko chenichi chikavu chapong'amu kwakuruska wose. Chifukwa wose yaŵa mu ufurwi wawo ŵapong'a mu mpasku yo: kweni icho mu kapereŵedu kake chapong'a vyenivyo vyose chaŵenga navyo, chijariyu chake chose.”


Ndipo po ŵakambanga ŵanyake vya kasopi, mo wakumatikiya ndi mya yakunozga ndi mpasku, wanguti, “Vyose ivi muwona, ghazenge mazuŵa mwaku ghenigho kuti urekekenge po panu cha mwa pa mwa, weniwo urekenge kugadabulika.”


Ndipo ŵangumfumba ŵanguti, “Muwomba, vyenivyo viŵengepo zuŵanji na? Ndipo nchine chisimikizgu cho, chakurongo kuti vyekufupi kuŵapo vyenivyo?” Ndipo iyo wanguti, “Thoŵani, mungarandizgika: pakuti ŵanandi ŵaziyenge mu zina langu, wakuti ‘Ndine’; ndipo ‘Nyengo yaŵandika.’ Mungarutanga cha kuvuli kwawo. Ndipo penipo mungavwiya zinkhondu ndi vibumuzi, mungachiruskika cha: chifukwa kutene vyenivyo kuŵapo danga; kweni umari wo kuti ngwa sosonukweni cha.”
Ndipo waŵeneniyanga, “Mtundu wamyukiya pa mtundu, ndi ufumu pa ufumu; ndipo viŵengepo vyeuyeu vikuru, ndi mu malo ndi malo vilala ndi videru; ndipo viŵengepo vyakofya, ndi visimikizgu vikuru vyakutuliya kuchanya. Kweni vindaŵepo vinthu vyenivyo vyose, mukamangikanga ndi kuŵembeka, mutorekiyenge ku cheruzgu mu masinagoge, ndi kuŵikika mu ulinda, mukatolekiyanga paurongo pa ŵakaronga ndi ŵeruzgi, chifukwa cha zina langu. Vikaŵiyanga imwe nge mbukaboni. Ŵikiyani limu viyo ku mitima yinu kujipimiya danga cha mo mwamukiyenge; chifukwa ine ndimpaskeninge mlomo ndi zeru, yeniyo zose mphindikwa zinu kuti ziziŵenge cha kwamukako chingana nkhumikirana namwe. Kweni mukombolekenge ndi ŵapapi nawo, ndi ŵabali, ndi vinini, ndi mabwezi; ndipo ŵabayengepo ŵanyake ŵaku imwe. Ndipo muŵenge ŵakutinkhika ndi wose chifukwa cha zina langu. Kweni chingana ndi sisi laku mutu winu kuti lamkwanangika cha. Mu unkhunthiya winu mwanduliyenge mizimu yinu.


“Kweni penipo mukawonanga Yerusalemu wazungurizgika ndi maugoŵi, ziŵani penipo kuti laŵandika phasulu lake. Penipo ŵamu Yuda ŵathaŵiyenge ku mapiri; ndi ŵa mukati mwake ŵatuwengemo; ndi ŵamu minda ŵarekenge kusere mwake. Pakuti yagha ndi mazuŵa gha thayu kuti vifiskike vyose vyakulembeka. Owe kwaku wo mbanthumbo ndi kwaku wo mbakonkheska mu mazuŵa gha! Chifukwa paŵenge kukweŵeka kukuru pa charu, ndi kandundu pa khamu lenili. Ndipo ŵanyake ŵabayikenge ndi uyi wa lipanga, ndi ŵanyake ŵakorekenge nge mbamagoŵa ku mitundu yose, ndipo Yerusalemu waŵenge wakuphwatika ndi Mitundu, mpaka zifiskikenge nyengu za Mitundu.


“Ndipo muŵenge visimikizgu mu dazi ndi mwezi ndi zinyenyezi: ndipo panupasi mtundu yose yikaŵanga yakuzizikika, ndi yakopa kuuruma kwa nyanja ndi maŵiriŵiri; ŵanthu ŵamkufwa chipoyo ndi ofi, mu chilereze chaku vyo vituza pa charu; chifukwa nthazi za kuchanya zisukunikenge. Ndipo sono ŵakamuwonanga Mwana wa munthu wakuza mu mtambo ndi nthazi ndi unkhankhu ukuru. Kweni vichamba kuŵapo vyenivyo, yinuskani ndi tumphuskani mitu yinu; pakuti uŵandika uwombozi winu.”


Ndipo wanguŵakambiya ntharika: “Alereni mkuyu wo, ndi miti yose; penipo yatunda, muziŵa mwakumwaŵeni pakulereska kuti sono chaŵandika chifuku. Viyo imwe namwe, muchiwona vyenivi vyaŵapo, ziŵani kuti waŵandika ufumu waku Chiuta. Nadi ndikuneniyani kuti yingaruta mphapu yeniyi cha mpaka vyose vyaŵapo. Kuchanya ndi panupasi virutenge; kweni mazu ghangu kuti gharutenge cha.

“Kweni jichenjeriyeni, vinu yingavimbirwa mitima yinu ndi mgutu, ndi vinyo mukari ndi maphuruputiro gha chijariyu chino, ndi zuŵa liya lingamuwiyani kwamabuchibuchi; chifukwa viyo liziyenge paku wose ŵakuja pa chisku chose cha charu. Kweni cherezgani ŵakuninizika nyengo zose, alinga kuti mupunde, kupozomoka ku kwaku vyenivi vyose vyakukhasa kuŵapo, ndi kumapo paurongo pa Mwana wa munthu.”
Ndipo mu mazuŵa gho waŵanga mu kasopi wakusambizga; ndipo usiku ndi usiku watuliyanga ndi kutandara mu phiri lakutamulika Olivete. Ndipo khamu lo lose lachereriyanga kwaku iyo mu kasopi kwachimuvwa.

Phulaphula i Luka 21